“Quả thực là một vòng tuần hoàn khép kín, bao gồm cả những trải nghiệm trước đây của ta...”

Shade gật đầu, nhìn về phía vị thần linh áo đen trầm mặc đối diện bàn:

“Trước khi ngài tuyên bố ván cược chính thức kết thúc, liệu ta có thể hỏi vài vấn đề không?”

Hắn cố gắng giữ thái độ cung kính, nhưng vị thần linh kia vẫn không cất lời, vì thế Shade chỉ có thể thử hỏi thẳng:

“Về Vạn Vật Vô Thường...”

“Chúng đến từ khởi nguyên, cái khởi nguyên ban sơ nhất, điểm khởi đầu của vạn vật, cũng sẽ đi đến điểm kết thúc của vạn vật.”

Vị thần linh áo đen bên bàn dường như chỉ biết nói "Đúng vậy", nhưng đoạn lời này lại được những thi thể bên tường, với mức độ hư thối khác nhau, thốt ra.

“Khởi nguyên?”

Shade lần lượt đánh giá các thi thể trên tường, còn tiên sinh Riddle thì tò mò hỏi:

“Khởi nguyên gì?”

“Ngươi không nghe thấy sao? Ồ, vậy thì thôi.”

Nếu thần linh không muốn tiên sinh Riddle nghe thấy, vậy hắn cũng không giải thích làm gì.

“Người tương lai, ngươi có từng nghĩ đến chăng?”

Khung xương sọ khô khốc đặt ra câu hỏi, bên cạnh nó có một thanh kiếm một tay rỉ sét nghiêm trọng, cũng chẳng biết đã nằm đây bao nhiêu năm tháng.

“Vì sao, ngươi lại thấy quy tắc của [Bài Vạn Vật Vô Thường] là quy tắc so điểm?”

Đây là câu hỏi từ thi thể nữ đã phân hủy nghiêm trọng, trên người nàng, trang sức đều đã mục nát, chỉ có chiếc trâm cài áo bằng vàng đính đá quý trước ngực như muốn hòa làm một với máu thịt.

“Vì sao?”

“Chuyện của Kỷ thứ Sáu còn chưa xảy ra, cho nên ta không biết.”

Thi thể nam với chiếc mũ mềm màu vàng, dường như vừa mới qua đời, cất lời.

Shade lại nhìn về đôi mắt nhắm nghiền của nó, hắn rất chắc chắn rằng thần linh nhất định biết nguyên nhân, vị [Người Sáng Tạo Hồn Nhiên] kia cũng từng nói hắn không biết chuyện tương lai, nhưng thực tế cho đến khi hắn rời đi rất lâu, mọi chuyện vẫn đều diễn ra theo sắp đặt của hắn.

“Chẳng lẽ... quy tắc của Bài Vạn Vật Vô Thường là so điểm, chỉ riêng tại Kỷ nguyên thứ Sáu mới là như vậy? Trong những năm tháng xa xưa hơn, quy tắc trên Bài Vạn Vật Vô Thường, vốn dĩ không phải quy tắc của bài Rod sao? Mà là những quy tắc kiểu như [Khi vào bàn, sân chơi biến thành đêm] chăng?”

Hắn không nhận được câu trả lời, nhưng sự im lặng này tự thân đã là một thái độ.

“Nhưng tại sao lại như vậy? Ý nghĩa tồn tại rốt cuộc của những lá bài, những trò chơi này là gì?”

Hắn nghi hoặc nói, nhưng vẫn không thể có được đáp án.

Hai mươi phút sắp đến hồi kết, Shade thấy vị thần linh kia không muốn mở lời đưa thêm gợi ý, cũng chỉ đành từ bỏ việc dò hỏi. [Người Sáng Tạo Hồn Nhiên] thân thiện là do sự giúp đỡ của Shade và thân phận "Hài đồng" mà có, còn [Môn Biến Đổi Diệu Kì] thân thiện đến từ mối liên hệ sâu sắc giữa Shade và [Cha Của Cây Vô Hạn].

Không phải bất kỳ thần linh nào cũng đều sẵn lòng giúp đỡ, điều này Shade đã sớm hiểu rõ. Điều duy nhất đáng tiếc là, hắn đã từng nghĩ, nếu thời gian cho phép, mình có thể cùng thần cược một ván bài Rod, chắc chắn sẽ vô cùng thú vị, nhưng thời gian không đủ.

Vừa dứt suy nghĩ "cùng thần cược bài Rod", vật thể áo đen đối diện tiên sinh Riddle bỗng nhiên lay động. Bàn tay trong tay áo dường như khẽ rung lên, lá bài duy nhất không bị rách nát trên bàn, [Người Tương Lai], bay đến trước mặt thần linh.

Sau đó, từ mười sáu lá bài giấy khác, một ít tia sáng bay ra, cùng nhau tạo thành hai lá bài mới, một lá có hình mặt ma nữ, một lá có hình toàn thân của tiên sinh Riddle. Ba lá bài xếp song song, mặt trái hướng lên trên. Ống tay áo đen quét qua, mặt sau trống rỗng của các lá bài biến thành huy hiệu thần thánh của vị thần đánh bạc này.

Chúng nhanh chóng thay đổi vị trí với tốc độ mắt thường không thể phân biệt, sau đó đột ngột dừng lại. Lúc này, ngay cả tiên sinh Riddle cũng hiểu, thần linh đang muốn Shade đoán xem lá bài [Người Tương Lai] là lá nào.

“Mau thử xem nào.”

Vì biết mình đã có thể về nhà, không còn gánh nặng gì, tiên sinh Riddle rất mong chờ thúc giục nói.

“Là lá nào?”

Shade hỏi thầm trong lòng.

【Không biết, đó không phải là sự hoán đổi vị trí thông thường. Thứ ngươi có thể dựa vào, chỉ có vận may của chính ngươi.】

Do dự một lát, ánh mắt hắn lướt qua ba lá bài:

“Bên phải thứ nhất.”

Hắn chỉ về phía bên phải, sau đó gần như đồng thời cùng tiên sinh Riddle cúi người xem. Lá bài đầu tiên bên phải được mở ra, chính là lá bài [Người Tương Lai].

“Xem ra vận may của ngươi quả thực không tồi.”

Tiên sinh Riddle cười khen ngợi.

Hai lá bài giấy không được chọn, hóa thành ánh sáng bay về phía Shade, Shade không hề ngăn cản, tùy ý chúng từ trán đi vào cơ thể mình.

Đầu tiên là lá có hình "Ma nữ":

【Người xứ khác, ngươi cảm nhận được "Kỳ Tích".】

【Ngươi nhận được lời chúc phúc.】

【Một lần may mắn, lần sau khi tiến hành hoạt động liên quan đến đánh bạc, nhất định sẽ đạt được vận may tối cao.】

Những ma nữ xuất hiện trong "Ván Cược Nhân Sinh", chắc hẳn đều tín ngưỡng vị thần linh này, lời chúc phúc này đại diện cho một lần giúp đỡ mà thần linh ban cho Shade.

Tiếp theo là lá có hình "Tiên sinh Riddle":

【Người xứ khác, ngươi cảm nhận được "Kỳ Tích".】

【Ngươi nhận được lời chúc phúc.】

【Vận may phàm nhân, từ giờ phút này trở đi, bất luận trong trò chơi đánh bạc nào, ngươi đều có thể thể hiện vận may phi thường.】

Tiên sinh Riddle quả thực có thể nói là phàm nhân may mắn nhất mà Shade từng quen biết, đặc tính này có lẽ sẽ khiến bác sĩ Schneider, người vốn rất thiếu may mắn, vô cùng hâm mộ.

“Nhưng, "giờ phút này" là chỉ hiện tại sao?”

Shade chỉ vào mình.

“Hay vẫn là hiện tại?”

Shade lại chỉ xuống đất.

“Đây là phần thưởng cho lòng dũng cảm của ngươi.”

Âm thanh truyền đến từ phía bàn đ���i diện, Shade không thể tin nổi ngẩng đầu. Lần này là hắn đang nói chuyện, hơn nữa còn dùng ngôn ngữ thông dụng của Kỷ thứ Sáu Della Rion.

Thật ra, Shade từng nghi ngờ rằng người chơi "Ván Cược Nhân Sinh" cùng mình, chỉ là một chiếc áo choàng, nhưng những lời này lại không thể nghi ngờ cho thấy, "hắn" thật sự vẫn luôn ở đây. Khi âm thanh xuất hiện, lực lượng, không gian và thời gian dường như ngưng đọng tại giờ phút này.

Vị đối diện bàn vẫn luôn là thần linh, hắn thật sự đã tham gia ván cược này.

“Nếu ngươi cùng ta ở cùng thời đại, ta rất sẵn lòng để ngươi trở thành Thần Quyến Giả của ta.”

Hắn khẽ nói, như đang trần thuật một sự thật hiển nhiên. Tiên sinh Riddle vẫn không nghe được đoạn lời này, vì thế rất đỗi lạ lùng khi sắc mặt Shade lại thay đổi vài lần trong vỏn vẹn nửa phút.

“Vậy thì Vạn Vật Vô Thường...”

“Đây là bí mật sâu xa nhất của các cổ thần, thậm chí còn quan trọng hơn cả thế giới này, điều này liên quan đến tất cả mọi thứ. Hãy đi thu thập chúng, người đến từ ngoài ý muốn. Khi ngươi có được toàn bộ mười ba lá bài Vạn Vật Vô Thường, cho dù vào khoảnh khắc cuối cùng nhất, khi ngươi đối mặt với kết cục đáng sợ nhất, ít nhất cũng có thể ban cho ngươi sự an ủi cuối cùng.”

“Nhưng...”

“Trò chơi Nhân Sinh kết thúc!”

Các thi thể bên tường với ngữ điệu như ca kịch kết thúc, đồng thanh lớn tiếng tuyên bố:

“Shirley Riddle đã giành chiến thắng!”

Mười sáu lá bài rách nát trên chiếu bạc, hóa thành những đốm sáng lấp lánh thấm vào cơ thể tiên sinh Riddle. Hắn dường như không nhìn thấy những ánh sáng này, nhưng Shade có thể cảm nhận được đây là Linh lực thuần túy nhất.

Nếu là ma nữ hoặc Hoàn Thuật Sĩ, có thể lợi dụng những lực lượng này để nâng cao giới hạn tích trữ Linh lực và yếu tố của mình, ngay cả khi chưa đạt được linh phù văn. Còn người thường cũng có thể dựa vào loại lực lượng thuần túy nhất này, để trong khoảnh khắc Linh lực tiến vào cơ thể mà tinh lọc thân thể, kéo dài thọ mệnh, xua đuổi nguyền rủa, làm thanh tỉnh linh hồn.

Đây là phần thưởng khi chiến thắng thần linh trong ván cược, mọi ảnh hưởng mà nơi đây mang lại cho tiên sinh Riddle, e rằng đều sẽ nhờ đó mà kéo dài.

Riêng lá bài duy nhất không bị rách nát, lá [Người Tương Lai] đại diện cho cuộc gặp gỡ giữa Shade và tiên sinh Riddle, thì từ trước mặt thần linh bay về phía Shade.

Shade vươn tay nắm lấy nó, phát hiện tuy lá bài này có kích thước giống bài Rod, nhưng lại là vật chất kim loại vô cùng nhẹ và kỳ lạ. Cẩn thận cảm nhận, lá bài kim loại không hề có bất kỳ lực lượng siêu phàm nào, tuy tinh xảo, nhưng đây cũng chỉ là vật phẩm thông thường.

“Vật kỷ niệm, các ngươi đã chơi khá tốt.”

Vị thần linh dưới tấm áo đen nói, Shade khẽ cười, đem lá bài kim loại nhét vào túi mình. Vật kỷ niệm lần này tuy không hữu dụng bằng cuốn sổ tay của tiểu thư Felianna, nhưng dù sao đi nữa, đây cũng là món quà thần linh ban tặng.

Cùng lúc đó, một thứ ánh sáng không rõ nguồn gốc đã thay thế đèn dầu và giá nến trên bàn, chiếu sáng hoàn toàn căn phòng, bầu không khí áp lực biến mất, đại diện cho ván cược đã hoàn toàn kết thúc.

Ở góc vốn luôn tối tăm phía sau thần linh, đối diện với vị trí cánh cửa mà Shade đã đi vào, xuất hiện một cánh cửa khác. Cánh c��a này, hẳn là con đường để tiên sinh Riddle rời khỏi tòa bảo tháp khủng bố.

Và khi ván cược chính thức kết thúc, cũng có nghĩa là Shade sắp vĩnh viễn từ biệt thời đại này. Hắn cảm nhận được lực kéo từ phía sau, sương trắng đang thẩm thấu ra từ sau lưng hắn.

“Tiên sinh Riddle, nguyện [Hoàn Tiên Sinh] và [Cha Của Cây Vô Hạn] phù hộ ngài và ta.”

Shade lần nữa nắm lấy tay của nhà tiên tri cổ đại khẽ lay động, người sau kinh ngạc hỏi:

“Ngươi muốn làm gì?”

Hắn nhận ra Shade dường như đang cáo biệt:

“Ngươi cũng muốn rời đi sao?”

“Ta muốn đi đối mặt nỗi sợ hãi.”

Shade nhìn về phía cánh cửa mình đã đến, trên mặt hắn lộ ra ý cười:

“Ta còn có một việc cần giải quyết, tiên sinh Riddle, xin hãy rời khỏi nơi này. Ta không chắc sau khi ta mở cửa, những thứ phía sau cánh cửa có ảnh hưởng đến ngài không.”

Mặc dù [Hộp Hắc Ám] không ở trong tay, nhưng Shade vẫn muốn thử đối mặt với nỗi sợ hãi cực hạn kia, biết đâu sẽ hữu dụng.

“Được, ta thật sự rất vui khi được gặp ngài, tiên sinh. Chúc ngài mọi sự thuận lợi ở thời đại của ngài, nguyện thần phù hộ chúng ta.”

Hắn khẽ ôm Shade, hai người cuối cùng gật đầu chào nhau, tiên sinh Riddle vội vàng vòng qua bàn đá, đi tới phía bên kia của căn phòng.

Shade cũng xoay người chạy về phía cánh cửa, bởi vì cảm giác bị sương trắng kéo từ phía sau ngày càng mạnh.

Ánh sáng trong phòng lấy chiếc bàn đá cổ xưa có hai mươi khe lõm làm trung tâm dần dần suy yếu, nến và đèn dầu đồng thời tắt lịm, thần linh vô thanh biến mất vào bóng đêm. Theo bóng tối khuếch tán từ giữa phòng ra xung quanh, những vị trí ven tường vẫn là nơi sáng nhất.

Shade và tiên sinh Riddle lần lượt tiến gần hai cánh cửa ở hai bên phòng, cũng vào khoảnh khắc cuối cùng quay đầu lại, nhìn về phía người bạn đã ở cùng mình một giờ qua:

“Vĩnh biệt, tiên sinh Riddle.”

“Chúc ngài có thể may mắn trọn đời.”

Trước khi bóng tối ăn mòn đến tận mép phòng, họ đã tiến hành cuộc từ biệt cuối cùng, sau đó lần lượt phá vỡ cánh cửa lớn trước mặt. Phía sau cánh cửa của tiên sinh Riddle là một vùng ánh sáng trắng, hắn không chút do dự lao vào, Shade mơ hồ nghe thấy tiếng gió lướt qua ngọn cây, nước chảy vỗ vào đá, tiếng chim chóc khẽ gọi.

Vị tiên sinh này cuối cùng đã kết thúc một đoạn phiêu lưu quan trọng trong đời, trong hơn hai mươi năm kế tiếp, hắn còn sẽ trải qua nhiều câu chuyện hơn nữa.

Còn trước mặt Shade, người lao ra khỏi cánh cửa kia, là hành lang dài cũ kỹ với ánh nến lay động. Vào khoảnh khắc cuối cùng, trước khi sương trắng từ phía sau nuốt chửng hắn, hắn cuối cùng cũng nhìn thấy, thứ đang vương vấn giữa hành lang, thứ rốt cuộc bảo vệ tòa bảo tháp khủng bố, là gì.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.