"Thật ra ta vẫn còn một chuyện muốn hỏi." Shade cất lời. Carina Cavendish đêm nay tâm trạng đặc biệt tốt, bởi vậy cũng không trách cứ Shade đã không hiểu phong tình:

"Ngươi cứ hỏi đi."

"Rốt cuộc Vương hậu Diana muốn làm gì? Vì sao lại ban tặng ta những vật quý giá đến vậy? Ta không tin nàng không có chút mục đích nào."

"Ta rất mừng khi ngươi có thể nhận ra điều này."

Tiểu thư Carina khẽ nói, nàng lại gần Shade, tựa đầu lên vai trái hắn, cả hai chầm chậm lắc lư theo điệu vũ. Vì sự xoay tròn dẫn đến vị trí thay đổi, nàng giờ đây có thể trực tiếp nhìn thấy Lecia. Nàng khẽ nở nụ cười với cháu gái mình, Lecia lập tức đáp lại bằng một nụ cười, song biểu cảm ấy nhìn thế nào cũng như đang giận dỗi.

"Có lẽ ngày mai, tin tức Sax Cavendish bị phán tội phản quốc sẽ được lan truyền. Ta không muốn kéo ngươi vào vòng xoáy chính trị, nhưng có vài điều ngươi cần phải biết. Mặc dù Vương hậu Larus Đệ Tam hiện tại là nàng, nhưng nàng không phải vị vương hậu đầu tiên, và các công chúa cùng vương tử hiện tại cũng không phải tất cả đều do nàng sinh ra."

"Ta hiểu rồi. Thực ra, việc sử dụng lá bài đó không phải để lôi kéo ta, mà là muốn bày tỏ thiện ý với ngươi. Dù ngươi không quá can dự vào chính trị, nhưng với tư cách một Nữ Công tước có thực quyền, sự tồn tại của ngươi tự thân đã có thể tác động đến một vài chuyện." Shade khẽ gật đầu.

"Thật không tồi." Nàng thì thầm bên tai hắn, mái tóc đỏ khẽ cọ vào gương mặt Shade: "Ta rất mừng khi ngươi có thể thấu hiểu điểm này. Thật không thể tin được, hai tháng trước còn chẳng hiểu gì, nhưng giờ đây lại thể hiện sự uyên bác và thông tuệ hơn bất kỳ ai cùng lứa."

"Thời gian đã qua ban cho ta sức mạnh, hành trình khám phá thời gian của ta khác biệt so với các điều tra viên bình thường." Đây là lần đầu tiên Shade chính thức thừa nhận chuyện này trước mặt tiểu thư Carina.

"Thì ra là như vậy." Nàng dường như chẳng bận tâm, dời đầu khỏi vai Shade, đôi con ngươi vàng óng nhìn thẳng vào mắt hắn: "Hãy nghiêm túc nhảy xong điệu vũ này cùng ta đi, Shade, chỉ có một điệu này thôi. Bằng không ta lo rằng tiểu Lecia sẽ thầm nguyền rủa ta bằng những cách độc địa hơn đấy."

"Không, nàng sẽ không đâu."

"Shade, ngươi sẽ không hiểu nàng hơn ta đâu, lúc nàng vừa chào đời, ta còn từng ôm nàng." Mặc dù Shade không rõ tuổi thật của tiểu thư Carina, nhưng khi Lecia mới sinh, nàng nhiều nhất cũng chỉ khoảng tám tuổi.

"Kỵ sĩ, nghiêm túc một chút, đừng giẫm chân ta." Nàng hơi oán trách nói, hai người thay đổi vị trí: "Shade, hãy mau trở nên mạnh mẽ hơn đi, thế giới này sẽ ngày càng nguy hiểm, ta không thể mãi mãi bảo vệ ngươi được."

Nàng khẽ nói điều gì đó, rồi bất chợt nở nụ cười: "Tất nhiên rồi, nếu điệu vũ này ngươi có thể biểu diễn tốt hơn một chút, có lẽ ta sẽ ban cho ngươi một phần thưởng."

"Ví dụ như..."

"Để Tifa thay một bộ váy dạ hội, và nhảy một điệu cùng ngươi trước khi vũ hội kết thúc thì sao?" Nàng cười, kéo tay Shade đu đưa theo điệu nhạc: "Chắc chắn đó sẽ là một điều vô cùng thú vị."

Tiểu thư Carina nói là làm, sau khi nhảy xong một điệu vũ, nàng liền rời khỏi sảnh tiệc lầu hai. Thấy Nữ Công tước hiếm khi cùng nam nhân khiêu vũ, tự nhiên cũng có những người khác muốn tiến lên thử vận may, sau đó bị các hầu gái của tiểu thư Carina ngăn lại.

Về phần phía Shade, tiểu thư Carina vừa đi, Lecia liền lập tức đứng dậy. Shade đầu tiên nhìn về phía Luvia, vì những người khác vẫn còn đang chơi bài, nên Luvia vẫn còn đang làm việc, còn Dorothy thì đang trò chuyện cùng những người bạn văn sĩ của mình, hiển nhiên sẽ không tranh giành cơ hội này với Lecia.

Bởi vậy đã lâu, Shade lại một lần nữa khiêu vũ cùng Lecia. Lần cuối cùng hai người họ khiêu vũ là trên du thuyền ở cảng Cold Water, giữa dư vị hoàng hôn, trên boong tàu cất bước... Sau đó họ liền gặp phải 【đội thuyền hải tặc Xương Cá】. Shade vội vã gạt bỏ đoạn ký ức này.

"Vừa rồi người đàn ông bị ta dùng thương ép đi rốt cuộc là ai?" Shade cuối cùng cũng tìm được cơ hội hỏi vấn đề này. Điệu vũ khúc này hơi nhẹ nhàng hơn một chút, Shade vẫn không thật sự biết nhảy, bởi vậy do Lecia dẫn dắt hắn. So với tiểu thư Carina, chiều cao của Lecia chỉ được xem là mức bình thường của phụ nữ thời đại này, sau khi mang đôi giày cao gót giấu dưới lớp váy dài, đỉnh đầu nàng cũng chỉ vừa qua vị trí mắt của Shade.

"Là kẻ theo đuổi nàng ư? Ác ý của hắn thật sự quá rõ ràng." Shade hỏi một cách hờ hững, vẫn còn hồi tưởng lại cuộc đối thoại vừa rồi với tiểu thư Carina.

"Đương nhiên không phải, ngươi còn nhớ kẻ thủ ác đã mạo phạm Agelina mà ngươi phát hiện ở Hiệp Hội Tiên Tri không?" Lecia khẽ hỏi, sắc mặt ửng hồng, không rõ là vì kích động hay thẹn thùng.

"Đương nhiên nhớ, tình nhân của Sax Cavendish."

"Đúng vậy, còn về Tiểu Dimock, con trai Bá tước Dimock, người vừa rồi có ác ý rõ ràng với ngươi, hắn vẫn luôn rất thích cô gái mà ngươi đã bắt được... Ngươi hiểu chứ?"

"Ta hiểu rồi, tiểu Dimock là một kẻ ngốc." Shade nói đùa, Lecia cũng bật cười. Màu tóc nàng rất giống tiểu thư Carina, sắc đỏ tươi đẹp khi cô gái uyển chuyển khởi vũ, tựa như một ngọn lửa nhảy múa, thu hút ánh mắt của Shade.

"Nhưng mà, gần đây ngươi có phải lại đang âm mưu một cuộc mạo hiểm nguy hiểm nào đó không?" Lecia lại hỏi.

"Sao ngươi lại nghĩ như vậy?" Shade nhướng mày.

"Dorothy nói gần đây ngươi dường như rất bận rộn, nhưng rõ ràng trong tay ngươi không có nhiều ủy thác chưa giải quyết, thế nên chúng ta cho rằng, ngươi lại đang lên kế hoạch cho một cuộc mạo hiểm nguy hiểm tương tự như hành động ở cảng Cold Water." Nàng ngước mắt nhìn về phía Shade: "Ta ghét người khác nói dối ta, vì vậy ngươi không cần đưa ra câu trả lời, chỉ cần tự bảo đảm an toàn của mình là được."

Nhìn lướt qua xung quanh, nàng khẽ nghiêng người, nhẹ nhàng hôn lên má Shade: "Agelina nói, nàng muốn khiêu vũ một điệu cùng ngươi, lát nữa nhớ mời nàng nhé."

Bởi vậy sau Lecia, Shade đầu tiên khiêu vũ cùng Công chúa điện hạ mười sáu tuổi, sau đó mới cuối cùng nhảy cùng Dorothy, bạn nhảy thật sự của hắn đêm nay. Các cô gái dường như đều rất thành thạo khi khiêu vũ với giày cao gót, ngược lại Shade, người đang mang giày da đế bằng, lại có vẻ hơi vụng về.

Sau Dorothy là Luvia, nàng dành chút thời gian khiêu vũ một điệu cùng Shade rồi lại trở về công việc. Lúc khiêu vũ, ngoài việc khẽ bàn luận về cuộc mạo hiểm đêm qua của Shade cùng vị bác sĩ, cô gái mắt tím còn trêu chọc rằng Shade đêm nay thật sự vất vả: "Còn bao nhiêu cô gái đang đợi được khiêu vũ cùng ngươi nữa đây?"

Shade vốn nghĩ Luvia đang châm chọc mình, không ngờ khi hắn định tìm Dorothy và ngồi nghỉ một chút trên ghế sô pha, lại có cô gái xa lạ chủ động mời hắn khiêu vũ. Xuất phát từ phép lịch sự, Shade không từ chối, nhưng sau đó lời mời liên tiếp không ngừng, Shade nhảy xong với ba cô gái xa lạ rồi mới lấy lý do mình đã hơi mệt mỏi để thoát thân.

Nhưng lúc này đã không tìm thấy Dorothy, hỏi thăm một chút mới hay, các văn sĩ Tobesk này đều đã được Vương hậu Diana mời lên lầu ba để trò chuyện, có lẽ phải hơn nửa giờ mới có thể xuống. Lecia cũng đã rời đi, vốn nàng chờ Shade có thời gian đến tìm mình, nhưng dường như có việc cần nàng xử lý, bởi vậy đành tiếc nuối rời khỏi yến hội trước.

Thấy không có việc gì để làm, Shade báo với Luvia một tiếng, rồi cũng rời khỏi lầu hai, định đến sân vườn hít thở chút không khí trong lành. Yodel Cung tổng thể chiếm diện tích khá lớn, việc người lạ tùy tiện xông vào rồi bị lạc đường là chuyện rất bình thường. Lần này dù là yến tiệc sinh nhật Vương hậu, nhưng cũng chỉ mở một phần rất nhỏ khu vực để khách nhân tham quan.

Lúc Shade xuống lầu, màn pháo hoa vừa đến cao trào. Đa số mọi người đều dừng chân ngước nhìn bầu trời, ngắm những viên đạn sáng thon dài bay lên giữa tiếng rít tương tự tiếng còi, sau đó dưới chòm sao và ba vầng trăng, chúng hóa thành những đốm sáng lấp lánh rồi bùng nổ trên nền trời đêm.

Đêm nay thời tiết cũng không tệ, gió lúc giao mùa hè thu tạm thời thổi tan lớp sương mù trong thành, bởi vậy đứng trong sân ngước nhìn là có thể thấy rõ những chòm sao cuồn cuộn.

"Không biết tiếng nổ này, liệu có làm Mia sợ hãi không." Vì quảng trường Santa Teresa thật sự quá gần với Yodel Cung, nên Shade rất lo lắng về điều này.

Hắn đút hai tay vào túi quần, đón lấy ánh sáng lấp loé từ pháo hoa, đứng trước tòa kiến trúc ngước nhìn về hướng quảng trường Santa Teresa. Từ trong nhà có thể nhìn thấy Yodel Cung, vậy thì từ Yodel Cung đương nhiên cũng có thể nhìn thấy cửa sổ nhà bếp trong nhà. Nhưng vì khoảng cách, Shade không thể nhìn rõ tình hình bên trong qua ô cửa sổ.

"Không biết Mia đang nằm bò trên giường, hay lại chạy loạn lên lầu ba, hoặc là đi đến phòng số 2 lầu hai để mài móng vuốt vào tường." Shade lung tung suy đoán trong lòng, nhưng đã định lần sau khi đến Yodel Cung, nhất định phải mang theo một chiếc kính viễn vọng, tiện cho việc quan sát tình hình ở nhà.

Hắn dạo quanh trong sân, rất nhanh liền trông thấy đoàn người của Giáo Hội Lê Minh gần chiếc bàn dài ở tiền đình. Giáo chủ Owen, Giáo sĩ August cùng hai vị Thần phụ cao cấp khác mà Shade từng gặp trong nhà thờ vào sáng sớm, đang trò chuyện với vài người miền Nam mặc lễ phục màu nâu, nói tiếng Kasenric. Giáo chủ Owen nói tiếng Kasenric khá trôi chảy, còn Giáo sĩ August chỉ miễn cưỡng nói được.

Vì chỉ có người của giáo hội mới mặc áo choàng trong yến tiệc, nên Shade liếc mắt một cái đã nhận ra họ. Thấy Shade đã đi tới chào hỏi, Giáo sĩ August vội vàng gọi Shade lại: "Shade, ta nhớ ngươi từng nói, ngươi hiểu tiếng Kasenric phải không?"

"Đúng vậy, có cần ta giúp gì không?"

"Ồ, mau giúp ta phiên dịch đi, người ngoại quốc này nói nhanh quá!"

Nói rồi liền kéo Shade đi tới. Sau khi Giáo sĩ dùng tiếng Kasenric có phần lộn xộn giới thiệu thân phận của Shade, liền để Shade chính thức bắt đầu công việc phiên dịch. Mặc dù Shade chỉ có thể nghe hiểu tiếng Kasenric mà không thể nói, nhưng vì hoàn toàn thấu hiểu, việc học ngôn ngữ này của hắn cũng không chậm. Dù chưa từng học một cách bài bản, chỉ là lúc nhàn rỗi lật qua từ điển, nhưng trong quá trình hỗ trợ phiên dịch, hễ Giáo sĩ August có chỗ nào nói không rõ, Shade cũng có thể dùng chính tiếng Kasenric cũng sứt sẹo không kém của mình để nhắc nhở một chút. Bởi vậy, hai người nói ngôn ngữ lộn xộn ấy cuối cùng cũng có thể cơ bản trò chuyện thông suốt với những người ngoại quốc kia.

Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nguồn duy nhất lưu giữ trọn vẹn câu chuyện.