(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 539: Vô pháp yên giấc ban đêm
"Đây đã là lần thứ hai ta bị nữ nhân cưỡng hôn trong đêm nay." Nhìn Luvia, Shade khẽ vuốt môi mình, đoạn cười nói. Rõ ràng ánh trăng tam sắc đang rọi vào đôi mắt hắn, nhưng lại chỉ phản chiếu một màu bạc dịu dàng.
"Vị kia nữ công tước là người còn lại sao?" Cô nương mắt tím khẽ dò hỏi, nhưng dường như chẳng hề bận tâm.
"Phải, là tiểu thư Carina." "Không sao, chàng không cần kể những chuyện này cho ta." "Nhưng ta thích nàng." Chẳng hiểu vì sao, dưới ánh trăng, khi nhìn Luvia Phỉ Âu Kỳ Annat quay lưng về phía ánh trăng, những lời này chợt bật ra khỏi miệng Shade.
Biểu cảm của Luvia thoáng chốc dường như thay đổi, nhưng rồi lại như không. Đôi mắt tím của nàng chăm chú nhìn vào mắt Shade, tựa hồ có thể thấu rõ linh hồn hắn.
Y phục nàng đang mặc lúc này không phải bộ mà Shade đã thấy khi gặp nàng ở lĩnh vực hắc ám. Đó là một chiếc áo sơ mi nữ kiểu cổ áo lá sen màu trắng với cúc vàng, cùng một chiếc váy đen giản dị, đơn giản nhưng không kém phần trang trọng. Mái tóc ngắn màu nâu được thả tự nhiên ra phía sau, chỉ có vài sợi nghịch ngợm lướt qua vành tai.
"Phải, ta biết." Thanh âm nàng rất khẽ. "Ta không muốn nói dối, ta thích chàng, cũng thích các nàng ấy."
"Chỉ cần có ích cho việc tìm kiếm mười ba vị tuyển chọn giả, ta sẽ không bận tâm." Nàng vẫn tiếp tục nói như vậy, tuy trên mặt vẫn vương nụ cười, nhưng Shade lại c���m nhận được một nỗi bi ai vô hạn. Hắn không thể tưởng tượng nổi Luvia rốt cuộc đã trải qua điều gì, gánh vác điều gì, hay biết được điều gì, mà lại có thể thốt ra những lời lẽ như vậy.
"Ta..." "Ta thật vui vì đêm nay vẫn có thể gặp chàng, ta vốn nghĩ chàng đã bò lên giường của ma nữ nào đó, hoặc là hầu gái của nàng ta rồi chứ." Thanh âm nàng hơi cao lên, ánh mắt vẫn đối diện Shade: "Chàng thật sự sẽ cùng ta đi đến cuối cùng sao?"
"Phải." Shade gật đầu, rồi như nhớ ra điều gì, kéo Luvia ngồi xuống mép giường, còn bản thân thì quỳ một gối trên tấm thảm trước mặt nàng. Cả hai đều nghiêng mình về phía ánh trăng, vầng trăng soi sáng khuôn mặt nghiêng của họ.
Shade nắm lấy tay Luvia, ngẩng đầu nhìn vào đôi mắt tím của cô nương: "Xin hãy hỏi lại một lần nữa." Vẻ mặt hắn rất nghiêm túc, Luvia khẽ nhếch môi lộ ra ý cười, rồi gật đầu:
"Shade Suellen Hamilton, chàng sẽ cùng Luvia Phỉ Âu Kỳ Annat, luôn luôn đi đến cuối cùng sao?" "Phải, cho đến tận cùng, cho đến khi linh hồn tan rã vào thế giới này." Hắn hôn lên ngón tay Luvia.
Ngẩng đầu lên, hắn chợt đưa tay chạm vào cổ mình, tháo xuống chiếc mặt trang sức màu bạc mà Luvia đã đưa cho hắn đeo khi họ chia tay ở trang viên. Đây là vật trang sức do chính Luvia chế tác, có thể mang lại may mắn, bên trong còn cất giữ bức ảnh cha mẹ đã khuất của nàng.
Vật trang sức giao cho Shade khi trước còn nguyên vẹn, nhưng giờ đây nằm trong lòng bàn tay hắn lại là một vật phẩm đã xuất hiện vết rạn nứt. Vật phẩm luyện kim không có đặc tính khó hủy hoại như di vật, nó đã vỡ nát trong trận chiến khốc liệt giữa Shade và Duck Nice.
Đặt vật trang sức vào lòng bàn tay, ánh trăng ngoài cửa sổ khiến ánh bạc lấp lánh tỏa sáng. Shade nhắm mắt lại, rồi chậm rãi hít thở. Một luồng khí không dễ nhận ra từ vật trang sức tiến vào mũi hắn. Tựa như thời gian đảo ngược, vật trang sức kia đã khôi phục nguyên trạng.
Shade ra hiệu cho Luvia đang kinh ngạc cúi đầu, hắn muốn giúp nàng đeo lại nó.
"Bây giờ còn chưa tới nửa đêm, vẫn là tháng này, chàng đang hao tổn thọ mệnh của mình để thi pháp." "Phải, nhưng đây chỉ là dời l��i bốn, năm tiếng, ta tổn thất chưa tới nửa giờ thọ mệnh, điều này rất đáng giá."
Luvia cầm vật trang sức, trong đôi mắt tím của nàng, dưới ánh trăng, Shade thật sự quá đỗi anh tuấn. Dáng người Shade không hề gầy yếu, làn da tuy trắng, nhưng vì từng là kẻ lang bạt đáy xã hội, nên không quá trắng bệch, hắn không phải kiểu anh tuấn mang nét nữ tính.
Luvia dường như muốn cười, nhưng lại biết lúc này không thích hợp. Nàng định mở miệng nói, song Shade đã ngắt lời nàng, hắn dùng ngữ khí hết sức trang trọng hỏi:
"Luvia Phỉ Âu Kỳ Annat, vậy nàng có nguyện ý cùng Shade Suellen Hamilton đi đến cuối cùng không? Mặc kệ hắn rốt cuộc thích bao nhiêu cô nương đi chăng nữa." "Đương nhiên rồi, chàng trai lang bạt này của ta."
Nàng dùng sức kéo hắn lại gần, ngẩng đầu, trong ánh mắt ngập tràn ý cười như trút được gánh nặng: "Đêm nay hãy ở lại đây đi." Thanh âm nàng rất khẽ, nhưng không hề đột ngột, mà lại vô cùng rõ ràng.
"Đây là muốn làm gì?" Shade đứng dậy, ngập ngừng hỏi. "Chàng..." Cô nương mắt tím ngồi trên mép giường nhìn h��n rất nghiêm túc: "...Thật sự không biết ta có ý gì sao?"
Trước khi Shade kịp nói ra điều gì không đúng lúc, nàng đã nói trước: "Ta chỉ là muốn, trước khi chàng bị các ma nữ thời đại ăn sạch, ít nhất cũng nếm thử một chút hương vị của chàng." Ngữ khí nàng mang theo ý cười nhàn nhạt, điều này ít nhất cho thấy tâm tình nàng hiện tại khá tốt.
"Nàng" (chỉ một thực thể khác) không biết vì sao lại bật cười, cũng không rõ là đang cười ai.
"Thật ra ta cùng các nàng không có gì quan hệ, ít nhất hiện tại là như vậy." Shade cúi đầu nhìn cô nương đang ngồi trên mép giường.
"Thật sao?" Luvia ngẩng đầu, khẽ nhếch khóe môi: "Vậy chàng có thể nói cho ta biết không, Kỵ sĩ, trước khi đến gian phòng này, chàng rốt cuộc đã làm gì với vị đại hầu gái tóc đen kia?"
"Ừm..." Shade lùi lại một bước, Luvia vươn tay kéo lấy hắn, Shade liền chỉ về phía cửa: "Ta muốn đi khóa cửa, tiện thể vứt Mia ra ngoài."
Cô nương mắt tím mặt ửng hồng buông lỏng tay hắn ra.
Nhìn bóng lưng Shade, nàng dùng mũi giày phải cọ tuột chiếc giày trái, rồi dùng hai ngón chân trái đang được bọc trong chiếc vớ dài kẹp lấy gót giày phải, cũng cọ tuột nó xuống.
Luvia nghiêng người ngồi trên mép giường, nhìn Shade ra khỏi phòng gọi hầu gái, giao Mia cho họ chăm sóc, sau đó hắn lại lần nữa bước vào, đóng và khóa trái cửa phòng.
Ánh trăng chiếu sáng chiếc giường bốn cột này, soi rõ chiếc cổ trắng ngần và vật trang sức trên cổ nàng. Cô nương mắt tím tháo cúc áo sơ mi, tắm mình trong ánh trăng, mang theo chút táo bạo và ngượng ngùng, phát ra lời mời gọi đến người ngoài cuộc:
"Shade, để ta thử xem rốt cuộc di vật cấp độ không thể biết trong truyền thuyết mang tên 【 Dục Vọng 】 có ảnh hưởng thế nào đến chàng. Không phải cô nương nào cũng có thể nếm thử loại nam nhân như chàng đâu."
"Khoan đã." Shade đứng dựa vào cửa, nói rất nghiêm túc, sau đó thầm nghĩ trong lòng: "Lát nữa tuyệt đối..."
【 Ngươi muốn ta nói gì đó vào thời điểm thích hợp sao? 】 Thanh âm thầm thì vẫn tràn ngập ý cười.
"Không, ta là nói, lát nữa tuyệt đối đừng quấy rầy ta." 【 Ta còn tưởng ngươi sẽ rất vui chứ, rốt cuộc đối diện với "một ta khác" thì đúng là mười phần nữ tính mà. 】
Shade không đáp lời nàng, cởi áo ngoài, tay phải ném nó xuống thảm. Hắn đi đến mép giường, tay trái kéo lấy cánh tay Luvia đang vươn ra, cánh tay nàng trắng mịn, dưới ánh trăng tựa như cánh tay của một bức tượng thần tỏa sáng.
Nàng đột nhiên dùng sức, Shade bất ngờ bị kéo thẳng vào trong, không biết từ khi nào, rèm trướng đã buông xuống quanh giường.
Ánh trăng tam sắc lạnh lẽo chiếu xuyên qua rèm trướng, đêm nay, ít nhất hai người đó sẽ không thể yên giấc.
Đây là một phần kho tàng truyện dịch độc quyền mà truyen.free tự hào giới thiệu đến độc giả.