Hôm qua, Tiểu thư Felianna rời đi trước, từng kiến nghị Iluna nên hướng về Ma nữ nắm giữ Cân Bằng Lực Lượng. Thật trùng hợp, trong Ma Nữ Nghị Hội, ký hiệu sau lưng ghế của Tiểu thư Carina chính là “Cân Bằng”.

Iluna không lập tức phản đối, Tiểu thư Carina cũng không thúc giục, mà liếc nhìn Shade một cái.

Sau khi nghiêm túc suy nghĩ, Iluna vuốt lại mái tóc dài của mình, cũng nhìn Shade một cái, lúc này mới khẽ nói:

“Xin lỗi, ta thích đàn ông.”

Ma Nữ Nghị Hội vô cùng thần bí và kín tiếng, ngay cả Giáo Hội cũng không thể khẳng định những người phụ nữ tự xưng là Ma nữ này có thật sự nắm giữ lực lượng của Kỷ nguyên thứ Năm hay không. Mà theo nhận định phổ biến bên ngoài, Ma Nữ Nghị Hội được mệnh danh là “Hội những Người Yêu Thích Khăn Tay”, bởi vậy Iluna có chút lo lắng cho sự an toàn của bản thân.

“Điều này ngươi cứ yên tâm.”

Tiểu thư Carina mỉm cười:

“Ta không thích đàn ông.”

Iluna trông có vẻ càng thêm lo lắng.

“Nhưng ta cũng không thích cô nương thân hình không có gì đặc sắc như ngươi, nhìn hầu gái của ta đây này.”

Nàng nắm lấy tay Tifa, tiểu thư hầu gái ngượng ngùng mỉm cười với Iluna, Iluna cứng mặt nhìn nàng một cái, rồi lại cúi đầu nhìn chính mình.

“Yên tâm đi, ta dùng danh dự của mình cam đoan với ngươi, Tiểu thư Carina không phải người xấu đâu.”

Shade cuối cùng cũng lên tiếng, mặc kệ Tiểu thư Carina có mục đích gì, nhưng nếu Iluna có thể đi theo nàng để tiến xa hơn trên con đường “Cân Bằng”, thì đây quả thực là một chuyện tốt. Rốt cuộc, từ biểu hiện của Duck Nice mà xem, tiềm lực của Người được chọn quả thật kinh người đáng sợ.

“Vậy… được thôi, Nữ sĩ Carina Cavendish, nhưng ta cần phải nhấn mạnh một chút, ta sẽ không xưng hô ngươi là lão sư, cũng sẽ không tiết lộ bất cứ bí mật nào về ngươi cho Giáo Hội. Để đổi lấy việc học, nếu ngươi yêu cầu ta làm gì, trên tiền đề không vi phạm đạo đức, ta sẽ không từ chối. À, còn nữa, ngươi cũng không được nhắc đến chuyện của ta trước mặt bất kỳ ai.”

Iluna nói xong, Tiểu thư Carina gật đầu:

“Điều này rất công bằng, vài ngày tới ta sẽ gửi thư cho ngươi, bàn bạc kế hoạch học tập của ngươi.”

Sau đó lại nói với Shade:

“Nhìn xem, thám tử. Mặc dù ta không thể tự tay giết chết Duck Nice theo yêu cầu của hội nghị, nhưng ít ra ta có thêm một học sinh không tồi.”

“Vừa rồi ta đã muốn hỏi, sao lại không thấy Luvia đâu?”

Iluna lại tò mò hỏi:

“Hôm qua Shade không phải nói trong tin nhắn rằng nàng cũng muốn cùng chúng ta đi tìm Người Chi Mủ sao?”

“Nàng… hiện tại cần nghỉ ngơi.”

Shade giải thích như vậy, Iluna gật đầu, cũng không nghĩ nhiều.

Tiểu thư Carina ngồi đối diện Shade, lộ ra ý cười.

Người thường nếu nhỏ “Người Chi Mủ” vào mắt mình thì chẳng khác nào tự sát. Nhưng Huyết Chi Tiếng Vọng của Shade có tác dụng tự động loại bỏ thành phần nguy hiểm trong dịch thể, hơn nữa Người Chi Mủ vừa vứt bỏ toàn bộ lực lượng mới miễn cưỡng thoát đi, hiện tại đang trong thời kỳ suy yếu nhất, bởi vậy hắn mới dám làm như vậy.

Đương nhiên, có Tiểu thư Carina trông chừng bên cạnh cũng là một nguyên nhân rất quan trọng.

Dịch mủ hắn thu thập được không nhiều, đại khái chỉ có thể duy trì tác dụng của kỳ thuật trong hơn một giờ. Bởi vậy, sau khi đưa Tiểu thư Carina đến Yodel Cung, Shade cùng Tifa và Iluna cùng nhau di chuyển trong thành phố bằng xe ngựa.

Bắt đầu từ phía nam thành phố, ánh sáng đỏ như máu nối thành một vệt mờ mang theo vầng sáng trong không trung, đại diện cho quỹ đạo di chuyển của Người Chi Mủ.

Shade không rõ liệu sức mạnh suy yếu đến cực điểm có ảnh hưởng đến trí lực của đối phương hay không, nhưng nhìn hướng di chuyển, Người Chi Mủ vậy mà lại hướng về trung tâm thành phố Tobesk, nơi Yodel Cung tọa lạc.

“Chẳng lẽ nói, là bởi vì Duck Nice mang theo nó gặp thành viên vương thất ở Yodel Cung, nên nó đã sớm nghĩ kỹ vật chủ kế tiếp rồi sao?”

Hắn báo cáo phát hiện của mình cho hai người bạn đồng hành, nhưng Iluna xua tay, bảo Shade không cần lo lắng:

“Giáo Hội chính thần có hiệp nghị với Vương thất Cavendish, Giáo Hội bảo vệ an toàn cho vương thất, Người Chi Mủ trong trạng thái suy yếu không thể nào đột phá sự đảm bảo an toàn do Giáo Hội thiết lập.”

“Tiểu thư cũng không nhận được tin tức nào, tối qua Yodel Cung mọi việc đều bình thường.”

Tifa cũng bổ sung nói.

Vầng sáng màu đỏ kia từ phía nam thành phố tiến vào khu đại học, nhưng trước khi tiếp tục hướng bắc tiến vào trung tâm nội thành, nó lại đột ngột chuyển thẳng về phía đông.

Vì thế, xe ngựa lại chở ba người từ khu đại học chuyển hướng phía Đông Tobesk, sau khi gần như xuyên qua hơn nửa thành phố, Shade nhìn thấy quang cảnh Đại lộ Röntgen quen thuộc đến lạ:

“Không thể nào…”

Mỗi chiều thứ Sáu hàng tuần hắn đều đến nơi này.

Dấu vết Người Chi Mủ để lại trong không khí gần như thẳng tắp tiến vào đoạn giữa Đại lộ Röntgen, Phòng khám tâm lý Schneider. Khi xe ngựa đi ngang qua cửa phòng khám, vì quá đỗi kinh ngạc và sửng sốt, Shade thậm chí còn chưa kịp bảo xe ngựa dừng lại.

Cuối cùng, ba người ngồi xe ngựa dừng lại ở đầu phố buôn bán của Đại lộ Röntgen và Phố Smith, Shade cẩn thận suy xét rồi không cho Iluna và Tifa xuống xe đi theo mình:

“Các ngươi đợi ta một lát, ta muốn đi xử lý chút chuyện.”

Hắn một mình đeo Hộp Quà Thần Thánh lên lưng, muốn xác nhận rốt cuộc Người Chi Mủ và vị bác sĩ kia đã xảy ra chuyện gì.

“Sao vậy? Ngươi tìm thấy mục tiêu rồi à? Sao lại không cho chúng ta đi theo?”

Iluna rất khó hiểu, Tifa cũng không muốn để Shade một mình hành động.

“Có thể là gặp chút phiền toái, nhưng phiền toái không lớn đâu.”

Hắn có chút băn khoăn nói, lấy ra sổ tay viết địa chỉ phòng khám của Bác sĩ Schneider xuống, rồi khép sổ tay lại đưa cho Tifa:

“Những gì ta đã thể hiện trong lĩnh vực bóng tối còn chưa đủ để các ngươi tin phục sao? Đều không cần đi theo ta. Trong vòng nửa giờ mà ta không quay lại, các ngươi có thể đưa địa chỉ trong sổ tay này cho Giáo Hội, bảo Giáo Hội phái Thập Tam Hoàn Thuật Sĩ tới giải quyết phiền toái.”

Hắn lấy ra chiếc ô mà Iluna vừa dùng từ chiếc rương nhỏ bên cạnh.

“Shade…”

“Yên tâm, ta có thể xử lý ổn thỏa.”

Hắn nhảy ra khỏi xe ngựa, căng dù rồi nhìn về phía Phòng khám tâm lý Schneider trên Đại lộ Silver Cross.

Có lẽ là Ác Ma trên người vị bác sĩ không mạnh bằng lực lượng của Người Chi Mủ, bởi vậy mới phải chịu đựng sự bám víu ở mức độ sâu hơn; có lẽ vị bác sĩ này đã sớm có liên hệ với Người Chi Mủ, thực ra hắn căn bản là người xấu; có lẽ là một nguyên nhân khác nào đó. Nhưng Shade muốn tự mình đối mặt với những chuyện sắp tới, cho dù Bill Schneider thật sự có vấn đề, hắn cũng sẽ tự mình giải quyết một mình.

“Vận may của bác sĩ hẳn là không tệ đến thế chứ…”

Khi ý nghĩ này lóe lên trong lòng, Shade bỗng nhiên cảm thấy việc này xảy ra, lẽ ra hắn phải liệu trước được:

“Chiều hôm qua bác sĩ không ở trong thành, sẽ không thực sự trùng hợp như vậy mà đi phía nam thành chứ?”

Những người ở phòng khám tâm lý đều nhận ra Shade thường xuyên ghé thăm, Shade hỏi thăm một chút thì biết vị bác sĩ đích xác đang ở phòng khám, hơn nữa vừa lúc một bệnh nhân trước đó mới rời đi, hiện tại có lẽ đang viết ghi chép khám chữa bệnh.

“Không đột ngột đi đâu khác, đây là một dấu hiệu tốt.”

Hắn thầm nghĩ, rồi gặp Bác sĩ Schneider ở phòng khách tầng hai. Đèn khí than trong nhà không bật, bởi vì bên ngoài trời vẫn đang mưa, nên trong phòng trông đặc biệt âm u. Vị bác sĩ đang ngồi sau bàn làm việc, cau mày viết gì đó, đèn khí than trước mặt ông là nguồn sáng duy nhất.

Bill Schneider trông chẳng khác gì ngày thường, ngược lại, sau khi nhìn thấy Shade còn kinh ngạc cho rằng hắn gặp phiền toái:

“Sao ngươi lại đến đây? Mau mời ngồi, à, đèn khí than trong phòng này có vấn đề, chúng ta sang phòng khác nói chuyện đi?”

“Ở đây tốt lắm. Bác sĩ, ta cũng không gặp phiền toái gì đâu.”

Shade đóng cửa phía sau lại, nhìn về phía chiếc đèn khí than đang sáng. Sự im lặng bao trùm, rồi Shade đưa tay phải về phía vị bác sĩ vừa đứng dậy:

“Đã lâu không gặp, bác sĩ.”

“Cái gì mà đã lâu không gặp chứ, tối thứ Ba không phải còn cùng đi lấy kết tinh tâm linh cho ngươi sao?”

Vị bác sĩ kinh ngạc hỏi, vô cùng nghi hoặc thái độ của Shade, nhưng vẫn nắm lấy tay Shade rồi lắc nhẹ một cái.

【 Mọi việc bình thường. 】

Shade khẽ thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

Hai người ngồi xuống trên ghế sofa, ngoài cửa sổ tiếng mưa tí tách đập vào kính, ánh sáng ảm đạm xuyên qua tầng mây rồi xuyên qua lớp sương mù, khi đến được căn phòng ở tầng hai của phòng khám thì đã vô cùng mờ nhạt.

Nghe tiếng mưa rơi, cách bàn trà, Shade không biết nên nói gì. Thấy dáng vẻ Shade như vậy, Bác sĩ Schneider có vẻ càng thêm lo lắng:

“Shade, là ta dẫn dắt ngươi bước vào con đường siêu phàm, ngươi vĩnh viễn có thể tin tưởng ta.”

Vị bác sĩ nói chuyện vô cùng thành khẩn, có lẽ với ông mà nói, đây chỉ là một buổi sáng Chủ Nhật bình thường như bao buổi sáng khác.

Shade chần chừ gật đầu, thò tay vào túi, lấy ra chiếc Ấn Chương Săn Ma:

“Bác sĩ, ta có một chiếc nhẫn này. Ông có thể đeo nó lên ngón tay của mình được không?”

Vị bác sĩ theo bản năng khom lưng, đưa tay lướt qua bàn trà, muốn lấy chiếc nhẫn Shade đang đặt trong lòng bàn tay. Nhưng bàn tay mới đến nửa đường, ông đã thấy vật phẩm Shade đang đặt trong lòng bàn tay trên bàn trà rốt cuộc là gì, vì thế biểu cảm trên mặt người đàn ông trung niên bỗng nhiên cứng lại.

Ông khẽ hé miệng nhìn về phía Shade, sau đó chậm rãi thu tay về, hai tay đặt lên đầu gối, lưng còng ngồi ở đó. Ông cúi đầu, cả người như già đi cả chục tuổi.

Shade mím môi, nhìn chiếc nhẫn trong tay, đeo nó lên ngón tay của mình. Trong một thời gian ngắn, hai người đàn ông không ai nói lời nào, nhưng trong lòng đều không hề bình tĩnh.

Tiếng mưa rơi dường như càng lúc càng lớn, ánh sáng trong nhà càng thêm tối tăm, ánh sáng của đèn bàn khí than như thể đang cách xa họ dần.

Mãi lâu sau vị bác sĩ mới đứng dậy, dưới cái nhìn chăm chú của Shade, ông đi đến bên cửa sổ. Hôm nay là ngày đầu tiên của tháng Chín, tuy rằng không thể coi là mùa thu theo ý nghĩa nghiêm ngặt, nhưng trận mưa này cũng đã khiến không khí thêm chút ảm đạm.

Ngoài cửa sổ là quang cảnh Đại lộ Röntgen, hôm nay là Chủ Nhật, cho dù mưa nhỏ nhưng trên đường vẫn rất náo nhiệt. Ngay cả khi cửa sổ đóng lại, người ta vẫn có thể nghe thấy tiếng ồn ào trên đường phố xen lẫn tiếng mưa rơi, nhưng sự ồn ào ấy chẳng hề liên quan gì đến hai người trong phòng.

“Thám tử, ngươi đã biết những gì?”

Vị bác sĩ quay lưng về phía Shade hỏi.

Shade vẫn ngồi trên ghế sofa không đứng dậy, cũng không trả lời câu hỏi ấy, ngược lại hỏi câu hỏi của mình:

“Bác sĩ, Người Chi Mủ có phải đang ở chỗ ông không?”

Vị bác sĩ nhìn ra ngoài cửa sổ, còn Shade thì quay đầu nhìn về phía ông. Thời tiết ở Tobesk thật kỳ lạ, cho dù mưa rơi, bên ngoài vẫn mịt mờ sương, như thể một bức tranh sơn dầu phong cảnh đã phai màu lại bị vẩy thêm những vệt nước. Với khoảng cách gần như vậy mà vị bác sĩ còn dám quay lưng về phía Shade, nếu Shade cố ý dùng kỳ thuật đánh lén, ông ta chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ gì.

Nghe thấy “Người Chi Mủ”, thân ảnh vị bác sĩ khẽ run lên, ông khẽ gật đầu:

“Đúng vậy, ta… đã ăn nó.”

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.