(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 549: Quân tình 6 Xử
Iluna cùng Luvia nán lại trong 【Hắc Ám Địa Lao】 nửa giờ mới ra ngoài. Khi đó, Shade đang ở thư phòng tầng hai chỉnh lý sách, dự định nhân lúc đại hội bài thủ diễn ra để luyện tập ma dược học năm thứ hai và kỹ năng luyện kim.
Hai cô nương không muốn nói chuyện với Shade, cũng chẳng ai biết họ đã nói chuyện gì với “chính mình” trong bóng tối, nhưng cả hai đều cho rằng mình thu hoạch được rất nhiều.
Shade vốn có ý định giữ Luvia ở lại qua đêm, nhưng trước khi hắn kịp kín đáo bày tỏ ý định của mình, Iluna đã nói muốn rời đi cùng Luvia để hỏi han những vấn đề không tiện để Shade nghe.
“Vậy chúng ta đi trước đây.”
Cô nương mắt tím mỉm cười vẫy tay với Shade, nàng đương nhiên nhìn thấu ý nghĩ của Shade, nhưng cả hai vẫn muốn tránh mặt Iluna:
“Ta cũng muốn nghỉ ngơi thật tốt một chút, Shade, ngủ ngon.”
Ngay trước mặt Iluna, nàng khẽ hôn lên má Shade.
“Quan hệ của hai người tốt từ bao giờ vậy?”
Iluna nghi hoặc hỏi, Shade lắc đầu:
“Nói đến, ta vừa nãy quên hỏi. Iluna, con mắt kia của cô bây giờ không thành vấn đề chứ?”
Shade đang nói đến con mắt của Iluna, thứ được ngưng kết từ thần tính thuần túy. Nếu không phải thần tính, cái nhìn đã hiến tế cho Cổ Thần vốn dĩ dù thế nào cũng không thể phục hồi. Trong trận quyết chiến cuối cùng ở 【Hắc Ám Lĩnh Vực】, ánh mắt nàng như lửa cháy, mặc dù điều này giúp n��ng có thể quan sát trong bóng đêm, nhưng Shade rất lo lắng con mắt đó sẽ xảy ra vấn đề khác.
“Con mắt này cực kỳ tốt, còn tốt hơn mắt thường một chút.”
Iluna trả lời, nghiêng đầu liếc nhìn Luvia, rồi cũng đi đến trước mặt Shade, khẽ hôn lên má hắn:
“Vậy ngủ ngon nhé, Shade.”
Nàng đỏ mặt khẽ nói, sau đó cười kéo cánh tay Luvia, cùng nàng rời đi.
Shade cùng Mia tiễn hai cô nương xuống dưới lầu, nhìn họ cùng nhau đi về phía đầu phố Quảng trường Thánh Teresa.
Cuối cùng, hắn ngẩng đầu nhìn lên vầng trăng trên trời:
“Ngươi nói xem, có phải cuối cùng ta có thể nghỉ ngơi một thời gian không?”
【Chắc là vậy.】
“Meo ~”
Mia cựa quậy trong vòng tay Shade, lim dim mắt kêu khẽ một tiếng dịu dàng.
“Ta là đang hỏi vầng trăng cơ mà.”
Ánh trăng rải lên mặt Shade, cảnh sắc ba vầng trăng treo cao cùng lúc trên bầu trời đêm, ở quê hương là hoàn toàn không thể nhìn thấy.
【Thật sao?】
Nàng đang khẽ cười, tiếng cười ấy khiến người ta cảm thấy rất yên lòng.
(Tiểu Mia đang chạy nhanh……)
Kết thúc chuyện về Darkness, Shade tự nhận rằng cuộc sống của mình cuối cùng cũng tạm thời bước vào thời kỳ hòa bình.
Hôm sau là thứ Hai, ngày thứ hai của Bội Thu Chi Nguyệt, Shade vừa tỉnh giấc vào sáng sớm liền nghĩ đến việc mở món quà của tuần này.
Khi ăn sáng, hắn mang 【Thần Hộp Quà】 lên bàn ăn ở tầng hai. Kết quả là vừa mở hộp chưa kịp đưa tay vào, Mia đã nhanh nhẹn xông vào.
Tay Shade đã “vật lộn” với con mèo trong hộp ít nhất 10 giây, mới thành công vớt nó ra ngoài.
Nhưng khi nắm gáy mèo, kéo nó ra, hắn lại phát hiện đuôi nó quấn lấy một chuỗi vật gì đó, khiến cả con mèo bị kéo ra ngoài, lúc đó mới nhìn thấy đó là một chuỗi lạp xưởng khô được xâu bằng sợi chỉ.
Vì không thích tự mình nấu cơm, nên Shade quả thực có dự trữ những thức ăn tương tự trong nhà, nhưng Shade có thể đảm bảo rằng mình tuyệt đối không nhét lạp xưởng khô vào trong hộp quà. Vật do thần linh tạo ra mà dùng để đựng thức ăn thuần túy, quả thực là sự báng bổ.
“Vậy ra, đây chính là món quà của tuần này?”
Shade thầm nghĩ, tay cầm chuỗi lạp xưởng. Ngón tay hắn khẽ vạch một cái, ánh trăng bạc lấp lóe, cắt xuống hai lát mỏng từ chiếc lạp xưởng cuối cùng.
Một lát đặt trước mặt Mia, một lát hắn tự mình ăn, hương vị rất ngon:
“Nhưng mà, đây tính là món quà Mia nhận được, hay là món quà dành cho ta đây?”
Vừa dứt suy nghĩ, thông tin về công việc cần làm trong tuần này lập tức xuất hiện. Shade cần ít nhất hai lần dắt thú cưng ra ngoài đi dạo, mỗi lần không dưới nửa giờ.
“Đây rốt cuộc là yêu cầu dành cho ta, hay là cho Mia?”
Dù không có yêu cầu này, Shade cũng sẽ dắt mèo đi dạo. Nhưng đối với Mia mà nói, việc ra khỏi cửa lại là chuyện vô cùng tồi tệ.
Khi ăn sáng, hắn lại đọc một lúc báo chí, trên báo nhắc đến tin tức Sax Cavendish bị kết án tội phản quốc. Mặc dù đây có thể xem là một tin tức lớn, nhưng lại chỉ nằm ở trang thứ ba của Thần Báo Tobesk, hơn nữa chỉ chiếm một khu vực nhỏ ở nửa dưới trang ba. Xem ra, Quốc Vương cũng muốn chuyện này kết thúc êm thấm.
“Tử hình bằng cách xử bắn, đã được thi hành…”
Shade cảm thấy thở dài trước kết quả cuối cùng, cũng không phải vì thương xót đối phương, dù sao hắn còn chẳng biết mặt mũi đối phương ra sao. Hắn chỉ thở dài trước sự tàn nhẫn quyết đoán của vương thất, nhưng suy nghĩ kỹ một chút, vì duy trì sự ổn định của vương quốc, thực ra cách làm này mới là đúng đắn.
Cuộc sống hàng ngày của người xứ khác thực ra khá vô vị. Ăn sáng xong, hắn vốn định dỗ Mia vào phòng tắm để tắm rửa, nhưng con mèo thông minh này dường như đã nhìn thấu mục đích của hắn từ việc Shade sớm vào phòng tắm chuẩn bị nước nóng.
Khi Shade cất nước nóng xong, mang găng tay đi bắt mèo, Mia đã xông vào phòng ngủ, trốn lên nóc tủ quần áo và dù thế nào cũng không chịu xuống.
Thế là Shade chỉ có thể tạm hoãn kế hoạch của mình, suy nghĩ lần tới nhất định phải bất ngờ tập kích Mia.
Nhưng lượng nước nóng đã chuẩn bị cũng không thể lãng phí, thế là hắn ở nhà giặt giũ quần áo suốt buổi sáng. Nhìn thời tiết gần đây, mùa hè đã kết thúc, hắn có thể bắt đầu chuẩn bị trang phục mùa thu.
“Có lẽ ta thật sự nên tìm vài người giúp việc có thể đến nhà nấu cơm và dọn dẹp vệ sinh. Không thể thuê người hầu toàn thời gian, thì ít nhất cũng có thể tìm loại trả phí theo giờ.”
Đây là suy nghĩ của Shade khi hắn ngồi trên chiếc ghế nhỏ, dưới ánh nắng ban công vò quần áo trong chậu nước. Mặc dù mệt nhọc, nhưng hắn vẫn rất hưởng thụ thời gian nhàn nhã này:
“Một người không nên đánh giá thấp chiến công của mình, nhưng cũng không nên quá mức tự đại. Chỉ là ta, một người xứ khác, rõ ràng có thể đối mặt thần minh, chém giết ác ma, vậy mà vẫn phải tự mình giặt quần áo, điều này nhất định không phù hợp.”
Hắn thầm nghĩ, liếc nhìn mèo Mia đang ngồi xổm bên cạnh. Sau khi xác nhận Shade đã dùng hết nước nóng trong phòng tắm, nó mới từ trên tủ quần áo nhảy xuống.
“Con mèo này chỉ biết ăn rồi nằm, nếu nó có thể giúp giặt quần áo thì tốt biết mấy.”
Bên tai văng vẳng tiếng cười khẽ, Shade cũng không nhịn được cười lắc đầu, hắn bị chính suy nghĩ của mình chọc cười.
“Meo ~”
Nó nằm phơi mình dưới ánh nắng đầu thu, bộ lông dường như đang phát sáng. Nó liếm liếm móng vuốt của mình, sau đó trừng mắt to, tò mò nhìn những bọt khí bảy màu lấp lánh trong chậu nước dưới ánh mặt trời.
Shade thật sự rất yêu thích cuộc sống như vậy.
Giặt xong quần áo, hơn 11 giờ, hắn ra khỏi nhà hướng về cứ điểm của Quân Tình Lục Xứ, cũng chính là “Trung Tâm Quản Lý Xử Lý Rác Thải Đô Thị” ở khu Tây Tobesk.
Tòa nhà ấy là một ngôi nhà nhỏ màu xám nằm giữa cửa hàng bán thuốc hít và cửa hàng của thợ đóng giày chuyên bán độc quyền ủng đi mưa. Nó ẩn mình giữa đô thị hơi nước phồn hoa, nếu không phải đã biết trước đây là cứ điểm, người bình thường dù có đi ngang qua cũng rất khó mà có hứng thú tìm hiểu về tòa nhà nhỏ này.
Shade vốn đến tìm ngài Giles Johnson ở phòng quản lý thiết bị để lĩnh lương tháng này, nhưng sau khi gõ cửa, lại phát hiện trong phòng quản lý thiết bị còn có những người khác.
Không phải các đặc vụ khác, mà là cấp trên của Shade, Trưởng phòng Duck Anlos.
“Xem ai đây này, Hiệp sĩ Hamilton.”
Vị tiên sinh có tướng mạo vô cùng bình thường này, rất nhiệt tình bắt tay với Shade. Thấy Shade cầm phong thư chứa ngân phiếu định mức, liền biết hắn đến làm gì.
Ông bảo ngài Johnson giúp Shade xử lý tiền lương, giải quyết việc thanh lý và hạn mức đạn dược, rồi Trưởng phòng Anlos ra hiệu cho Shade đi theo hắn.
Hai người đi đến giữa những kệ hàng trong phòng quản lý thiết bị, ngài Anlos vừa cười vừa nói:
“Ta vốn còn định lát nữa sẽ ghé chỗ ngươi đấy, không ngờ lại trùng hợp như vậy, gặp ngươi ở đây.”
Dáng vẻ của hắn, chỉ thiếu điều viết lên mặt rằng “Ta có nhiệm vụ giao cho ngươi”.
“Xin hỏi là chuyện gì ạ?”
Shade cẩn thận dò hỏi.
Tuy nói khi nhậm chức trước đây, tiểu thư Carina từng nói Shade không cần làm gì. Nhưng nếu quả thật có việc cần, Shade cũng sẽ không cự tuyệt nhiệm vụ do Quân Tình Lục Xứ sắp xếp. Chắc hẳn Trưởng phòng Anlos sẽ không giao cho hắn những việc đặc biệt khó khăn.
“Ngài Hamilton, tôi nhớ ngài là một bài thủ Rod cao cấp, vậy thứ Sáu tuần này, cũng chính là ngày thứ Sáu của Trăm Hoa Chi Nguyệt, đại hội bài thủ khai mạc, ngài có tham gia không?”
Ngài Anlos hỏi, Shade gật đầu:
“Đương nhiên.”
“Vậy thì tốt quá rồi.”
Trưởng phòng Anlos cơ bản là biết rõ mà vẫn cố hỏi, chuyện người sở hữu chuỗi thẻ bài sáng lập sẽ tham dự cuộc thi này đã không còn là tin tức đối với các bài thủ Rod bản địa nữa. Ngay cả khi ông ta không phải trưởng phòng Quân Tình Lục Xứ, chuyện như vậy chỉ cần tùy tiện hỏi thăm một chút cũng đã sớm biết rồi.
“Là như vậy, Shade Hamilton, Sáu Xứ có một nhiệm vụ nhỏ, cần một đặc vụ có thể tham gia cuộc thi này để hoàn thành… Ngài có biết Công Quốc Sethe không?”
Shade suy nghĩ một lát, thông qua hồi ức cùng lời nhắc nhở của “Nàng” bên tai, chần chừ hỏi:
“Là tiểu quốc nằm ở phía đông nam Della Rion, giữa Della Rion và Kasenric? Nếu không lầm, quốc gia này ba trăm năm trước tách ra từ Della Rion. Ngay lúc đó, Đại Công tước Sethe Cavendish được cho phép thành lập công quốc, ban đầu công quốc và vương quốc có mối liên hệ thống nhất về thu thuế và quân sự, trong mấy trăm năm gần đây tính độc lập ngày càng lớn, nhưng trên danh nghĩa vẫn chịu sự quản lý của Della Rion.”
“Đúng vậy, Sáu Xứ nghi ngờ rằng Công Quốc Sethe và Kasenric có mối liên hệ mà chúng ta không biết. Bởi vì vị trí đặc biệt của công quốc, chúng ta không thể cho phép nó hoàn toàn nghiêng về Kasenric, thậm chí không thể cho phép giữa chúng có mối quan hệ thân mật hơn, điều này đe dọa nghiêm trọng đến an toàn biên giới. Hiệp sĩ, mời xem bức ảnh này.”
Ngài Anlos đưa cho Shade một tấm ảnh đen trắng, trên đó là một người đàn ông dáng vẻ anh tuấn, trông chừng hơn 30 tuổi.
“Vergil Cameron, bề ngoài không có thân phận chính thức, nhưng thực chất lại là tình nhân của Đại Công tước Sethe đương nhiệm. Dựa vào tướng mạo và tài nịnh nọt của mình, hắn có địa vị rất cao trong cung đình công quốc.”
“Đại Công tước đương nhiệm là nữ giới sao?”
Shade hiếu kỳ hỏi.
“Không, Đại Công tước Alexis Cavendish là nam giới.”
Ngài Anlos liếc Shade một cái, rồi cất bức ảnh đó đi.
Từng nét chữ trên bản dịch này, với bản quyền thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục khám phá thế giới huyền ảo.