(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 286: Ngoài Ý Muốn Lực Lượng
“Vậy nên, Shade, đây là lý do ngươi tìm đến ta sao?”
Vẫn là một thứ Bảy trông có vẻ bình thường sau sự cố đó, lúc này đã là mười một giờ sáng. Trong phòng bói toán tầng hai của Hiệp Hội Tiên Tri trên Đại lộ Silver Cross, Shade ôm chú mèo ngoan ngoãn ngồi đối diện Luvia.
Trong hiệp hội rất mát mẻ, nữ bói toán gia mắt tím đặt tách trà trước mặt, trên tay cầm lá thư ủy thác bói toán mà Shade vừa điền ở quầy lễ tân, hỏi với vẻ phiền muộn:
“Ta có cần phải nhấn mạnh lại một lần không? Shade, lần trước ta đã nói rồi, mèo của ngươi thật sự là một con mèo bình thường.”
“Meo!”
Chú mèo cam mềm mại trong lòng Shade vui vẻ cọ cọ, nó thích được Shade ôm, đặc biệt là khi ra ngoài.
“Không, việc bói toán cho Miêu vẫn chỉ là cái cớ.”
Shade có vẻ hơi phiền muộn, lắc đầu.
“Vậy ngươi đến tìm ta có chuyện gì? Ta còn tưởng rằng sau khi bắn chết Thị trưởng cảnh sát trưởng, ngươi sẽ chọn về nhà trốn mấy tiếng chứ.”
Luvia nói đùa, đặt tờ giấy trong tay xuống.
“Hai việc. Việc thứ nhất, bác sĩ nhờ ta thông báo mọi người, việc học sẽ tạm dừng một tuần. Ngươi biết đấy, vị bác sĩ mắc chứng cuồng ăn đã biến thành vật chứa của tà thần, hiện tại đang bị điều tra, nên việc học sẽ tạm dừng.”
Luvia gật đầu, vuốt nhẹ lọn tóc mai bên tai: “Ta rất vui vì lần này bác sĩ không gây ra sai lầm nào, quả nhiên việc để ngươi đi theo hắn là một quyết định đúng đắn. Vậy ngươi hãy mau đi thông báo những người khác đi, nhìn biểu cảm phiền muộn của ngươi vừa rồi, ta còn tưởng ngươi lại biết được chuyện gì đó liên quan đến tà thần nữa chứ.”
Hiệp Hội Tiên Tri hiện tại cũng vô cùng bận rộn, với tư cách là tổ chức Hoàn Thuật Sĩ chính thức hợp tác cùng các giáo hội thần linh, Hiệp Hội Tiên Tri cũng tham gia vào cuộc điều tra về “Sự kiện Tà thần giáng lâm lần thứ hai vào mùa hè năm 1853 theo Lịch chung”, bởi vì họ sở hữu nhiều nhà tiên tri giỏi nhất.
Hiện tại Luvia cũng vô cùng bận rộn, hiệp hội giao cho nàng một số công việc không cần xuất hiện trước mặt các chính thần giáo hội, nàng bận rộn hơn Shade nhiều, người mà trên danh nghĩa là thám tử, nhưng thực chất lại giống một “Freelancer” hơn.
“Đừng đùa nữa, Luvia. Ngươi cũng biết, ta vừa mới rời khỏi Đại lộ Nữ Hoàng Mary trước khi đến gặp ngươi mà.”
“Sao vậy, giết người khiến ngươi áy náy, hay phóng hỏa khiến ngươi bất an? Có cần ta an ủi ngươi không?”
Nữ bói toán gia mắt tím cười khúc khích trêu chọc.
“Ài, Luvia, ngươi nghĩ ta là người thế nào chứ? Mọi chuyện là thế này.”
Shade xua tay, lấy ra 【Sáng Tạo · Cân Bằng】 từ trong túi, sau đó gạt đi móng vuốt của chú mèo đang vươn tới, trộn lá bài đó vào bộ bài Rod của mình. Sau khi Luvia, người không rõ nguyên do, giúp anh xào bài, ngón tay anh gõ nhẹ lên lá bài đầu tiên, rồi đột nhiên lật nó lên, đó chính là 【Sáng Tạo · Cân Bằng】.
Luvia nhíu mày: “Ngươi lại gặp phải quỷ hồn có câu chuyện rồi à?”
Nhà tiên tri bói bài từng nghe kể về lễ hội Vũ Nguyệt hỏi, rồi lắc đầu nói thêm: “Lần này không phải đùa đâu.”
“Không phải gặp phải quỷ hồn, mà là đột nhiên ta có được năng lực này. Hơn nữa...”
Tay trái anh cầm 【Sáng Tạo · Cân Bằng】, lá bài chợt bay ra từ đầu ngón tay anh, bay lượn trên dưới khắp phòng, sau đó vòng quanh hai người, vẽ ra những ký hiệu vô hạn với động tác vô cùng tinh xảo. Sau đó mới lại bay về tay Shade, toàn bộ quá trình vô cùng thuận lợi, hệt như lá bài tự có trí năng:
“Đây không phải dùng chú thuật để di chuyển vật thể, mà là ta có được năng lực thao túng lá bài này. Điều này giống như một loại bản năng cơ thể, ta có thể điều khiển mình giơ tay nhấc chân, có thể điều khiển mình nói chuyện, cũng có thể điều khiển lá bài này di chuyển khắp nơi.”
Nữ bói toán gia nhìn anh, do dự hỏi: “Shade, ngươi lại tìm được cách sử dụng lá bài Vạn Vật Vô Thường sao? Làm thế nào mà được vậy?”
“Đương nhiên là không có, ta cũng không biết chuyện này là thế nào nữa, Luvia.”
Shade vô cùng nghiêm túc nhìn nữ bói toán gia mắt tím, người sau bị Shade nhìn, sắc mặt ửng hồng, dường như có chút ngượng ngùng: “Ngươi nói đi.”
Nàng lại vuốt lọn tóc mai bên tai xuống, chú mèo đang nằm trên đùi Shade nhìn mái tóc của đối phương, dường như muốn vươn móng vuốt ra chạm vào.
“Luvia, điều kiện để trở thành người được chọn của ‘Cân Bằng’ là gì?”
“Ba điều kiện: Hiểu được cân bằng, sở hữu vật phẩm có sức mạnh của cổ thần, và hoàn thành nghi thức thẩm phán hiến tế mắt theo tư thế treo ngược.”
Nàng khẽ nói, không rõ Shade muốn bày tỏ điều gì.
Shade lại hỏi: “Vậy tối thứ Năm, đêm Thần Giáng Lâm đó. Ngươi còn nhớ Thần Áo Trắng, à không, chính là cơ thể này của ta, đã làm gì không?”
“Đương nhiên là không biết, ta đâu thể nhìn thẳng thần minh được, những gì ta biết đều là do ngươi kể, nhưng ngươi lại kể quá mơ hồ và sơ sài.”
Nữ bói toán gia lập tức đáp lời.
“Vậy được rồi.”
Thế là Shade lại lần nữa mô tả những gì mình đã trải qua khi hóa thân thành thần, đương nhiên, anh dùng góc nhìn của người thứ ba. Tóm lại, vị thần kia, khi giáng lâm, vừa vặn sở hữu lá bài 【Sáng Tạo · Cân Bằng】 mang sức mạnh của cổ thần, và đã thực hiện các động tác hoàn toàn thỏa mãn yêu cầu của nghi thức “Cầu nguyện với cổ thần, tự nguyện hiến dâng một con mắt. Với tư thế treo ngược, dưới sự chứng kiến của những người có vận mệnh đặc biệt, công chính thẩm phán kẻ thù của số phận”:
“Vậy nên, có khả năng nào, ta...”
Sau khi nói xong, Shade ngập ngừng chỉ vào mình, rồi lại chỉ vào lá bài kia.
Luvia lắc đầu mỉm cười: “Không thể nào. Một thân phận chỉ tương ���ng với một người được chọn. Huống hồ, một người như ngươi, đến từ bên ngoài vận mệnh, tuyệt đối không thể được chọn. Theo lời ngươi nói, vị thần mà ngươi triệu hồi từ quá khứ, khi sử dụng Vạn Vật Vô Thường · Cân Bằng, rất có thể là vì nguyên nhân này, ngươi mới có thể mượn được chút sức mạnh từ lá bài đó.”
Nhưng điều này là không thể, bởi vì Shade cũng từng sử dụng 【Sáng Tạo · Ngân Nguyệt】. Anh nói ra suy nghĩ của mình cho Luvia, người sau vẫn kiên trì cho rằng, Shade tuyệt đối không thể trở thành người được chọn. Mặc dù tình huống hiện tại không thể giải thích, nhưng chắc chắn không liên quan gì đến đại tiên đoán trong 《Bài Thơ Thì Thầm》.
“Ngươi cũng đã chứng kiến sức mạnh của người được chọn rồi mà, Iluna đã đạt được sức mạnh thế nào? Ngươi đã đạt được sức mạnh thế nào? Nếu nói sức mạnh của người được chọn chỉ là thao túng một lá bài, ngươi có thể tin được không? Shade, sở dĩ xuất hiện tình trạng trước mắt, ta nghĩ là vì cơ thể ngươi đã từng là vật chứa của thần giáng lâm, nên có chuyện gì xảy ra cũng đều có thể hiểu được.”
Vừa nói, Luvia vừa đứng dậy, sau khi xác nhận Shade chỉ có bấy nhiêu việc muốn hỏi, liền chuẩn bị cáo từ: “Nếu ngươi không cần ta bói toán cho mèo của ngươi nữa, ta phải đi đây. Mấy ngày nay, chúng ta sẽ rất bận.”
Shade cũng cho rằng lời Luvia nói có lý, có lẽ thật sự là anh đã nghĩ quá nhiều, nhưng anh quả thật còn có một việc:
“À, ta còn muốn nhờ ngươi từ kho tài liệu của Hiệp Hội Tiên Tri, tra tìm thông tin về một vị cố thần được xưng là 【Cổng Biến Đổi Kỳ Diệu】. Ở đây có một danh sách sách, đều là sách cổ, nếu có thời gian thì giúp ta tìm một chút nhé.”
Thế là anh đưa ra danh sách sách đã được dịch. Shade đương nhiên không quên cô Felianna và hai người kia vẫn đang chờ anh ở Rừng Thiên Thụ.
“Không thành vấn đề. Khi tìm được tài liệu, ta sẽ gửi trực tiếp cho ngươi.”
“Vậy gặp lại sau, Luvia. Ngươi cứ đi trước, ta uống xong trà sẽ đi ngay.”
“Tạm biệt, Shade. Chúc ngươi hôm nay mọi sự thuận lợi. Nhắc nhở ngươi một chút, hiện tại đã là cuối tuần th�� ba của tháng này rồi, đừng quên, tuần sau chính là tuần thi cử đấy.”
Nói rồi, nàng thật sự vội vã bước đi.
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.