(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 455: Ma Nữ Nghị Hội
Ở cuối con đường, Shade cảm thấy quen thuộc, không chỉ vì cánh cửa sương trắng phía trước, mà còn vì chàng đã từng trông thấy con đường này.
Thông qua món quà từ [Phụ Thân Cây Vô Hạn], chàng biết được chân tướng cuộc chiến tranh ma nữ Kỷ nguyên thứ Năm: hai vị ma nữ đã dùng sức mạnh của Nghị Hội Ma Nữ đ��� chấm dứt kỷ nguyên đó. Và khi ấy, con đường mà hai vị nữ sĩ xinh đẹp kia bước vào thông đạo hội nghị, chính là con đường Shade và cô Avrolla vừa đi qua.
Vì vậy, cánh cửa sương trắng trước mặt lúc này, hẳn chính là [Nghị Hội Ma Nữ].
Để sử dụng [Hành Lang Thời Gian Dài], cần có linh phù văn "Thời Gian", chú văn và chìa khóa thời gian.
Để sử dụng [Mê Cung Không Gian], cần có linh phù văn "Không Gian" để mở bức tường, cần tiếp xúc với tượng Cổ Thần và niệm tụng chú văn.
Để sử dụng [Tòa Án Thẩm Phán Giả], cần có linh phù văn "Cân Bằng", cần có thánh huy của Cổ Thần và chú văn.
Nếu suy đoán theo quy luật này, để tiến vào không gian do các Cổ Thần lưu lại, ít nhất cần ba điều kiện: linh phù văn, vật phẩm và chú văn.
Đối với [Nghị Hội Ma Nữ], Shade biết về "mười ba món trang sức ma nữ", thứ này hẳn tương đương với chìa khóa thời gian, tượng Cổ Thần và thánh huy. Còn bài hát vừa rồi cũng thuộc một trong các điều kiện, chỉ là Shade không rõ liệu đó là chú văn, hay là điều kiện thứ tư nằm ngoài ba điều kiện trên.
Nhưng ngay cả khi đó thực sự là chú văn, Shade vẫn không hiểu được linh phù văn. Chàng không biết tên húy và thần chức chính yếu của vị Cổ Thần tương ứng với [Nghị Hội Ma Nữ], mà trong thẻ bài Vạn Vật Vô Thường, tên của thẻ bài ma nữ tương ứng chính là ma nữ.
"Nữ sĩ, sau cánh cửa này là gì vậy?"
Shade giả vờ ngây thơ hỏi, trong lòng cân nhắc có nên mượn cơ hội này để kể ra lịch sử "chiến tranh ma nữ" mà chàng đã thấy hay không.
"Ngài cho rằng đó sẽ là gì?"
Cô Avrolla hỏi lại.
"Loại cửa sương trắng che khuất tầm nhìn thế này... Phía sau có thể là một anh hùng viễn cổ bị đinh chặt xuống đất bằng chiến trượng, cũng có thể là một Giáo hoàng Giáo hội giỏi dùng song kiếm phụ ma, là những kẻ địch khó nhằn mà chúng ta cần khiêu chiến."
Shade tiện miệng nói đùa.
"Không không, tiên sinh Hamilton, phía sau cánh cửa này không phải đấu trường gì cả."
Cô Avrolla vén nhẹ mái tóc:
"Nếu ngài không muốn đi trước, vậy cứ đi theo ta. Ngoài ra, nếu cảm thấy cơ thể có bất kỳ khó chịu nào, lập tức lùi lại, không cần cố gắng theo kịp bằng mọi giá."
"Khó chịu? Sẽ có gì khó chịu sao?"
Shade giả vờ tò mò hỏi, chàng đoán rằng việc tiến vào [Nghị Hội Ma Nữ] cần có điều kiện. Dù chàng được ma nữ dẫn đến đây, nhưng không chắc có thể vượt qua cánh cửa sương trắng kia.
"Điều đó rất khó nói, nhưng chỉ cần ngài lùi kịp thời, ta nghĩ ít nhất sẽ không nguy hiểm đến tính mạng."
Nàng nắm lấy tay Shade:
"Chúng ta không cần lãng phí thời gian ở đây."
Sau đó, nàng dẫn đầu bước vào cánh cửa sương trắng ấy.
Tuy bị nắm tay, nhưng lực đạo của cô Avrolla không quá lớn, Shade hoàn toàn có thể thoát ra bất cứ lúc nào. Chẳng qua, chàng lữ khách xuyên không vốn rất tò mò về những chuyện sắp xảy ra, nên liền đi theo phía sau ma nữ, tiến về phía cánh cửa kia.
Đây không phải lần đầu tiên Shade xuyên qua một "cánh cửa" có cấu tạo tương tự, và lần này cũng không có gì khác biệt so với những trải nghiệm trước đây. Chàng bước qua cánh cửa, tiến vào không gian bị sương trắng bao phủ.
Nơi đây rất giống [Hành Lang Thời Gian Dài] và [Mê Cung Không Gian], thậm chí cảnh vật trước mắt, trước khi hai nơi kia phát huy tác dụng, quả thực giống hệt nhau. Nếu ở hành lang thời gian dài, một bước bước ra là quá khứ, còn ở mê cung không gian, Shade cần chạm vào các biển báo giao thông.
Cô Avrolla vẫn nắm tay Shade, nàng quay người lại, nghiêm túc đánh giá chàng một lần nữa, như thể xác nhận chàng có thật sự tồn tại hay không.
"Quần áo của ta không chỉnh tề sao?"
Thấy nàng lộ ra ánh mắt như vậy, Shade cố ý hỏi, ma nữ lắc đầu:
"Rất khéo léo, chỉ là hơi ngoài dự kiến. Ý ta là, nghi thức này diễn ra thuận lợi đến bất ngờ."
"Đây là chuyện tốt, nhưng tiếp theo chúng ta phải làm gì?"
Shade giả vờ đánh giá xung quanh màn sương trắng, vươn tay vén nhẹ những làn sương đó. Trong những không gian kỳ lạ do Cổ Thần lưu lại này, chỉ cần Shade triệu hồi mệnh hoàn, bên ngoài cơ thể chàng sẽ xuất hiện dấu vết dư huy thần tính. Nhưng mệnh hoàn không xuất hiện, chàng vẫn ở trạng thái bình thường.
"Có muốn đi dạo một chút không? Sương mù ở đây thật dày đặc đấy."
Shade nói, cô Avrolla như bị dọa sợ, lập tức ��áp:
"Không, tuyệt đối đừng đi lung tung, nhớ kỹ, tuyệt đối đừng đi lung tung!"
Ma nữ tóc nâu bởi vậy không buông tay Shade, như thể lo lắng rằng chỉ cần buông ra, chàng sẽ biến mất.
"Chờ một lát."
Nàng nâng bàn tay đeo di vật [Nhẫn vàng ma nữ (cái thứ nhất bên phải)] lên, nhẹ nhàng hôn lên mặt nhẫn, sau đó khẽ nói bằng cổ ngữ:
"Nguyện Hỗn Độn bí ẩn phù hộ tất cả ma nữ chúng ta."
Câu này hẳn mới là chú văn đích thực, Shade cố gắng ghi nhớ cách phát âm.
Chiếc nhẫn tỏa ra ánh sáng trắng dịu nhẹ, ánh sáng này xua tan sương trắng xung quanh, khiến cảnh vật cạnh hai người trở nên rõ ràng hơn.
Nơi đây trông như một trường tế, lại như một phòng hội nghị. Trên nền đất trống trải có một chiếc bàn tròn bằng đá xám trắng cực lớn, xung quanh là mười ba chiếc ghế dựa bằng đá cũ kỹ có lưng tựa.
Lần này Shade không còn nhìn bằng góc nhìn thứ ba, vì vậy quan sát cảnh vật càng thêm tinh tế. Chàng có thể nhìn thấy sau lưng mười ba chiếc ghế đá, mỗi chiếc đều có một ký hiệu. Những ký hiệu đó không phải là danh sách số th�� tự, mà đại diện cho "Thời Gian", "Không Gian", "Đại Địa", "Thái Dương" và nhiều thứ khác.
Chàng chỉ có thể nhìn thấy ký hiệu sau lưng bốn chiếc ghế này.
Xung quanh khoảng đất trống đặt bàn đá và ghế dựa, những bậc cầu thang bằng đá đã mục nát nối tiếp nhau hướng lên trên, cho đến khi bị sương trắng che khuất tầm nhìn ở điểm cao nhất.
Nơi đây không có đèn đóm làm nguồn sáng, mà là làn sương mỏng trong không khí cùng sương trắng đặc quánh trên đỉnh đầu đang phát sáng. Ánh sáng này không quá rực rỡ, nhưng cũng đủ để Shade nhìn thấy người phụ nữ tóc đỏ đã ngồi xuống quanh bàn tròn.
Không phải người xa lạ, đó là cô Carina Cavendish. Nàng dường như đã đợi ở đây một lúc lâu, khi Shade nhìn thấy nàng, nữ công tước đang chán nản dùng một chiếc dũa nhỏ màu bạc trắng để giũa móng tay, bên cạnh còn đặt một quyển sách.
Nghe thấy tiếng động, nàng mới ngẩng đầu, hơi bất ngờ nhướng mày:
"Ồ, quả nhiên anh đã được mang vào, nhưng hai người thật sự chậm quá. Chào buổi chiều, Shade."
Nàng vẫy vẫy tay về phía Shade nh�� một lời chào, Shade cũng đáp lại:
"Chào buổi chiều, cô Carina."
Shade khẽ nhíu mày:
"Xin lỗi, xin hỏi hai vị có phải đang lên kế hoạch gì đó mà chỉ có ta là không biết không?"
"Quả nhiên đã được mang vào thật."
Ma nữ tóc nâu cũng vô cùng bất ngờ, nhìn về phía bàn tay đang nắm tay Shade, nàng thô lỗ nhéo vài cái rồi cẩn thận buông ra, Shade cũng không vì thế mà biến mất ngay lập tức.
"Ta sẽ giải thích tình hình ở đây, hay là ngài sẽ làm?"
Vì vậy cô Avrolla hỏi cô Carina, còn Shade, người đã nghĩ kỹ, lại xen lời:
"Ta hình như đã gặp nơi này rồi."
Chàng khẽ nhíu mày, trước khi hai ma nữ kịp hỏi, chàng nói thêm:
"Không, ta thật sự đã gặp nơi này."
Ngẩng đầu nhìn xét những hàng thềm đá hướng lên phía trước:
"Đúng vậy, ta đã thấy màn sương trắng này, đã gặp không gian này rồi."
"Ngươi đã gặp nơi này từ đâu?"
Vừa rồi một người mang vẻ kinh ngạc, một người mang vẻ nhàm chán, nhưng lúc này biểu cảm của hai ma nữ chợt trở nên nghiêm túc.
"Từ quá khứ. Tuy học viện cho rằng đến nay ta chỉ dùng hai chìa khóa thời gian, nhưng thực tế ta đã dùng ba cái. Ta từng ở quá khứ, thông qua chìa khóa thời gian, đã nhìn trộm hai vị nữ sĩ xinh đẹp đi đến đây."
Chàng đơn giản mô tả về sự kiện chiến tranh ma nữ, bỏ qua những từ khóa quan trọng liên quan đến hội nghị và ma nữ, giả vờ không thể liên kết sự kiện đó với Nghị Hội Ma Nữ. Sau đó cảm thán:
"Lúc đó ta cảm thấy thật khó hiểu, không rõ rốt cuộc đó là ý nghĩa gì, cũng không biết nên kể chuyện này cho ai nghe. Nếu sớm biết nơi này có liên quan đến Nghị Hội Ma Nữ, ta đã nói thẳng cho cô Carina nghe rồi."
"Chìa khóa thời gian lại có thể nhìn trộm vào bên trong hội nghị ư?"
Cô Carina vuốt cằm nhẵn nhụi của mình, có chút khó tin nhìn xung quanh, dường như lo lắng có người đang nhìn trộm các nàng. Cô Avrolla cũng chưa từng nghe qua chuyện tương tự, khi hai ma nữ xuất hiện cùng lúc, mới thấy cô Avrolla nói tiếng Della Rion không được chuẩn:
"Đây là sự cố bất ngờ? Hay là Cổ Thần thời gian có được sức mạnh nhìn trộm các Cổ Thần khác? Hay là do đặc tính của Hamilton gây ra? Rốt cuộc, trừ phi có được sức mạnh ma nữ, nếu không bất kỳ ai cũng không thể tiến vào nơi này mới phải."
Hai ma nữ cùng quay đầu nhìn về phía Shade:
"Các nữ sĩ, ta không phải là ma nữ, ta là nam giới bình thường."
Chàng nhấn mạnh lần nữa.
"Ngài đương nhiên không phải ma nữ."
Cô Avrolla hừ một tiếng, trông có vẻ rất chắc chắn về điểm này.
"Ngài đương nhiên không phải ma nữ, nếu không huy chương của ngài sẽ có phản ứng với chính ngài. Món luyện kim phẩm đó rất đáng tin cậy."
Cô Carina cũng nói, sau đó ra hiệu cho cô Avrolla ngồi xuống nói chuyện. Chẳng qua Shade không thể tùy tiện ngồi xuống ghế đá cạnh bàn, mỗi vị trí ở đây đều đại diện cho một ghế trong Nghị Hội Ma Nữ. Không nói Shade có ngồi được hay không, ngay cả khi ngồi xuống, ma nữ sở hữu chiếc ghế đó cũng chắc chắn có thể cảm ứng được.
"Chúng ta nói ngắn gọn thôi, tuy ta rất chắc chắn sẽ không có ai đột nhiên tiến vào, nhưng để phòng ngừa vạn nhất, Shade không nên ở lại đây lâu."
Cô Carina nói, còn Shade nhân cơ hội cô Avrolla ngồi xuống để quan sát ký hiệu trên lưng ghế của hai người.
Ký hiệu của cô Avrolla là "Quang" (Ánh Sáng), còn ký hiệu của cô Carina là "Cân Bằng".
"Hamilton, ngài đại khái cũng đã đoán được phần nào rồi. Không sai, đây chính là [Nghị Hội Ma Nữ] chân chính. Tên của tổ chức chúng ta, kỳ thực chính là vì chúng ta nắm giữ nơi đây."
Cô Avrolla nói.
"Rốt cuộc nơi này là gì?"
"Đây là không gian mà Cổ Thần - Ma nữ Hỗn Độn, đấng vĩ đại nắm giữ các thần chức như [Vô Tri], [Bất Định Tính], [Bí Ẩn], đã lưu lại cho chúng ta."
Cô Carina giải thích đơn giản, nhưng không đề cập đến sức mạnh chân chính của [Nghị Hội Ma Nữ].
"Nơi đây đã tồn tại từ các kỷ nguyên cổ xưa, và luôn tuân theo một nguyên tắc thống nhất: chỉ người nắm giữ sức mạnh ma nữ mới có thể tiến vào. Các ma nữ chân chính của Kỷ nguyên thứ Sáu, mỗi thế hệ chỉ có mười ba người; ngoài ra, những người thừa kế và số ít tín đồ do chúng ta bồi dưỡng, cũng có thể đến đây dưới sự dẫn dắt. Kỷ nguyên thứ Năm thì không cần nói nhiều, mỗi ma nữ về lý thuyết đều có tư cách tiến vào, nhưng chỉ những ma nữ nắm giữ trang sức mới có tư cách sở hữu một chiếc ghế."
"Còn các kỷ nguyên sớm hơn thì sao?"
Shade tò mò hỏi.
"Giống như hệ thống Hoàn Thuật Sĩ hưng thịnh ở Kỷ nguyên thứ Sáu, nhưng thực tế không phải do Kỷ nguyên thứ Sáu khai sáng. Hệ thống ma nữ xuất hiện không phải ở Kỷ nguyên thứ Năm, mà có thể truy nguyên đến Kỷ nguyên thứ Tư. Số lượng ma nữ của Kỷ nguy��n thứ Tư, theo các điển tịch được hội nghị bảo tồn, cũng tương tự tình hình Kỷ nguyên thứ Sáu, còn các kỷ nguyên sớm hơn thì không thể truy nguyên được. Chỉ là có thể nghĩ đến, cũng tất nhiên tồn tại loại sức mạnh 'ma nữ' tương tự."
Cô Avrolla nói.
"Chúng ta dùng nơi đây để tiến hành hội nghị, cũng định kỳ trao đổi tình báo, tri thức và di vật. Một hội nghị được cấu thành từ mười ba Đại Ma Nữ, tạo thành một tổ chức lỏng lẻo nhưng có thể nói là bí ẩn, đó chính là chân tướng của Nghị Hội Ma Nữ."
Cô Carina bổ sung, nhưng không nhắc đến lần "bỏ phiếu" mà Shade đã gặp, cùng với tác dụng chân chính của hội nghị.
"Nhưng ta lại không có sức mạnh ma nữ, điều này ta rất chắc chắn."
Chàng do dự chỉ vào mình, chậm rãi hỏi:
"Rốt cuộc ta đã vào bằng cách nào?"
Mỗi trang chữ nơi đây, là tâm huyết được gửi gắm riêng từ đội ngũ dịch giả truyen.free.