(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 413: Chân Chính Khát Cầu
“Ngươi thật sự kinh ngạc ta lại tự mình có bài sao? Ta đã nói rồi, ta có thể thỏa mãn mọi dục vọng của ngươi, đương nhiên là bao gồm cả việc đánh bài.”
Người phụ nữ với cái đầu nhô lên khỏi mặt nước mỉm cười nói. Nàng vẫn như cũ dùng một tay đẩy bộ bài về phía Shade, mà Shade vẫn không thấy được vai của nàng.
“Ngươi có muốn đến gần kiểm tra một chút không? Ta không hề có lá bài đặc biệt nào.”
“Không, ta nghĩ không cần đâu, nhưng ta lại có lá bài đặc biệt.”
Shade lắc đầu. Trước khi ván bài kết thúc với chiến thắng, hắn tuyệt đối sẽ không chủ động tiếp cận hồ nước ấy.
“Không sao đâu, hãy thêm lá bài [Vạn Vật Vô Thường Bài] của ngươi vào đi, như vậy mới càng thêm thú vị.”
Người phụ nữ khẽ cười. Shade kinh ngạc nhìn nàng một lát, bàn tay đưa vào túi, lấy ra [Sáng Tạo · Cân Bằng] và [Sáng Tạo · Ngân Nguyệt] bỏ vào bộ bài. Cứ như vậy, trong bộ bài gồm 54 lá của Shade, liền có khoảng tám lá bài quy tắc đặc biệt.
Người phụ nữ này vậy mà lại biết đến [Vạn Vật Vô Thường Bài], thậm chí biết hắn có [Vạn Vật Vô Thường Bài] trên người. Cấp độ nguy hiểm của nàng, còn cao hơn Shade tưởng tượng.
Cho đến giờ, vị khách lạ vẫn không biết mình đang đối mặt với thứ gì. Điều duy nhất có thể khẳng định là đối phương là một di vật, nhưng cấp độ nguy hiểm, đặc tính, thậm chí cả diện mạo cơ bản nhất, hắn đều hoàn toàn không hay biết.
Trên cuốn sách đoạt được từ tay cá nhân kia không hề có bất kỳ ghi chép nào. Shade chỉ có thể mơ hồ suy đoán rằng đối phương có liên quan đến dục vọng. Tài phú, quyền lực, thân thể – người phụ nữ này có thể khơi gợi những dục vọng và tình cảm nguyên thủy nhất trong lòng người. Nhưng may mắn thay mục tiêu của Shade rất rõ ràng, đối phương vẫn chưa thể thỏa mãn dục vọng thành thần của hắn.
Người phụ nữ hỏi:
“Vậy, ngươi muốn chơi bài như thế nào?”
Đầu ngón tay nàng nhẹ nhàng vỗ lên đỉnh bộ bài. Sau đó, vì chỉ có một tay vươn khỏi mặt nước, nàng chỉ đơn giản rút lá bài ở giữa bộ bài ra và đặt lên trên cùng, lặp lại vài lần rồi dừng động tác xáo bài.
Shade cũng dừng động tác xáo bài bằng hai tay. Hắn ngẫm nghĩ, rồi đỡ khung cửa ngồi xuống, đặt chồng bài của mình ra phía trước, sau đó nhìn về phía cái đầu xinh đẹp của người phụ nữ kia:
“Chúng ta chơi theo quy tắc cơ bản nhất, chơi ba ván, hai thắng ba. Nếu hòa, ván hòa sẽ không được tính.”
“Tốt.”
Người phụ nữ cười nói, nàng dẫn đầu rút bài, nhưng không phải dùng cánh tay không có ống tay áo kia để rút bài, mà là dùng miệng cắn lá bài đầu tiên trên đỉnh bộ bài. Nàng khẽ hất đầu, theo mái tóc dài ướt đẫm làm bắn một chút giọt nước ra ngoài hồ, lá bài trong miệng nàng bay đến trước mặt Shade.
Lá Trăng ba. Mặt bài đương nhiên không phải là họa tiết đại diện cho con số, mà là một họa tiết đặc biệt. Đó là một bộ lễ phục quý phái dành cho nữ mặc trên một con rối gỗ. Cho dù Shade là đàn ông, cũng rất tán thưởng phong cách thiết kế, cách phối màu cùng với các chi tiết trang trí nhỏ ở cổ tay áo và vạt váy của bộ trang phục này.
Shade cũng rút ra một lá bài, Trăng năm.
Hai bên tiếp tục rút bài. Lá bài thứ hai của người phụ nữ là Sao Trời mười ba, mặt bài là một viên hồng ngọc đặt trên lớp lót nhung thiên nga trong hộp gỗ. Shade thì là Hoa bảy, cũng chính là [Sáng Tạo · Cân Bằng]. Giữ lá bài này, nếu ở vòng này bị quá bài, vậy hắn có thể vứt bỏ tất cả bài và bắt đầu lại.
“Ồ, Vạn Vật Vô Thường.”
Người phụ nữ khẽ cảm thán, ý cười trên mặt càng thêm rõ ràng:
“Tình cảm ngươi đang phát ra lúc này thật sự vô cùng thú vị, lá bài này có liên quan đến dục vọng cuối cùng của ngươi, ta có thể cảm nhận được, dục vọng này quả thực quá đỗi mỹ diệu.”
Shade không đáp lời. Sau đó hai người lại lần nữa rút bài. Người phụ nữ là Thái Dương sáu, thật không may bị quá bài. Shade là Hoa năm, tổng cộng 17 điểm, hắn thắng ván đầu tiên.
Hai bên không ai gian lận, đây thuần túy là một cuộc đánh cược vận may. Shade không hiểu vì sao mình thắng, mà đối phương vẫn có thể cười vui vẻ đến thế. Đó không phải là nụ cười giả tạo, mà là một nụ cười phát ra từ tận đáy lòng.
“Đánh bài với ta, ngươi có thể nhận được điều gì?”
Hắn không kìm được hỏi.
“Ta có thể nhìn thấu tâm can ngươi, nhìn thấy dục vọng của ngươi.”
Câu trả lời lần này không nằm ngoài dự liệu. Shade không trực tiếp bắt đầu ván thứ hai, mà lại hỏi:
“Vậy ngươi đối xử với dục vọng của ta như thế nào?”
“Ngươi là kẻ tham lam nhất ta từng thấy.”
Vì là ba ván hai thắng, nên nếu Shade thắng thêm một lần nữa, hắn sẽ thật sự giành chiến thắng. Khi rút bài, hắn đã cảm giác được dù không có hai lá bài Sáng Tạo mang đến vận may, thì lần này người phụ nữ cũng vẫn không thể thắng được hắn.
Kết quả không nằm ngoài dự liệu, lá bài đầu tiên Shade rút ra vậy mà lại là lá Vua.
Người phụ nữ mỉm cười đối mặt với kết quả như vậy, tuy rằng nàng có thể thử rút 21 điểm để thắng lá Vua, nhưng nàng trực tiếp từ bỏ:
“Ngươi thắng rồi, ngươi có thể rời đi.”
Cánh cửa sắt đối diện hồ nước khẽ kẽo kẹt rồi tự động mở ra, để cho nhiều gió biển hơn có thể ùa vào. Mơ hồ có thể nghe thấy tiếng sóng vỗ, hiển nhiên sau cánh cửa đó là lối ra rất gần.
“Ngươi có thể tự mình mở cửa sao? Ngươi thật sự bị giam cầm ở đây sao? Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?”
Shade thu bài của mình lại, nhíu mày khó hiểu hỏi.
“Ban đầu ta muốn dụ dỗ ngươi, để đạt được một linh hồn mới, giúp mình rời khỏi nơi này. Nhưng thế là đủ rồi, ta đã nếm được dục vọng của ngươi, vậy đối với ta mà nói đã quá đủ rồi.”
“Ngươi... cũng có thể rời đi sao?”
Shade theo bản năng lùi lại một bước:
“Vẫn cần một chút thời gian, nhưng những phong ấn của đám cá tạp thối rữa kia, đã không còn tác dụng. Mà nói cho cùng, ngay cả chúng nó cũng không biết rốt cuộc ta là gì.”
“Vậy rốt cuộc ngươi là gì?”
“Ngươi có thể tự mình đến mà xem.”
Bộ bài của người phụ nữ biến thành một vũng nước, cánh tay kia cũng rút vào trong hồ, chỉ còn cái đầu ở bên cạnh ao nhìn Shade.
“Không, xin lỗi, lòng hiếu kỳ của ta không đến mức nghiêm trọng như vậy.”
Chiều dài hồ nước đại khái sáu bảy mét, mà giới hạn khoảng cách của [Lagle Nhảy Vọt] là 10 mét. Chỉ cần tính toán khoảng cách tốt, hắn hoàn toàn có thể trực tiếp di chuyển đến bên kia hồ nước rồi vọt ra khỏi cửa, cố gắng tránh cho mình đến quá gần người phụ nữ.
“Ta cảm nhận được ngươi đang hối hận, ngươi đang sợ hãi. Không, cho dù ngươi không xuất hiện, phong ấn cũng sẽ mất đi hiệu lực. Chúng nó không biết sức mạnh của ta, chỉ là vô tình dùng sức mạnh thần thánh để giam cầm ta. Nếu thứ đó vẫn luôn ở lại đây, ta chắc chắn không thể rời đi, nhưng viên trân châu vàng óng kia, đã trở về điện thờ Thần Cũ dưới vực sâu đáy biển...”
Người phụ nữ khẽ nói, ánh mắt xinh đẹp nhìn về phía khuôn mặt Shade:
“Ngươi, có muốn biết làm thế nào để có được nó không?”
Cả khuôn mặt Shade đều đang run rẩy, hắn cố gắng kiềm chế mình đừng nói ra từ “Muốn”, người phụ nữ lần này đã chính xác phát hiện ra dục vọng của hắn.
“Ta vẫn như cũ muốn hòa hợp làm một với ngươi, nhưng nhìn ngươi từng bước tiến đến tận cùng dục vọng của chính mình, nhìn dục vọng của ngươi trở nên mạnh hơn, cũng là một chuyện thú vị. Đồng ý với ta một yêu cầu, ta sẽ nói cho ngươi phương pháp để có được viên trân châu đó, còn có thể tặng ngươi một món quà. Đương nhiên, ngươi cũng có thể trực tiếp rời đi.”
“Yêu cầu gì?”
Shade khẽ hỏi. Hắn biết mình căn bản không nên hỏi, giờ phút này lẽ ra phải trực tiếp rời đi mới phải. Nhưng khi thật sự đến lượt hắn đối mặt với hiện trạng, chân hắn lại căn bản không có ý muốn di chuyển.
“Đến gần hồ nước, nhìn kỹ ta, sau đó nói cho ta biết, rốt cuộc ngươi đã nhìn thấy gì.”
Shade hoàn toàn rõ ràng, giờ đây không phải lúc để bóng tối tham lam chiếm cứ tâm linh mình, xem lời người phụ nữ nói như không khí, trực tiếp rời đi mới phải. Nhưng khi thật sự đến lượt hắn đối mặt với hiện trạng, chân hắn lại căn bản không có ý muốn di chuyển.
“Nhìn xem ~”
Cái đầu tựa như một tác phẩm nghệ thuật kia khẽ cười:
“Không có bất kỳ kẻ nào mà lại không có dục vọng. Mà ta, chính là [Dục Vọng].”
Âm thanh bên tai không nói một lời, nàng sẽ không can thiệp vào suy nghĩ của Shade. Còn Shade cũng trong lòng lặp đi lặp lại cân nhắc hiện trạng, cuối cùng, hắn không rời đi, mà là tiến lên một bước.
Trên người còn có một giọt thần tính hộ thân, cơ hội này dù thế nào cũng muốn đánh cược một phen. Vài tuần trước, hắn thậm chí dám vì một giọt thần tính mà đối mặt trực tiếp thần minh trong Huyết Yến. Lúc này đây bất quá chỉ là di vật, hắn cũng không thiếu dũng khí đối mặt, chỉ là đang suy tư xem có cần thiết hay không.
“Dũng khí, ngạo mạn, cẩn thận, tham lam, khát vọng, sợ hãi, do dự, kiên quyết. Tình cảm của ngươi hiện tại, thật sự quá đỗi phong phú.”
Thứ trong hồ nước cười, đầu lùi về dưới mặt nước. Đã không còn tiếng nói mê hoặc của người phụ nữ, căn phòng tối lại lần nữa khôi phục sự yên tĩnh trong chốc lát.
Nước ao khẽ rung động, ánh sáng xanh lam và trắng lộ ra từ đáy ao.
Trong tiếng còi hơi và tiếng chuông, mệnh hoàn phía sau Shade chậm rãi hiện lên. Trong lòng, hắn bảo “Nàng” tùy thời chuẩn bị châm lửa thần tính, vị khách lạ lại một lần nữa tiến lên một bước.
Vào giờ phút này, hắn vậy mà lại nghe thấy tiếng tim đập của chính mình. Cần phải biết rằng, ngay cả lần đầu tiên nhìn thấy tiểu thư Felianna, khi chạy đến buổi tiệc từ thiện trong màn sương máu, hắn cũng không hề căng thẳng đến mức này.
“Vậy, người phụ nữ kia rốt cuộc là gì?”
Câu trả lời lập tức được công bố, bởi vì Shade lại tiến lên một bước, hắn đã nhìn rõ toàn bộ hình dáng của hồ nước.
Khác với ảo giác về hồ nước thông đến vực sâu không đáy, chiều sâu và chiều dài của hồ nước gần như tương đương. Chất nước còn trong trẻo, khiến Shade có thể trực tiếp nhìn thấy đáy nước bằng phẳng.
Hắn thấy cái đầu xinh đẹp của người phụ nữ, thấy tay, thấy chân. Nhưng hắn nhìn thấy không phải là người, hắn nhìn thấy, là một khối thịt, là một cái đầu cùng hàng chục cánh tay và hàng chục cái chân khâu lại thành một khối thịt khổng lồ.
Hoàn toàn trái ngược với thẩm mỹ của nhân loại, hoàn toàn trái ngược với quy luật tự nhiên, hoàn toàn trái ngược với những quy tắc cơ bản nhất.
Nếu nói cụ thể nó giống cái gì, thì miễn cưỡng có thể coi là một mỹ nhân ngư. Nửa thân trên là người, nửa thân dưới là cá. Chẳng qua nửa thân trên được cấu thành từ vô số cánh tay không ngừng đung đưa, nửa thân dưới được cấu thành từ vô số cái chân chi chít.
Chỉ liếc nhìn một cái, cảm giác choáng váng mãnh liệt liền suýt chút nữa khiến Shade ngã nhào xuống nước.
Hắn che trán mình, thân thể lắc lư vài cái. Cho dù nhắm mắt lại, hình ảnh “mỹ nhân ngư” đủ để khơi gợi nỗi sợ hãi nguyên thủy nhất vẫn cứ lởn vởn trước mắt.
Dưới hồ nước căn bản không có suối nguồn nào. Tiếng lộc cộc lộc cộc, là cái đầu đang thở về phía trước.
Khuôn mặt xinh đẹp dưới đáy nước nhìn Shade, đám tay chân quỷ dị vỗ nhẹ mặt nước, không hề tiếc nuối khi hắn không ngã xuống:
“Xin hãy nhìn kỹ ta, rốt cuộc ngươi đã nhìn thấy gì?”
Đã đến bước này cũng không cần thiết phải rời đi. Ổn định lại tâm thần một chút, Shade mở to mắt lần nữa nhìn về phía thứ đó. Chính hắn còn không hề hay biết, trên mệnh hoàn phía sau lưng, [Ăn Uống Quá Độ] và [Tham Lam] đồng thời sáng lên.
Nếu nói lúc ban đầu khi tiến vào phòng tối, Shade chịu ảnh hưởng gần như chỉ là bị kích phát dục vọng đen tối trong nội tâm, thì giờ phút này khi mắt nhìn sinh vật huyết nhục kỳ dị kia, đã trực tiếp ảnh hưởng đến thân thể hắn. Bất kể rốt cuộc là ai đã tạo ra thứ đáng sợ này, cảm giác mỹ lệ kỳ dị, sự hỗn loạn hoàn toàn, cả hai kết hợp lại, phàm nhân chỉ cần chăm chú nhìn, sự cân bằng tự thân của cơ thể sẽ lập tức bị ảnh hưởng.
Cho dù linh hồn vẫn giữ được sự thanh tỉnh, nhưng phàm là thân thể phàm tục, thì vẫn là thân thể phàm tục.
“Ngươi, rốt cuộc đã nhìn thấy gì rồi?”
Cái đầu kia như ngâm nga hỏi.
Shade chú ý đến mu bàn tay mình đang lộ ra, đã xuất hiện dấu hiệu da thịt tan chảy, máu tươi sắp trào ra. Hắn cũng ý thức được khi chăm chú nhìn nó ở cự ly gần, ảo giác đen tối trong nội tâm mình lại bắt đầu xuất hi���n.
Vị khách lạ cắn răng đứng ở đó, đôi mắt, mũi, miệng cùng tai đồng thời chảy máu:
“Ta nhìn thấy...”
Hắn vốn định hình dung vẻ bề ngoài của quái vật này, nhưng hào quang hồ nước khi lay động, cảnh vật hắn nhìn thấy vậy mà lại thay đổi. Quái vật biến mất trong hồ nước, nước ao cũng ngày càng vẩn đục, sau đó giống như một bức tranh sơn dầu, bày ra một mặt họa khác.
“Ngươi nhìn thấy gì?”
Âm thanh đó vẫn như cũ đang dò hỏi, nhưng tựa hồ đã không còn ở trong ao, mà ở khắp bốn phương tám hướng. Shade kinh ngạc nhìn hình ảnh bày ra trong hồ nước, ngay cả nỗi đau đớn về thể xác lẫn tinh thần cũng đều bị xem nhẹ vào khoảnh khắc này:
“Đây là... dục vọng của ta sao?”
“Ngươi đã nhìn thấy gì rồi?”
Âm thanh đó vẫn như cũ đang chất vấn, lần này nguồn gốc của âm thanh là từ phía sau Shade:
“Trực tiếp nhìn thấy ta, nếu phàm nhân không sụp đổ, vậy có thể nhìn thấy dục vọng chân thật nhất của chính mình, điều này sẽ khiến ngươi hoàn toàn hiểu rõ, rốt cuộc ngươi muốn gì. Chân thật nhất...”
Từng đôi bàn tay nhỏ bé của người phụ nữ với móng tay sơn đỏ leo lên mệnh hoàn đang xoay tròn sau lưng Shade, [Ăn Uống Quá Độ] và [Tham Lam] tản ra linh quang cực hạn.
Shade nhìn thấy không phải việc mình thành thần, không phải có được tài phú vô tận, không phải các cô nương vây quanh bên mình, không phải Rod bài và mèo, thậm chí không phải ý tưởng dần dần bị từ bỏ về việc trở về cố hương.
Hắn nhìn thấy chính là mình đang đứng trong phòng rửa mặt ở tầng hai quảng trường Santa Teresa, đối mặt với gương. Ngoài gương là Shade · Hamilton, nhưng trong gương, vậy mà lại là một người phụ nữ tóc dài màu bạc ẩn hiện.
Hắn ngừng lại hơi thở:
“Ta nhìn thấy... một cái khác ta?”
Vị khách lạ như bị sét đánh, sững sờ tại chỗ, không ngờ lại là một cảnh tượng như vậy.
“Thú vị, sự thật tương ứng với dục vọng vô cùng của ngươi, vậy mà lại là sự khao khát đối với chính bản thân. Dục vọng của ngươi, chính là chính ngươi sao?”
Âm thanh đầy mê hoặc đó, vang lên bên tai Shade. Nhưng khác với thường ngày, lần này thật sự có thứ gì đó ở phía sau hắn, hắn thậm chí có thể cảm nhận được hơi thở mang hương thơm ngọt ngào, đang phả vào tai hắn.
“Điều ta muốn có được, là chính bản thân ta?”
Shade mở to hai mắt, gắt gao nhìn chằm chằm hình ảnh trong hồ nước, muốn nhìn rõ ràng, người phụ nữ phản chiếu trong gương, rốt cuộc là hình dáng gì.
Vị khách lạ sau khi đến thế giới này, nghi vấn ban đầu chính là “Nàng là ai”. Giờ khắc này hắn mơ hồ hiểu ra, có lẽ khát cầu lớn nhất của hắn là thành thần, nhưng khát cầu sâu thẳm nhất trong nội tâm, kỳ thực lại là... Hắn cảm thấy chính mình vô cùng buồn cười.
“Ta biết hệ thống Hoàn Thuật Sĩ của kỷ nguyên thứ sáu, tuy rằng 'một cái khác ta' của ngươi có chút kỳ lạ, nhưng nàng chính là ngươi, ngươi chính là nàng, ngươi vậy mà lại có dục vọng với chính mình sao?”
Âm thanh của người phụ nữ kia vẫn đang thì thầm, trong giọng nói mang theo ý cười:
“Thì ra là vậy, cho nên mới có loại cường độ dục vọng đáng sợ kia. Bản ngã, cái tôi và siêu tôi, ta cùng với một cái khác ta, mặt chính của linh hồn và mặt trái của linh hồn. Tự luyến tự ái, sự theo đuổi bệnh hoạn điên cuồng, dục vọng đối với chính mình, dục vọng về dục vọng đối với chính mình, còn có dục vọng về dục vọng của dục vọng...”
Vì hơi thở của người phụ nữ, tai Shade có chút ngứa ngáy.
Vị khách lạ đứng bên cạnh ao, mà không biết từ khi nào, “mỹ nhân ngư” đã thoát ly khỏi hồ nước. Thân thể khối thịt đáng sợ kia như mãng xà quấn lấy hắn. Những đôi chân kia siết chặt vào nhau, những cánh tay kia bám chặt lấy mệnh hoàn của hắn, còn cái đầu xinh đẹp kia, liền ở ngay sau lưng hắn, đôi mắt dài hẹp giờ phút này vô cùng quỷ dị.
“Mỹ nhân ngư” đang vồ mồi, nhưng con mồi bên cạnh ao lại vẫn không hề nhúc nhích.
Trong căn phòng tối, chỉ có đáy hồ nước có ánh sáng xanh lam. Nó leo lên thân thể Shade, khẽ than thở, lại như đang khẽ ngâm xướng:
“[Ăn Uống Quá Độ], sa đọa vào chính mình, không cách nào tự kiềm chế.
[Tham Lam], vĩnh viễn không thỏa mãn, khao khát chính bản thân.
Nếu ngươi có thể sinh ra ở Kỷ Nguyên Thứ Nhất, ngươi có tư cách tranh giành dấu vết của Tội Lớn;
Nếu ngươi có thể sinh ra ở Kỷ Nguyên Thứ Hai, ngươi có khả năng...
Nếu ngươi có thể sinh ra ở Kỷ Nguyên Thứ Ba, ngươi sau khi chết nhất định sẽ trở thành tà linh ác ma;
Nếu ngươi có thể sinh ra ở Kỷ Nguyên Thứ Tư, niên đại hỗn loạn đen tối sẽ càng thêm thú vị;
Nếu ngươi có thể sinh ra ở Kỷ Nguyên Thứ Năm, ngay cả ma nữ cũng sẽ phải than thở về sự đáng sợ của người đàn ông như ngươi.
Thật sự quá đỗi thú vị, ngươi lại cố tình sinh ra ở Kỷ Nguyên Thứ Sáu.”
Cánh tay nguy hiểm mà thon dài vòng lấy cổ hắn:
“Người đàn ông, xin hãy nói cho ta, câu chuyện của Kỷ Nguyên Thứ Sáu, vì sao lại có ngươi?”
Những trang dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi độc quyền giữ gìn.