Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 440: Nghiệp Chi Lực

"Ta cảm nhận được lời thì thầm!"

Giáo sĩ lớn tiếng hô với Shade.

"Ta cũng cảm nhận được."

Hơn nữa lần này còn mạnh hơn nhiều, dấu vết nguyên tố phát ra vẫn từ thi thể đang vung dao găm, hiện tượng này đã có thể giải thích một vài vấn đề.

"Giáo sĩ, chúng ta không thể tiếp tục làm hại nó, đi���u này chỉ khiến nó mạnh hơn mà thôi."

"Đương nhiên, ta hiểu rồi. Có cách nào tạm thời kiểm soát được nó không? Chỉ cần vài giây thôi!"

"Đương nhiên có thể, Giáo sĩ, hãy dụ nó đến dưới gốc cây!" Shade đáp lại, vì thế Giáo sĩ thu hút thi thể và bắt đầu chạy về phía trước.

"Tội Lỗi Xiềng Xích!" Trong tiếng xôn xao, xiềng xích đen nhánh vươn ra từ tay áo Shade. Khi Giáo sĩ August quay đầu lại, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc nghi ngờ, thì xiềng xích đã leo lên thân cây tiến về phía trước, quấn quanh hai vòng trên cành cây thô nhất rồi buông xuống, tạo thành một vòng tròn trên mặt đất và buộc lại một nút thắt.

Thi thể đang vung dao găm đi theo Giáo sĩ vào dưới gốc cây, chân Giáo sĩ dẫm vào vòng tròn xiềng xích trên mặt đất, không có gì xảy ra. Nhưng khi thi thể kia một chân bước vào cái bẫy xiềng xích đã giăng sẵn, theo Shade đột ngột kéo lên, thi thể liền bị treo ngược lên.

"Xem ta."

Giáo sĩ lập tức xoay người tiếp cận, dùng tay gạt tay thi thể đang treo ngược vẫn không ngừng vung dao găm ra, sau đó vươn tay ấn vào giữa trán thi thể:

"A!"

Lão nhân khẽ quát, mệnh hoàn sau lưng nhanh chóng xoay tròn, trong màn sương hơi nước bốc lên, thánh quang trắng tinh chiếu rọi khắp bốn phía. Trong khoảnh khắc, vầng sáng ấy thậm chí khiến Shade cảm thấy mình đã chạm đến sức mạnh thuần khiết nhất trên thế gian này.

Nhưng điều kỳ lạ phi thường là, khi sử dụng sức mạnh này, linh phù văn sau lưng Giáo sĩ August lại không hề phát sáng.

Những vầng sáng trắng thánh khiết kia dần dần tụ lại nơi đầu ngón tay Giáo sĩ. Shade nheo mắt lại, thậm chí trong quá trình này còn nhìn thấy vài mảnh lông vũ hư ảo trắng tinh chập chờn rơi xuống sau lưng Giáo sĩ.

Đây không phải vật chất tồn tại thật sự, chỉ có những dị nhân có linh hồn mẫn cảm mới có thể nhìn thấy hiện tượng kỳ dị này.

Bạch quang tụ tập ở đầu ngón tay Giáo sĩ, cuối cùng được ấn vào giữa trán thi thể. Không có hiện tượng bất thường nào như thi thể nổ tung hay tương tự, nó run rẩy hai cái rồi hoàn toàn bất động.

Giáo sĩ thở hổn hển lùi lại một bước, nếu không phải Shade đỡ lấy, hắn có lẽ đã ngã phịch xuống đất.

Shade cảm thấy lưng Giáo sĩ ướt đẫm mồ hôi.

"Quả nhiên không còn là người trẻ tuổi nữa rồi."

Lão nhân thở hổn hển, trong gió đêm run rẩy nhẹ một cái, mãi một lúc lâu sau mới buông tay Shade ra rồi đứng thẳng người.

Thi thể vẫn cứ bị Shade treo ngược dưới gốc cây, còn con dao găm đen nhánh kia thì đã rơi khỏi tay, cắm trên mặt đất.

"Meo ~"

Con mèo trên vai lại tỏ ra tò mò trước cảnh tượng này, nhưng rất tự giác không hề rời khỏi vai Shade.

"Bây giờ phải xử lý thế nào đây? Đem thẳng thi thể này đến giáo hội sao?" Shade hỏi dò.

"Không được, khoảng cách đến giáo hội quá xa. Nếu thứ này mất kiểm soát mà chạy thoát trong thành thị, thì chúng ta đều là tội nhân." Giáo sĩ nói.

"Nhưng rốt cuộc đây là cái gì? Vì sao trên thi thể lại có yếu tố lời thì thầm? Là một món di vật nào đó đang khống chế thi thể sao?"

"Không không, ta nghĩ rằng, di vật đang ở ngay trước mặt chúng ta. Trinh thám, ta đã đọc qua một số tư liệu đáng sợ, biết Hoàn Thuật Sĩ điên cuồng sẽ có hành động như thế nào. Ta chân thành hy vọng suy đoán của mình là sai, nhưng chúng ta vẫn cần hỏi linh hồn một chút mới được."

Shade gật đầu, nhìn kỹ thi thể từ trên xuống dưới:

"Thi thể này, chắc hẳn không phải trượng phu đã mất của người nông phụ kia, cũng không phải chủ nhân ban đầu của ngôi mộ, Mục Hill Nome nhỉ?" Hắn nghi hoặc nói, tuy rằng đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài là không đúng, nhưng thi thể với quần áo đã cháy rụi này, nhìn thế nào cũng không giống một nông dân bình thường sống ở đây quanh năm. Làn da hắn cũng không thô ráp, trên bàn tay cũng không có dấu vết của việc lao động nặng nhọc quanh năm, ngược lại có vết chai do cầm bút làm công việc giấy tờ quanh năm để lại.

"Đây chắc chắn là học giả đã giúp nông phụ sắp xếp tang lễ. Hắn chôn chính mình xuống đất, nên linh hồn của Mục Hill Nome, người chưa được an táng, mới có thể báo mộng phàn nàn với vợ mình."

Giáo sĩ cũng rất tán thành cái nhìn của Shade:

"Ta suy đoán đây là một nghi thức rất cổ xưa, dùng cách thức sống lại sau khi chết để đạt được sức mạnh. Tà ác, vô cùng tà ác, lại còn có những nội dung nghi thức mà ta không thể hiểu được."

Nghe Giáo sĩ August nói thế, Shade liền đi kiểm tra cỗ quan tài kia, sau đó quả nhiên phát hiện trên mặt trong của quan tài có cơ trận nghi thức và dấu vết của văn tự cổ đại.

Dù chỉ nhìn qua đã thấy nhức đầu để phán đoán, những văn tự đó cực kỳ cổ xưa, nhưng đối với Shade mà nói, giải đọc một chút cũng không phải là việc khó khăn gì. Chỉ là những phù văn riêng lẻ thì có thể nhận ra, nhưng nghi thức muốn đạt được mục đích gì, Shade lại không thể nói rõ.

"Muốn thông linh linh hồn của hắn sao? Ta vừa hay có năng lực thông linh, hơn nữa mức độ hoàn chỉnh của thi thể này cũng phù hợp yêu cầu." Shade háo hức muốn thử.

"Không không, để ta. Kỳ thuật của ngươi, chỉ có thể câu thông mảnh vỡ linh hồn, ta có thể gọi ra một linh hồn hoàn chỉnh. Trinh thám, trước hết hãy đặt nó xuống, để nó nằm thẳng trên cỏ."

Giáo sĩ nói, trên mệnh hoàn sau lưng, linh phù văn [Linh Hồn] khẽ lóe lên linh quang.

Đợi Shade đặt thi thể ổn định, Giáo sĩ từ trong túi lấy ra một ống trúc, rắc bột phấn màu đen bên trong thành một vòng tròn quanh thi thể. Bảo Shade ôm mèo lùi lại, và dặn dò kỹ lưỡng rằng tuyệt đối không được để con mèo nhảy qua đầu thi thể. Sau đó, ông đặt chiếc đèn bão vẫn còn khá sáng kia ở phía trước đầu thi thể, rồi niệm chú văn.

Dịch những cổ ngữ đó sang ngôn ngữ thông dụng của Della Rion, đại ý là "Linh hồn trở về".

Khu mộ vốn chỉ có gió đêm thoang thoảng, bỗng nhiên thổi tới một luồng âm phong cuồng bạo. Cuồng phong gào thét, âm thanh thậm chí hơi giống quỷ hồn đang khóc than.

Mia đứng trên vai Shade, thân thể dán sát vào mặt bên của Shade, còn Shade thì cẩn thận quan sát nghi thức của Giáo sĩ.

Chỉ thấy Giáo sĩ August bỗng nhiên mở trừng hai mắt, khom lưng, sau đó tát một cái vào mặt thi thể:

"Trở về đi!"

Lão nhân với vẻ mặt giận dữ gầm lên, thật sự khiến Shade muốn bật cười.

Nhưng làm như vậy rất có hiệu quả, bởi vì Shade quả nhiên nhìn thấy một hư ảnh màu xanh lục thảm đạm, bị Giáo sĩ tát ra khỏi thi thể... Hắn cực kỳ hứng thú với kỳ thuật thông linh này.

Linh hồn có hình dáng y hệt thi th�� đang nằm yên trên mặt đất. Sau khi hắn xuất hiện, đầu tiên là sững sờ một chút, như thể chưa kịp phản ứng với tình huống trước mắt, sau đó mới nhận ra đây là khu mộ dưới màn đêm. Hắn lại đánh giá xung quanh, thấy được thi thể của mình trên mặt đất, thấy Shade và Giáo sĩ August.

"Các ngươi... sống không kiên nhẫn sao?" Biểu cảm chợt trở nên hung ác, căn bản không cho Shade và Giáo sĩ August cơ hội nói chuyện với mình.

Sau lưng linh hồn, mệnh hoàn của Ngũ Hoàn Thuật Sĩ hiện lên. Nhưng Shade và Giáo sĩ một chút cũng không kinh hoảng, Hoàn Thuật Sĩ lại không phải chức nghiệp linh hồn thuần túy, thân thể và linh hồn thống nhất mới có thể khống chế sức mạnh bí ẩn này. Cũng bởi vậy, thân thể Shade mới có thể dần dần tiến gần đến diện mạo linh hồn.

Cho dù là Ngũ Hoàn Thuật Sĩ, trong tình huống vứt bỏ thân thể, xuất hiện dưới hình thái linh hồn thuần túy, sức mạnh có thể phát huy ra chắc chắn đã bị suy giảm. Nếu đối phương là cao hoàn, Shade và Giáo sĩ lúc này sẽ quay người bỏ chạy, nhưng chỉ là Ngũ Hoàn, bọn họ vẫn có thể đối phó.

Mệnh hoàn sau lưng linh hồn, có lẽ cũng vì trạng thái của người thao túng, xuất hiện dưới hình thức hư ảnh. Vài linh phù văn mờ ảo lóe lên ánh sáng xanh lục thảm đạm, theo gió lạnh lẽo thổi tới, dưới lòng đất xung quanh đều truyền đến những âm thanh dị thường.

"Đáng chết, tên khốn này muốn khinh nhờn thi thể để hồi sinh vong linh!" Giáo sĩ August dùng giọng điệu cực kỳ không phù hợp với thân phận một nhân viên thần chức mà mắng một câu, vén áo choàng lên rồi chân phải đạp mạnh xuống đất. Sau lưng Giáo sĩ cũng hiện ra mệnh hoàn, hắn tinh thông sức mạnh của [Linh Hồn] và [Thi Thể], đang cố gắng hết sức ngăn cản vong linh sống lại.

Mà Shade đương nhiên cũng không rảnh rỗi, tay phải chém ra vầng trăng lưỡi liềm về phía linh hồn Hoàn Thuật Sĩ, trong khi đối phương lợi dụng đặc tính tiện lợi của linh thể mà né tránh, Shade một bước đã xuất hiện sau lưng đối phương.

Nhưng lần này đánh lén không thành công, linh hồn kia lại đột nhiên biến mất cùng lúc Shade đâm kiếm ra, đây là phương thức dịch chuyển đặc thù của linh hồn thể.

Linh hồn xuất hiện ngay phía trên thi thể.

"Các ngươi thật đúng là đồ ngu!" Hắn cười lớn rồi sắp chui vào thân thể của mình, sau đó thấy Shade ôm mèo lao tới.

"Ngươi không gặp được linh hồn đâu, nha!" Shade một tay ném Mia về phía hắn, khiến con mèo bay qua phía trên mặt thi thể. Rõ ràng linh hồn còn chưa tiến vào thi thể, mà thi thể lại tự mình mở mắt.

Nó đang từ thi thể bị Gi��o sĩ August phong ấn, chuyển hóa thành sinh vật vong linh.

"Ngươi nghĩ làm thế này thì ta hết cách sao?" Mệnh hoàn sau lưng linh hồn kia lại một lần nữa lóe lên linh quang, trấn an thi thể đang cố gắng đứng dậy. Shade thấy Giáo sĩ August vẫn đang cố gắng hết sức ngăn cản các thi thể trong cả khu mộ bạo động, liền thuận tay tóm lấy xiềng xích trên cổ tay áo, ném xiềng xích về phía trước.

"Hửm?" Ý định ban đầu của hắn là ép đối phương rời khỏi phía trên thi thể, sau đó dùng xiềng xích giam cầm hắn. Ai ngờ, linh hồn kia lại xoay người giơ tay muốn đỡ, nhưng xiềng xích phù văn đen nhánh được tạo thành từ "Phàm Ăn" và "Tham Lam" lại xuyên qua cánh tay linh thể, sau đó dễ dàng xuyên thẳng qua toàn bộ linh hồn từ phía trước.

"Đây là cái gì?" Linh hồn kinh ngạc nhìn về phía Shade, Shade cũng kinh ngạc tương tự, hắn cho rằng xiềng xích này không có lực tấn công.

Xiềng xích không chỉ xuyên qua linh hồn, mà những dấu vết đen nhánh dày đặc lại dọc theo vết thương trên linh hồn, lan tràn khắp toàn bộ linh thể.

Linh hồn này, được Giáo sĩ August thông linh tới, thậm chí không kịp mắng Shade một tiếng, cả người hắn liền như bị mực nước làm vấy bẩn, nhanh chóng chuyển sang màu đen.

Mệnh hoàn sau lưng hắn như kim loại rỉ sét mà kém hóa đi, những linh phù văn dày đặc đại diện cho "Phàm Ăn" và "Tham Lam" như những con sâu bò loạn xạ, nhúc nhích trên linh thể đen nhánh và mệnh hoàn rỉ sét.

Linh hồn giơ tay chỉ về phía Shade, như muốn nguyền rủa hắn. Nhưng tay vừa mới nhấc lên, linh hồn phảng phất mất kiểm soát mà bành trướng lên. Linh thể hình người nhúc nhích biến dạng, sắc thái trí tuệ trong đôi mắt dần dần rút đi.

"Hắn sắp mất kiểm soát!" Giáo sĩ hô lớn, Shade kinh ngạc lấy lại tinh thần, biết không thể để mọi chuyện tiếp tục phát triển như vậy.

Hai tay cầm kiếm, Shade tiến lên một bước, đi tới trước mặt đối phương, dưới chân dùng sức, giơ cao Nguyệt Quang Đại Kiếm:

"Ca ngợi Nguyệt Lượng!"

Hắn hô lớn, tay nâng kiếm chém xuống, theo vầng sáng bạc của Ngân Nguyệt rơi xuống, linh thể đang dao động bị chém đôi, sau đó hóa thành tro đen dần dần tiêu tán trước mặt Shade.

Xiềng xích rầm một tiếng, rơi xuống thi thể. Linh hồn hóa thành tro tàn mang theo mùi tanh tưởi, dần dần biến mất theo gió đêm. Shade là lần đầu tiên nhìn thấy một linh hồn hóa thành bột mịn theo cách này, đây là cảnh tượng đáng sợ nhất cho đến giờ phút này trong đêm nay.

Công sức dịch thuật này, truyen.free xin dành tặng quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free