(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 517: Giao Nhau Ánh Trăng
Mặc kệ cánh tay đang bị kiềm giữ chặt chẽ, Shade vặn mình, hai chân đá về phía trước, đồng thời trong lòng cố gắng nhớ lại trạng thái thần tính tràn ra lần trước, cùng với hình ảnh dùng [Ánh Trăng Trảm Kích] chém nát thi thể người cá khổng lồ kia.
Không phải là hắn chưa từng nghiên cứu cách cải tiến và biến hóa kỳ thuật của mình, nhưng dù là [Ánh Trăng Trảm Kích] hay [Nguyệt Quang Đại Kiếm], đều yêu cầu cấp bậc Hoàn Thuật Sĩ cao hơn và nhiều linh phù văn hơn, mới có thể thăng hoa một cách hoàn chỉnh.
Thế nhưng khi thần tính tràn ra, Shade vừa trải nghiệm sức mạnh siêu việt Mười Tam Hoàn, lại vừa cảm nhận được mình còn có thể sử dụng sức mạnh ấy theo cách nào. Giờ phút này đối mặt với sự áp bức của hắc ám, hắn chợt nhớ tới hình ảnh tiểu thư Avrolla không lâu trước đây tại [Ma Nữ Nghị Hội], dùng ngón tay viết ra những văn tự phát sáng giữa không trung, sau đó lại nghĩ đến động tác lóe sáng linh quang của mình trong trận quyết chiến cuối cùng tại cảng Cold Water.
Ngay sau đó, linh phù văn trung tâm của [Ngân Nguyệt] chợt lóe sáng.
Quang mang màu bạc quanh thân thể hắn bành trướng kịch liệt. Chân phải hắn lướt qua phía trên khuôn mặt ác ma, đá ra một đường ánh trăng nghiêng từ trái lên phải. Ngay sau đó, chân trái hắn lại vẽ một đường ánh trăng từ phải xuống trái, ngay trên mặt ác ma.
Hai đạo quang mang tạo thành hình chữ thập ��an xen, nhưng không bay ra ngay lập tức như [Ánh Trăng Trảm Kích] trước đây, mà ngưng đọng lại giữa không trung.
“Hự!”
Shade khép hai chân lại, co người lên, sau đó giữ tư thế bị treo ngược, đột nhiên đá mạnh hai chân về phía trước.
Hai chân hắn đá vào hình chữ thập ánh trăng đang lơ lửng trong không trung, sau đó hình chữ thập ánh trăng cùng với lực từ hai chân cùng lúc chém về phía con ngươi dọc của ác ma.
Hình chữ thập ánh trăng này rực rỡ hơn bất kỳ lúc nào trước đây. Ánh sáng chói lọi ấy cũng khiến ác ma nảy sinh cảm giác nguy hiểm. Bất đắc dĩ, nó đành buông tay trái đang giữ tay phải Shade ra, nhanh chóng giơ cánh tay trái lên chắn ngang phía trước để phòng ngự.
Hình chữ thập ánh trăng do hai chân Shade đá ra, sau khi tiếp xúc với cánh tay trái thô kệch màu đen của ác ma, đầu tiên nhẹ nhàng phá hủy ống tay áo choàng, sau đó va chạm với hắc khí chảy ra từ làn da ác ma. Hắc khí tan rã cắt xuyên qua làn da, trước khi tia ánh trăng cuối cùng biến mất, cánh tay trái của ác ma gần như bị cắt ra làm bốn.
“A ~”
Giữa tiếng gầm rống điên cu���ng và đáng sợ, ác ma nhấc bổng Shade lên, định ném hắn xuống đất. Nhưng Shade đã buông lỏng hai chân khỏi tư thế vừa rồi, lợi dụng tay trái đang bị ác ma nắm giữ mà dùng sức rung lắc, đồng thời xoay người, tay phải từ không trung rút ra Nguyệt Quang Đại Kiếm, đâm về phía cánh tay phải của đối thủ.
Bởi vì cánh tay trái bị thương nghiêm trọng, nó chỉ có thể buông tay phải đang giữ Shade ra để ngăn cản Nguyệt Quang Đại Kiếm. Shade cũng nhân cơ hội này, hai chân nhẹ nhàng đá vào cánh tay đang giơ lên của ác ma, lợi dụng lực phản tác dụng để nhảy lùi lại phía sau.
Sau khi xoay tròn 360 độ trên không trung, hắn vững vàng rơi xuống mặt đất, đồng thời thành công kéo giãn khoảng cách với đối phương.
Ác ma áo đen mắt dọc không vì cơn thịnh nộ mà lại lần nữa phát động công kích, hắc ám xung quanh nó hội tụ về phía cánh tay trái bị thương nghiêm trọng. Máu đen chảy xuôi trên cánh tay đang nhanh chóng hồi phục. Có vẻ như trong lĩnh vực hắc ám này, những ác ma sinh ra từ di vật gần như là bất tử.
“Cú đá vừa rồi, quả thực đáng khen, nhưng ngư��i vẫn không thể đánh bại ta.”
Những lời lẽ ngạo mạn đó quả là sự thật. Mặc dù Shade đã có sự thay đổi đối với kỳ thuật [Ngân Nguyệt Trảm Kích], dùng thêm vài giây chuẩn bị để đổi lấy uy lực tăng cường đáng kể, nhưng muốn dựa vào điều này để đánh bại thứ đáng sợ trước mặt, e rằng vẫn là không thể. Đối phương gần như hoàn toàn áp chế hắn, Shade không nghĩ rằng mình có bất kỳ khả năng nào để chiến thắng ác ma:
“Đúng vậy, nên chờ ta ba giây, ba giây nữa ta sẽ đánh với ngươi.”
Shade nói rất nghiêm túc, trong lúc ác ma hấp thụ hắc ám để chữa trị cho bản thân, hắn đã tìm ra chiếc chìa khóa thời gian Kỷ Nguyên Thứ Năm năm 1784 từ trong túi.
“Nguyện Cây Thế Giới phù hộ ta trong vô hạn thời gian.”
Hắn thì thầm với tốc độ nhanh như gió, tay phải cầm chiếc chìa khóa, cắm vào món trang sức hình mặt cổng đang được tay trái nâng lên.
Cạch ~ một tiếng vang lên, ổ khóa chuyển động. Cánh cửa của món trang sức hình mặt cổng theo chìa khóa mà bị kéo ra, sương trắng tựa tơ tằm từ sau khung cửa mô hình bay ra.
Ác ma màu đen nhặt lên bộ xương hắc hỏa dưới đất ném về phía Shade, nhưng Shade đã đưa ngón tay vào bên trong khung cửa:
“Ba giây nữa gặp.”
Những di vật hắn mang theo cùng món trang sức hình mặt cổng cùng nhau rơi xuống đất, bộ xương hắc hỏa xuyên qua hư ảnh biến mất của Shade, cắm nghiêng xuống đất ngay phía sau vị trí hắn đứng ban đầu.
【Người lữ hành, ngươi đã bước vào “Hành lang Thời gian Vô tận”.】
【Thông điệp từ Cổ Thần “Phụ Thân Cây Vô Hạn”:】
【Mùa đông năm 1784, Kỷ Nguyên Thứ Năm, Bắc Đại Lục, Bảo Khủng Bố.】
【Sự kiện: Trò Chơi Cuộc Đời - Ván Cược.】
【Thời gian liên tục: Hai mươi phút (3/3).】
【Ngươi nhận được thêm thông tin.】
【Hình bóng Phụ Thân Cây Vô Hạn tiếp tục dõi theo ngươi.】
【Cổ Thần Thời Gian ban cho ngươi khảo nghiệm.】
【Giúp đỡ phàm nhân giành chiến thắng trong “Ván Cược Cuộc Đời”.】
【Phụ Thân Cây Vô Hạn sẽ ban thưởng cho ngươi: Kỳ thuật - Hơi Thở Năm Tháng, một đoạn thông tin chân thực - Hắc Ám Địa Lao.】
“Thế này thì hỏng bét rồi, không có [Hộp Hắc Ám], cho dù ta đối mặt nỗi sợ hãi cũng không thể cảm nhận được hắc ám.”
Shade đứng giữa sương trắng, có chút phiền não nghĩ thầm.
Trong số những phương pháp nhanh chóng mà tiểu thư Avrolla cung cấp để thu hoạch linh phù văn [Quang], yêu cầu dùng di vật mang sức mạnh [Hắc Ám] để kích thích bản thân. Tuy rằng Shade hiện tại đang ở trong [Lĩnh Vực Hắc Ám], nhưng nhờ có lực lượng thần kỳ của Giáo sĩ August che chở, hắn hoàn toàn không cảm nhận được sự áp bức của lực lượng hắc ám đối với bản thân, chỉ là tầm nhìn bị ảnh hưởng nghiêm trọng mà thôi.
Bởi vậy, trong tình huống không có [Hộp Hắc Ám] bên cạnh mà sử dụng chiếc chìa khóa này, cho dù nỗi sợ hãi có thể kích thích linh phù văn hình thành, nhưng cũng không thể trực tiếp khiến Shade đạt được linh phù văn.
Bước một bước về phía trước giữa sương trắng, hắn tiến vào hành lang cũ kỹ bên trong Bảo Khủng Bố. Khi quang mang xung quanh bắt đầu lay động, và trước khi cảm giác bị theo dõi xuất hiện phía sau lưng, Shade cất bước chạy thẳng về phía trước:
“Nhưng trước khi hoàn thành nhiệm vụ lần này, vẫn là phải ra ngoài xem thử, rốt cuộc là thứ gì đang truy đuổi ta.”
Bởi vì lần này, hắn vừa xuất hiện đã lập tức bắt đầu chạy trốn, cho nên thẳng đến khi nhìn thấy cánh cửa lớn khắc ký hiệu đồng xu xoay tròn kia, ánh mắt trực tiếp gây ra nỗi sợ hãi nguyên thủy nhất phía sau lưng, vẫn còn cách hắn một khoảng rất xa.
Shade nghiêng người lao thẳng về phía cánh cửa kim loại kia, vừa vào trong liền lập tức xoay người đóng chặt cửa lại.
Lúc này hắn mới tựa vào cửa phòng, thở dốc hổn hển. Còn tiên sinh Riddle, người vốn đang ngồi gục đầu bên tường, lúc này cũng ngẩng đầu lên.
Ông vẫn mặc chiếc áo choàng nâu bẩn thỉu ấy, ánh mắt vô thần, dường như có chút mê mang. Nhưng ông rất nhanh nhận ra Shade, nương tường đứng dậy, trên mặt lộ ra ý cười:
“Ngài cuối cùng cũng trở lại...... Ồ! Ngài bị thương sao?”
“Không sao, để ta uống vài ngụm nước là được.”
Shade lắc đầu. Ý nghĩa của hai mươi phút nghỉ ngơi thêm vào chính là ở đây.
“Đôi khi ta thậm chí hoài nghi, tất cả ký ức về ngài đều là ảo giác.”
“Vậy tại sao ngài không cho rằng hiện tại cũng là ảo giác?”
Shade uống xong nước, đặt bình nước vào trong túi, rồi lau miệng.
“Khi ngài xuất hiện, cảm giác chân thật của thế giới còn mãnh liệt hơn bất kỳ lúc nào khác.”
Tiên sinh Riddle dùng một phép so sánh mà Shade không hiểu, đây đại khái là một ẩn dụ nào đó của các nhà tiên tri.
Tuy rằng tổng thời gian Shade và tiên sinh Riddle gặp mặt cộng lại mới hơn nửa giờ, nhưng sau khi gặp mặt, cả hai đều có cảm giác như bằng hữu lâu ngày gặp lại.
So với lần trước Shade đến, tinh thần của tiên sinh Riddle lần này rõ ràng tốt hơn rất nhiều. Hơn nữa, tư duy logic trong lời nói của ông cũng cơ bản bình thường. Ông thậm chí còn nhớ rõ “Bài Vạn Vật Vô Thường” mà Shade đã nhắc đến khi rời đi lần trước. Bởi vậy, khi Shade lấy ra ba lá bài giấy từ trong túi và giải thích suy nghĩ của mình, tiên sinh Riddle kinh ngạc muốn xem những lá bài này:
“Điều này thật là quá thú vị, những lá bài mà các cổ thần lưu lại. Tuy rằng không có lực lượng siêu phàm, nhưng lại có thể lưu truyền từ thời c�� xưa cho đến tận ngày nay, chắc chắn trên đó ẩn chứa bí mật lớn hơn. Có lẽ trong những ký ức tạm thời biến mất của ta, có những manh mối liên quan đến những lá bài này, đáng tiếc hiện giờ ta không thể nghĩ ra điều gì cả.”
Tận mắt chứng kiến ba lá bài giấy này từ tay Shade, có lẽ sau khi tiên sinh Riddle rời khỏi Bảo Khủng Bố, ông sẽ có thể thuận lợi hơn trong việc tiến hành nghiên cứu liên quan. Ghi chép của Hiệp Hội Nhà Tiên Tri cho thấy, vị tiên sinh này trước khi qua đời quả thực đã tìm được một lá bài, và lá bài đó cho đến nay vẫn được bảo tồn bên trong Hiệp Hội Nhà Tiên Tri.
Hai người không tán gẫu quá lâu, sau khi tiên sinh Riddle một lần nữa ngồi trở lại bên bàn đá, hắc ám đặc quánh bị ánh sáng của ngọn nến ngắn được thắp lên ở phía bên kia bàn tạm thời xua tan, vị thần minh khoác áo đen kia lại một lần nữa xuất hiện.
Cho đến tận bây giờ, ông ta vẫn luôn không hề lộ ra bộ dáng chân thật của mình khi xuất hiện tại đây. Shade và tiên sinh Riddle nhìn thấy chỉ là chiếc áo choàng màu đen kia, nhưng cũng chính vì thế, tiên sinh Riddle với tư cách là một người phàm, mới có tư cách đối chọi trong ván cược với thần minh.
Nếu thật sự là Thánh giả hoặc bản thể thần minh, cho dù chỉ là [Người Sáng Tạo Hồn Nhiên] “không có lực lượng”, tiên sinh Riddle cũng tuyệt đối không có khả năng kiên trì đến cuối ván cược.
“Ta cũng không biết sau khi đặt xuống ba lá bài này sẽ xảy ra chuyện gì, hiện tại vẫn chỉ là suy đoán thôi.”
Shade, với những vết nứt da màu vàng kim xuất hiện trên bề mặt cơ thể, đứng phía sau tiên sinh Riddle, đặt ba lá bài giấy bên tay phải ông.
“Vạn vật vô thường, tất cả sự vật đều không có quỹ đạo vận mệnh cố định, cho nên điều chúng ta có thể làm, chính là đánh cược vận may.”
Tiên sinh Riddle nhẹ giọng nói, vị tiên tri cổ đại sống ở Kỷ Nguyên Thứ Năm này, sau khi thoát khỏi trạng thái tinh thần bất ổn do cô độc gây ra, lại biểu lộ ra sự lý trí và trấn tĩnh khiến Shade vô cùng kinh ngạc.
Nhưng cẩn thận nghĩ lại, vị tiên sinh này đã trải qua nhiều hiểm nguy như vậy mà vẫn sống được đến bây giờ, hơn nữa, từ ghi chép lịch sử mà xét, ông còn có hơn hai mươi năm thời gian để tiếp tục mạo hiểm. Bởi vậy, ngoài sự may mắn, lòng dũng cảm và trí tuệ vượt xa người thường hiển nhiên cũng không thiếu.
“Thần linh ơi ~”
Ông nhẹ giọng kêu gọi, cầm lấy lá [Vạn Vật Vô Thường · Cân Bằng] mà Shade đã đặt lên trên cùng trong tay. Tay phải ông, dùng ngón giữa và ngón trỏ kẹp lấy mép dưới lá bài, triển lãm mặt bài về phía thần minh, đồng thời để lá bài này che khuất mắt phải của mình.
“Xin hỏi ta có thể dùng lá bài này, do một người vô danh tặng, để tiếp tục ván cược này không?”
Ông chọn cách trực tiếp dò hỏi thần minh, nhưng chờ đợi hồi lâu cũng không nhận được lời đáp từ thần minh. Phiên dịch này được bảo hộ toàn vẹn cho độc giả của truyen.free.