Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 406: Ngôn Ngữ Thuật Cùng Hoàng Kim Nhẫn

Ma nữ không hề nhận ra chiếc huy chương tỏa nhiệt đang đến gần là thứ gì. Nàng chỉ nheo mắt, nhìn kỹ huy chương với gia huy của nữ công tước:

"Trước kia ở Tobesk từng có lời đồn rằng, bên cạnh Nữ Công Tước Saladil, có một người đàn ông được phép qua đêm trong trang viên của nàng."

Lecia liếc nhìn Shade.

"Ta cứ ngỡ đó chỉ là lời đồn, không ngờ lại là sự thật."

Dù có chút bất ngờ khi đối phương nhận ra mình ngay lập tức, nhưng Shade không hề kinh hoảng. Hắn đã sớm nghĩ kỹ cách đối phó với ma nữ nếu thực sự phải chạm mặt:

"Thưa quý cô, liệu cô có thể buông tay ta ra được không?"

Dù sao hắn cũng chắc chắn rằng Shivi Avrolla không có ý định trực tiếp xử lý mình.

"Tiên sinh Hamilton, ngài thực sự là đàn ông sao? Hay nói đúng hơn, rốt cuộc ngài là cái gì?"

Ma nữ khẽ hỏi, khoảng cách giữa nàng và Shade ngày càng gần. Shade thậm chí có thể đếm rõ số sợi lông mi của nàng.

"Khụ khụ ~"

Lecia đột nhiên ho khan một tiếng:

"Tiểu thư Avrolla, ta không biết rốt cuộc cô đang làm gì, nhưng xin đừng làm khó...... bằng hữu của ta."

Ma nữ quay sang nhìn công chúa:

"Bằng hữu ư...... Ồ, điện hạ, ta thừa nhận ta là Hoàn Thuật Sĩ, vậy xin ngài hãy nói cho ta biết, rốt cuộc hắn có phải là đàn ông không? Nếu ngài cho ta đáp án, ta có thể đồng ý mọi giao dịch mà ngài đề xuất tối nay."

Nỗi ám ảnh của ma nữ đối với lời nguyền còn sâu sắc hơn nhiều so với việc thắng lợi trong kinh doanh.

"Đương nhiên Shade là đàn ông."

Lecia nói, khẽ ngẩng đầu để lộ chiếc cổ trắng nõn. Tuy nàng đã đoán được Tiểu thư Avrolla cũng là ma nữ từ thân phận của Tiểu thư Carina, nhưng vì không biết lời nguyền của ma nữ, nàng không hiểu dụng ý của câu hỏi này.

"Đương nhiên là đàn ông? Xem ra, hai người vẫn chưa làm gì cả......"

Ma nữ suy tư, tầm mắt lại một lần nữa chuyển sang Shade, rồi vô cùng bất lịch sự mà hạ thấp xuống, hệt như Tiểu thư Carina lúc trước. Shade nhíu mày, sau đó biến mất vào hư không, xuất hiện bên cạnh chiếc ghế sofa phía sau ma nữ. Hắn đã sớm chuẩn bị sẵn nguyên liệu thi pháp.

"Thưa quý cô, điều này thật không phải phép."

Shade lắc đầu nói:

"Di chuyển không gian...... Dịch chuyển không gian Lagle."

Ma nữ nói ra tên của kỳ thuật này, sau đó cúi đầu nhìn lòng bàn tay mình:

"Thú vị. Thật sự rất thú vị."

Nàng cười vài tiếng, rồi lắc đầu ngồi trở lại ghế sofa. Lecia cũng ngồi xuống theo. Hai quý cô đều nhìn về phía Shade đang đứng đó, vì thế Shade ngồi xuống bên cạnh Lecia.

"Ngươi đã từng ngủ với Carina chưa?"

Đây lại là một câu hỏi vô cùng bất lịch sự, Lecia cũng nhíu mày nhìn Shade.

"Đương nhiên là chưa từng."

Shade lập tức lắc đầu:

"Điều này thật bất lịch sự, thưa quý cô. Ta cứ nghĩ cô là một thục nữ được giáo dưỡng tốt. Ta và Tiểu thư Carina chỉ là mối quan hệ hợp tác."

Nghĩ đến chiếc huy chương trên cổ và nụ hôn trên trán, hắn lại bổ sung:

"Một mối quan hệ hợp tác rất sâu sắc."

"Vậy mà nàng lại khẳng định như vậy, rằng ngươi là người không bị lời nguyền ảnh hưởng...... Hay nói đúng hơn, nàng lại chắc chắn như vậy, rằng ngươi thực sự là nhân loại?"

Shivi Avrolla dò hỏi.

"Ta không phải nhân loại thì còn có thể là gì? Là người được nặn từ đá sao?"

Shade hỏi ngược lại, rồi lại đưa ra một ví dụ:

"Ta từng thoát khỏi con thuyền hải tặc xương cá kia......"

Tiểu thư Avrolla đột nhiên nhìn về phía hắn, trong ánh mắt không còn vẻ bất đắc dĩ, hoang mang, mà thay vào đó là sự cảnh giác. Nàng đến Cảng Cold Water chính là để tìm kiếm vị ứng cử viên thứ hai đã trốn thoát khỏi con thuyền hải tặc xương cá.

Bên ngoài cửa sổ tiếng gió rất lớn, suy nghĩ của Shade cũng vô cùng rõ ràng:

"Nhưng ta lại không hề nhiễm phải lời nguyền mỹ nhân ngư chết tiệt nào, vậy nên rất có thể, ta là loại người có thể miễn dịch lời nguyền. Các Hoàn Thuật Sĩ luôn có những năng lực độc đáo của riêng mình mà. Thưa quý cô, ánh mắt của cô là sao vậy?"

"Ngươi từng...... thoát khỏi con thuyền hải tặc bạch cốt?"

"Đúng vậy."

Shade biết nàng đang nghĩ gì. Hắn quả nhiên đã thành công. Ma nữ không còn bận tâm đến việc hắn rốt cuộc là cái gì, mà bị thông tin về ứng cử viên thứ hai thu hút sự chú ý.

"Lecia, cô hãy dẫn các hầu gái đến nơi khác trước đi. Ta có vài chuyện muốn nói với quý cô đây, chuyện của Hoàn Thuật Sĩ không thích hợp để cô nghe đâu."

Tuy giọng điệu hơi mang tính ra lệnh, nhưng công chúa vẫn đứng dậy. Nàng biết Shade có rất nhiều bí mật, nên cũng không lấy làm kinh ngạc.

"Tiểu thư Avrolla, Shade là bằng hữu của ta."

Công chúa nói với ma nữ, sau đó mới dẫn các hầu gái rời đi.

Đợi đến khi cánh cửa phòng đóng lại, Shivi Avrolla lại một lần nữa nheo mắt nhìn Shade, ánh mắt vàng kim lóe lên vẻ nguy hiểm.

"Tiểu thư Carina đã kể cho ta nghe về ứng cử viên thứ hai rồi."

Shade nói, đối mặt với nàng.

"Nàng ta vậy mà lại kể cả chuyện này cho ngươi sao?"

Giọng ma nữ rất nhẹ.

"Đương nhiên rồi, nhưng ta chắc chắn không phải loại người được vận mệnh lựa chọn."

"Ngươi muốn chứng minh thế nào?"

"Không cần chứng minh, bởi vì ta đích thực không phải. Ứng cử viên thứ hai có liên quan đến hắc ám, còn ta không có bất kỳ lực lượng đặc thù nào liên quan đến hắc ám."

Ma nữ không nói gì, Shade khẽ cười:

"Ta là học sinh của học viện St. Byrons. Vừa nãy trước khi vào trang viên, ta đã gặp Phó Hiệu trưởng Sanchez của chúng ta, và đã sử dụng năng lực đặc thù......"

Chỉ vào tai mình:

"...... đã biết vài điều rất thú vị. Thưa quý cô, chẳng lẽ cô không tò mò tại sao trong yến tiệc của cô lại vừa vặn có một đội Hoàn Thuật Sĩ của Giáo Hội Tự Nhiên ở đây sao?"

"Ngươi biết điều gì?"

"Ta có bằng hữu trong giáo hội."

Đó là lời thật.

"Giáo Hội Tự Nhiên, vào khoảng ba hoặc hai ngày trước, đã nhận được thư tín từ vị Hoán Thần Giả của mười ba Hoàn Thuật Sĩ kia."

Ma nữ nhìn xuống dưới chân, đó là hướng của tầng hầm thứ hai.

"Nội dung bức thư ta đương nhiên không biết, nhưng ta lại liên tưởng đến việc trong bữa tiệc này, vừa hay có một đội Hoàn Thuật Sĩ của Giáo Hội Tự Nhiên, mà hai vị giáo sư của St. Byrons lại vừa vặn ở gần đây, và cũng đang đàm luận vài chuyện liên quan đến hắc ám. Tiểu thư Ma Nữ, cô đoán xem, tại sao các giáo sư lại đến đây? Chỉ vì đây là một nút thắt nghi thức quan trọng sao?"

Thật ra, việc hai vị giáo sư xuất hiện ở đây ban đầu đúng là vì nút thắt nghi thức.

"Ngươi là nói......"

Ma nữ trầm ngâm nói, Shade lộ ra nụ cười hài lòng. Đối phương không hề nghi ngờ nguồn gốc tin tức của hắn:

"Đúng vậy, ban đầu ta đang nghỉ ngơi ở biệt thự Sophia, bất chấp mưa gió đến đây thực sự là vì lo lắng cho Lecia. Tuy ta không phải tình nhân của nàng, nhưng nàng thật sự là bằng hữu của ta. Thế nhưng, việc bất ngờ thu hoạch được thông tin đã khiến hành động lần này của ta càng thêm giá trị. Tin tức ta nghe lén được thậm chí còn chưa kịp nói cho Tiểu thư Carina, ta nghĩ nàng sẽ rất hứng thú với thông tin của ta."

"Ngươi là Hoàn Thuật Sĩ cấp mấy?"

Ma nữ đột nhiên hỏi, Shade do dự một chút:

"Nhị Hoàn. Nhưng ta chính thức trở thành Hoàn Thuật Sĩ mới chỉ cách đây một tháng rưỡi."

"Chỉ một tháng mà tấn chức Nhị Hoàn...... Ta đại khái hiểu vì sao Carina lại giữ ngươi bên mình rồi, ngươi thực sự rất có năng lực."

Nói đến đây, điều đó có nghĩa là Shivi Avrolla tạm thời sẽ không bận tâm đến vấn đề thân phận của Shade nữa. Rốt cuộc, ứng cử viên kia còn quan trọng hơn hắn nhiều.

"Vậy Tiên sinh Hamilton, rốt cuộc đối phương là ai?"

"Xin lỗi thưa quý cô, ta cũng không biết."

Thật ra không ai biết rõ hơn Shade. Thấy ma nữ vẫn còn muốn hỏi, Shade liền bổ sung:

"Tuy nhiên, ta cũng đã nghe được vài lời đồn thú vị. Dù chỉ là lời đồn, nhưng ta đã được các giáo sư xác nhận."

"Không sao, tin tức gì vậy?"

"Trên người ứng cử viên thứ hai, có ác ma."

"Ác ma?"

Nàng kinh ngạc hỏi ngược lại:

"Ác ma của chủng tộc dị loại, hay là......"

"Một thứ đáng sợ được bảo tồn từ Kỷ Nguyên thứ ba."

Shade khẽ trả lời. Khi nhắc đến thứ tà môn như vậy, hắn cũng không muốn nói quá nhiều.

"Ôi, lạy Chúa tôi."

Tiểu thư Avrolla khẽ ngả người về phía sau, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc. Nàng đã lâu không nói gì, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Hội Đồng Ma Nữ có thái độ chiêu mộ đối với những ứng cử viên nữ, nhưng đối với ứng cử viên nam giới, các nàng chắc chắn sẽ không chấp nhận. Do đó, mục đích của Hội Đồng Ma Nữ và Shade thực chất là tương đồng, hai bên căn bản không có xung đột lợi ích.

Đây chính là lý do Shade tiết lộ những thông tin này cho Tiểu thư Avrolla. Mặc dù bói toán cho thấy Duck Nice sẽ đến Tobesk, nhưng nếu ma nữ có thể trọng thương Duck Nice tại Cảng Cold Water, giống như Shade đã trọng thương Ngân Đồng Giả ở trang viên ven hồ, thì Shade cùng Luvia và Iluna ở thành phố Tobesk cũng sẽ dễ dàng hơn trong việc xử lý các công việc tiếp theo liên quan đến ứng cử viên thứ hai.

"Từ thái độ của giáo hội mà xem, ứng cử viên thứ hai đang ở đây. Vậy ngươi định làm thế nào?"

Shade cẩn thận hỏi:

"Có cần ta giúp sức không?"

"Không, không cần ngươi."

Nàng lắc đầu, chau mày:

"Nếu tr��n người đối phương thực sự có ác ma, thì đây không phải là thứ mà một Nhị Hoàn như ngươi có thể đối phó. Rất nguy hiểm, vô cùng nguy hiểm...... Hamilton, ta vẫn còn hoài nghi rốt cuộc ngươi là gì, lời nguyền của ma nữ sẽ không sai sót. Nhưng ngươi là người của Carina, hơn nữa ngươi đã cung cấp cho ta thông tin rất then chốt, ta sẽ không để ngươi gặp bất kỳ rắc rối nào ở chỗ ta."

"Vậy ta muốn xuống hầm rượu của trang viên, xem xét những nhân ngư kia. Không biết ngài có thể giúp đỡ không?"

Hắn không yêu cầu ma nữ đi cùng, vì ma nữ đại khái hoàn toàn không muốn bận tâm đến những thứ xấu xí đó. Hơn nữa hiện tại nàng đang muốn đi tìm Duck Nice gây rắc rối, cũng không có thời gian để cùng Shade chơi trò thám hiểm hầm rượu.

Tiểu thư Avrolla suy nghĩ một chút, tháo chiếc nhẫn vàng trên tay ra đưa cho Shade:

"Di vật cấp Hiền Giả 【 Nhẫn vàng cổ đại của Ma Nữ · Hữu nhất 】, có thể tăng cường sức mạnh của Hoàn Thuật Sĩ, đặc tính mặt trái là...... Xem vẻ mặt của ngươi, Carina đã cho ngươi mượn vòng cổ của nàng rồi sao?"

"Đúng vậy."

Shade kinh ngạc nhìn chiếc nhẫn, cẩn thận nhận lấy rồi đeo vào tay mình. Khẽ chạm vào mặt nhẫn, một cảm giác sức mạnh dâng trào. Chiếc nhẫn này rất giống với chiếc nhẫn mà hắn đã thấy trong 【 Một phần sự thật lịch sử (Chiến tranh Ma Nữ cuối Kỷ Nguyên thứ năm) 】, khi các ma nữ tiến vào sương trắng rồi triệu hồi 【 Hội Đồng Ma Nữ 】.

Vì thế hắn lại hỏi dò:

"Chẳng lẽ nói, đây là một bộ di vật hoàn chỉnh? Nếu từng món đơn lẻ đã là cấp Hiền Giả, vậy cả bộ sẽ được xếp vào cấp bậc nào?"

"Điều này ta không thể nói cho ngươi, đây là bí mật của Hội Đồng."

Ma nữ lắc đầu, trên mặt lộ ra nụ cười nhàn nhạt:

"Nhưng quả thực là có mười ba món, mỗi người một món. Sáu chiếc nhẫn, hai đôi khuyên tai, một sợi vòng cổ, một món trang sức tóc, hai chiếc vòng tay, một chiếc cài áo."

Lúc này Shade xác định, những thứ này chính là chìa khóa để tiến vào Hội Đồng Ma Nữ. Nhưng có chìa khóa thôi vẫn chưa đủ, hắn còn cần tìm được cánh cổng sương trắng dẫn vào Hội Đồng Ma Nữ, mới có thể giống như các ma nữ mà bước vào 【 Hội Đồng Ma Nữ 】. Cũng vì lẽ đó, Shivi Avrolla mới có thể yên tâm giao nhẫn cho Shade.

Bây giờ nghĩ lại, có lẽ mười ba vị ma nữ thường xuyên gặp mặt ở đó để họp bàn và chia sẻ thông tin, nên Tiểu thư Avrolla mới có thể nói rằng hôm qua đã giao lưu với Tiểu thư Carina đang ở xa tận Tobesk.

"Vậy thì không thành vấn đề rồi. Nhưng mà, chẳng lẽ ngài không có hứng thú muốn biết rốt cuộc ta đã đến đây từ Tobesk bằng cách nào sao?"

"So với việc ngươi có phải đàn ông hay không, so với ứng cử viên thứ hai, điều này căn bản không đáng để ta dò hỏi. Kỳ thuật? Di vật? Không không, không quan trọng."

Nàng nói, theo động tác lắc đầu, mái tóc dài màu nâu xoăn sóng lớn cũng nhẹ nhàng lay động.

Ma nữ thở dài, đứng dậy chuẩn bị rời đi, nhưng rồi nghĩ ngợi một chút, lại nói với Shade một cách rất nghiêm túc:

"Dù sao đi nữa, tin tức của ngươi đã giúp đỡ ta. Tiên sinh Hamilton, ta vẫn còn bận tâm việc ngươi rốt cuộc có phải là đàn ông hay không, nhưng từ hôm nay trở đi, ngươi có thể xem như là bằng hữu của gia tộc Avrolla."

Những dòng chữ này được chuyển ngữ đặc biệt dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free