Giáo sư Garcia lúc này quả thực như đang giảng bài, Shade thầm nghĩ có lẽ mình nên điều chỉnh đèn Bunsen giảm độ sáng một chút, để nơi đây càng giống một lớp học:

“Về quy tắc của chìa khóa thời gian, điều này đã được nhắc đến trong khóa học 《Lý thuyết cơ bản về du hành thời gian》 của cậu. Ngoài ra, không cần lo lắng việc du hành thời gian sẽ gây ra bất kỳ phiền phức nào, thế giới của chúng ta không yếu ớt như cậu tưởng tượng, phàm nhân cũng không mạnh mẽ như họ tự nghĩ. Mặc dù tư tưởng có thể ảnh hưởng đến thế giới vật chất, nhưng bản thân thế giới mới là mạnh mẽ nhất. Bây giờ, xin hãy lấy chìa khóa từ trong chậu nước.”

Thầy ấy chỉ dùng một đoạn lời nói đã giải quyết mọi thắc mắc của Shade, đại khái mỗi học sinh lần đầu du hành thời gian đều sẽ có những vấn đề tương tự.

“Chậu nước?”

Shade nhìn về phía chậu nước đang tỏa ra ánh sáng lấp lánh, khom lưng đưa tay vào dòng nước không hiểu sao có chút ấm áp, sau đó quả nhiên lấy ra được một chiếc chìa khóa.

Đó là một chiếc chìa khóa gỗ, dáng vẻ nhỏ nhắn, thậm chí không to bằng ngón cái của Shade. Chiếc chìa khóa dẹt có hình dạng bình thường, một bên có răng cưa, bên kia lại vô cùng nhẵn nhụi. Vân gỗ trên bề mặt chìa khóa vô cùng rõ ràng, cẩn thận vuốt ve, lại phát hiện một hàng chữ khắc nhỏ đến mức mắt thường khó nhìn rõ.

Mặc dù lần tr��ớc đã nhận được bài học từ sự kiện 【Hắc Ám Chi Hộp】, nhưng lần này hiển nhiên là an toàn. Bởi vậy Shade lại một lần nữa phát huy thiên phú dịch thuật, giải đọc nó là:

【Thế Giới Thụ phù hộ ngươi trong dòng thời gian.】

“Thế Giới Thụ?”

Shade trong lòng ngạc nhiên, nhưng vẻ mặt không biểu lộ quá nhiều cảm xúc.

“Học viện có nhiều phương thức truyền lại 【Di vật】, bản thảo của thi nhân là một trong những loại cơ bản nhất. Phương pháp hiện tại sử dụng tuy rằng cái giá phải trả cao, nhưng an toàn hơn, và có thể truyền tống vật thể có cấp bậc cao hơn.”

Giáo sư Garcia vẫn như cũ như đang giảng bài:

“【Chìa khóa thời gian】 được phân cấp từ cấp Thi Nhân (cấp 5) đến cấp Không Thể Biết (cấp 0), đến từ vị thần trong quá khứ là 【Vô Hạn Thụ Chi Phụ】. Bởi vì đây chỉ là chương trình học, nên lần này cung cấp là 【Chìa khóa thời gian】 cấp Thi Nhân.”

Giáo sư không dùng cách gọi “Cựu thần”, mà dùng cách nói mơ hồ là “Thần của quá khứ”, điều này khiến Shade chú ý một chút.

“Cậu có hiểu biết gì về v��� thần này không?”

Vị giáo sư tai nhọn hỏi.

“Chỉ biết tên thôi ạ.”

“【Vô Hạn Thụ Chi Phụ】 là một vị thần rất đặc biệt. Điểm đặc biệt của ngài ấy nằm ở chỗ, bản thân ngài ấy đồng thời cũng là Thế Giới Thụ.”

Nếu Giáo sư Garcia có thể nói điều này trước khi Shade giải đọc được dòng chữ khắc trên chìa khóa, thì sự ngạc nhiên của Shade lúc này có lẽ sẽ chân thật hơn một chút.

“Về Thế Giới Thụ, tạm thời cậu không cần hiểu biết. Còn về cách sử dụng chìa khóa, nhắm vào bất kỳ ổ khóa nào, xoay chìa khóa rồi đẩy cửa ra, cậu có thể đi đến một điểm thời gian trong quá khứ. Mỗi chiếc chìa khóa, trước khi được mở ra đều có thể biết được thời gian tương ứng. Kỹ thuật nằm ở chỗ đặt chìa khóa dưới gối khi ngủ, trong giấc mơ sẽ hiển thị thông tin mà 【Vô Hạn Thụ Chi Phụ】 đã lưu lại trong chìa khóa. Chúng ta căn cứ vào thông tin để tra cứu niên đại tương ứng và các sự kiện lớn của Cựu thần, từ đó để phán định cấp bậc của chìa khóa.”

“Vậy chiếc này tương ứng với khoảng thời gian nào trong Kỷ Nguyên thứ năm?”

Shade dùng ngón tay vuốt ve vân gỗ trên bề mặt chìa khóa.

Kỷ Nguyên thứ tư, Kỷ Nguyên Hỗn Loạn, quá mức nguy hiểm; các chìa khóa của ba Kỷ Nguyên đầu tiên bị nghiêm cấm Hoàn Thuật Sĩ dưới cấp 9 sử dụng, nên chiếc chìa khóa này chỉ có thể thuộc về Kỷ Nguyên thứ năm.

“Mùa thu năm 1068 của Kỷ Nguyên thứ năm. Mỗi chiếc chìa khóa ứng với một điểm thời gian, đều nhất ��ịnh có liên quan đến Cựu thần. Bởi vậy, Học viện Lịch sử mới có thể tinh thông yếu tố 【Khinh Nhờn】, bởi vì chỉ có Học viện Lịch sử mới có cơ hội trong tình huống không tiếp xúc với Tà thần hiện có, để an toàn đạt được yếu tố 【Khinh Nhờn】 màu bạc.”

Shade một chút cũng không cho rằng du hành thời gian là chuyện an toàn.

“Chúng ta là những người du hành thời gian, là các điều tra viên. Khi tiến vào thời gian quá khứ, không thể mang theo bất kỳ vật phẩm nào có lực lượng siêu phàm, dù cho muốn mang, chúng cũng sẽ rơi xuống trước khi cậu bước vào ‘cánh cổng’ đã mở ra.”

Giáo sư Garcia nhìn về phía Shade, Shade vội vàng lắc đầu, biểu thị mình hiện tại không có. Bất kể là chiếc nhẫn hút máu hay viên xúc xắc hai mươi mặt của vận mệnh, đều đang được đặt trong thư phòng.

“Khi tiến vào điểm thời gian quá khứ, trong tầm nhìn của chúng ta sẽ xuất hiện một lượng lớn sương trắng. ‘Một cái tôi khác’ cũng sẽ nhắc nhở cậu về điểm thời gian và thông tin sự kiện có được từ di vật chìa khóa của vị thần sa ngã. Suốt quá trình điều tra, sương trắng sẽ không tan biến. Điều tra viên chỉ có thể di chuyển về phía không có sương trắng, để chứng kiến những sự việc đã xảy ra. Trong khoảng thời gian này, chỉ cần không chủ động tiếp xúc với những gì đã xảy ra trong quá khứ, sẽ không có ai chú ý đến cậu. Chúng ta là các điều tra viên, chứng kiến và ghi lại những chuyện đã qua, cũng mang những chuyện này trở về, bổ sung những thiếu sót trong lịch sử trước Kỷ Nguyên.”

“Ngài nói là, chúng ta thật ra là đi xem một vở kịch opera rất sống động sao?”

“Sự so sánh không tồi chút nào.” Cuối cùng, trên mặt Giáo sư Garcia xuất hiện một nụ cười. Vị giáo sư tai nhọn này tuy trông có vẻ nghiêm khắc, nhưng thật ra là người rất tốt:

“Với xác suất cực nhỏ, 【Vô Hạn Thụ Chi Phụ】 sa ngã có thể sẽ giao cho cậu một vài nhiệm vụ, nhưng xác suất này có thể bỏ qua... Vậy thì, thưa ngài Hamilton, bây giờ chúng ta bắt đầu thôi.”

“Hiện tại?”

Shade nuốt nước bọt, nhìn về phía cánh cửa phòng ngủ. Mia có lẽ đã mệt rồi, nên tiếng cào cửa bằng móng vuốt đã lâu không xuất hiện.

“Cậu còn muốn chuẩn bị gì sao? À, không cần lo lắng, mỗi một khoảng thời gian được mở ra, nhiều nhất cậu sẽ ở lại đó ba tiếng đồng hồ. Còn khi cậu trở lại thời gian hiện tại, sẽ chỉ xuất hiện sau ba giây biến mất.”

“Ý của tôi là... liệu có quá qua loa không, chuyện như thế này...”

Shade cho rằng giáo viên hướng dẫn sẽ cho một vài buổi huấn luyện có hệ thống, nhưng không ngờ chỉ là một lời giới thiệu đơn giản như vậy.

“Hoàn Thuật Sĩ cần phải dựa vào chính mình, đương nhiên, cũng cần dựa vào ‘một cái tôi khác’, nhưng không thể dựa vào người khác. Không cần dùng giấy bút để ghi chép, bất kỳ vật chất nào cậu mang đến không gian thời gian quá khứ, đều sẽ khôi phục nguyên trạng khi cậu trở về. Cho dù cậu thật sự có khả năng can thiệp vào thời gian quá khứ, cũng sẽ chỉ là một gợn sóng nhỏ trong dòng sông dài thời gian, không cần xem thường thời gian và thế giới.”

“Vâng, thưa Giáo sư Garcia.”

Hắn đứng dậy, đi đến trước cửa phòng ngủ, để ánh đèn từ ngọn đèn Bunsen màu đồng thau gắn trên tường chiếu lên đỉnh đầu và vai mình.

Chiếc chìa khóa nhỏ nhắn nhắm thẳng vào ổ khóa, không ngờ lại vừa vặn cắm vào, nhưng rõ ràng cả hai không hề khớp nhau.

“Hãy nhớ, khi xoay chìa khóa phải niệm chú văn, bất kỳ ngôn ngữ nào cũng được —— Thế Giới Thụ phù hộ ta trong dòng thời gian. Thưa ngài Hamilton, hẹn gặp lại sau ba giây. Xin hãy thả lỏng, học viện đã điều tra kỹ lưỡng, năm 1068 của Kỷ Nguyên thứ năm không có bất kỳ chuyện nguy hiểm nào xảy ra, đây là một chuyến đi rất an toàn. Xin hãy trân trọng chuyến du hành thời gian đầu tiên của cậu, đây sẽ là một hành trình thú vị đầy ý nghĩa đáng nhớ.”

“Vâng, hẹn gặp lại sau ba giây, Giáo sư Garcia.”

Trong lòng lo sợ bất an, Shade nhẹ nhàng xoay chiếc chìa khóa gỗ trong tay, trong miệng lẩm nhẩm niệm:

“Nguyện Thế Giới Thụ phù hộ ta trong dòng thời gian.”

Một tiếng "cạch" vang lên, nhưng rõ ràng ổ khóa phòng ngủ của mình không thể phát ra âm thanh như vậy.

Shade hít sâu một hơi, cuối cùng kéo cánh cửa phòng ra.

Nhưng phía sau cánh cửa lại không phải chú mèo vàng Mia đã chơi đùa mệt mỏi và căn phòng ngủ, mà là sương trắng dạng tơ lụa từ từ uốn lượn sau khung cửa, phía sau cánh cửa là một cánh cổng mờ ảo bị sương trắng che phủ.

Hắn nuốt nước bọt, lại một lần nữa nghe thấy lời cổ vũ của Giáo sư Garcia, trong lòng nhớ đến chú mèo Mia, lúc này mới dũng cảm bước vào.

Bản chuyển ngữ này là kết quả của sự tận tâm, mong được bạn đọc gần xa đón nhận.