“Giáo sĩ, nói đến rốt cuộc các ngài muốn đi đâu? Từ trước đến giờ ta vẫn chưa biết điểm đến sao?”

Khi giúp giáo sĩ ký tên vào mục đăng ký trên "Mẫu đơn xin ra ngoài của Hoàn Thuật Sĩ học hàm thụ" và "Bản đăng ký của Hoàn Thuật Sĩ cùng tổ", Shade tò mò hỏi.

“Pháo đài Midhill thành phố Núi.”

Giáo sĩ August nói khẽ, hắn đang sắp xếp các tài liệu khác ở phía bên kia bàn đọc sách:

“Đây là do Chủ giáo Owen giúp ta nghe ngóng được, nếu không ta sẽ chẳng thể chọn được trang phục phù hợp. Ngươi đừng nói cho người khác biết, Giáo Đình không cho phép tùy tiện tiết lộ.”

“Trùng hợp vậy sao? Một người ủy thác của ta cũng đi đến đó.”

Shade vừa cười vừa nói, giao mẫu đơn trong tay cho giáo sĩ. Giáo sĩ cau mày, nhìn tờ giấy mình đang cầm, đó là "Những điều cần biết về việc Hoàn Thuật Sĩ học hàm thụ dài hạn của Học viện tổng hợp St. Byrons ra ngoài" và "Quy chế quản lý học sinh hàm thụ St. Byrons – Phần về trụ sở" mà hắn nhận được từ bác sĩ.

St. Byrons được xem là một ngôi trường chính quy, về đủ loại quy chế hành chính thì rất đầy đủ, hay đúng hơn là rườm rà. Nội quy trường học được tích lũy qua hai kỷ nguyên quả thật không phải chuyện đùa. Căn cứ vào lời giáo sĩ nói, hắn ít nhất phải viết một chồng giấy tờ phê duyệt để trình bày mới có thể rời đi, những giấy tờ đó thậm chí đủ để đóng thành một cuốn sách mỏng.

“Tuy nhiên, thành phố pháo đài Midhill…”

Shade liền nghĩ tới một chuyện khác, khi anh nhận được [Thú ma con dấu] từ bác sĩ nhãn khoa, anh còn biết được tung tích một thanh trường kiếm di vật. Giống như con dấu, đó cũng là trang bị do các Hoàn Thuật Sĩ kỷ thứ ba để lại, mà di vật thuộc loại vũ khí luôn là thứ quý giá nhất trong số tất cả di vật.

Thanh trường kiếm đó bị chôn giấu tại núi Seagull, mà thành phố pháo đài Midhill thì nằm ngay lối vào chân núi Seagull.

Anh vốn định đợi đến khi rảnh rỗi, mang theo mèo thực hiện một chuyến du hành dài, tự mình đi lấy thanh kiếm đó về. Nhưng vì giáo sĩ lại muốn đến gần khu vực đó, nên Shade đã kể cho giáo sĩ nghe về tình hình thanh kiếm này.

Anh không biết thông tin cụ thể về thanh kiếm đó, chỉ biết đó là một thanh Ngân Kiếm, bản thân không hề có lời nguyền, chỉ cần cầm lấy là có thể sử dụng. Giáo sĩ nghe Shade nói về [Thú ma con dấu] và cũng nghe anh nói về thanh kiếm này, thế là hắn hứa nếu có thời gian, có thể giúp Shade lên núi lấy thanh kiếm về.

“Thế nhưng dù sao cũng là chuyện đã xảy ra từ mấy trăm năm trước, không loại trừ khả năng đã có Hoàn Thuật Sĩ nào đó vô tình lấy mất món di vật kia.”

Giáo sĩ nói, khi gặp phải chuyện, vị lão giáo sĩ này luôn thích nghĩ đến kết quả tồi tệ nhất trước tiên.

“Không sao cả, có được thì tốt, không có cũng chẳng sao.”

Shade đối với loại chuyện này rất thản nhiên.

Một buổi chi��u nọ, anh lại giúp giáo sĩ chạy việc vặt, đi đến tòa thị chính đóng một vài con dấu. Văn kiện học viện yêu cầu, giáo sĩ August cần chứng minh mình đích thực là cư dân thường trú tại Tobesk. Mặc dù Shade không biết loại chứng minh này có ý nghĩa gì, nhưng tòa thị chính nằm ngay trên đại lộ Silver Cross, anh trên đường về nhà ghé đóng dấu, chiều mai trong buổi học tập hội sẽ đưa văn kiện cho giáo sĩ, cũng không có gì phiền toái.

Shade bây giờ cũng coi như là nhân sĩ nổi tiếng ở Tobesk, mặc dù sự “nổi tiếng” này phần lớn là nhờ vào tiểu thư Carina. Nhưng điều này cũng không hề ảnh hưởng đến việc anh đã nhận được ưu đãi khi làm việc tại sảnh chính thành phố.

Ít nhất anh không cần xếp hàng, cũng không cần quay về lấy giấy chứng nhận nộp thuế của giáo sĩ August ra mới có thể đóng dấu. Shade cũng không nói rõ được, rốt cuộc mình đối với loại “ưu đãi” này là vui mừng hay buồn rầu. Nhưng nhìn chung, việc không lãng phí thời gian quả thực là điều tuyệt vời.

Và đợi đến chiều tối hôm nay, Iluna cùng Luvia cùng nhau đến quảng trường Santa Teresa. Ba người lâu ngày không gặp, cả ba đã cùng nhau dùng bữa tối tại một nhà hàng trên đại lộ Silver Cross, đồng thời nghe Iluna phàn nàn công việc hiện tại của nàng nặng nề đến nhường nào.

Shade và Luvia có thể tạm thời nghỉ ngơi một khoảng thời gian, nhưng xem như người được chọn, Iluna thì thế nào cũng không cách nào nghỉ ngơi. Sau khi sự kiện bóng tối bao trùm Tobesk kết thúc, mọi người càng nhận thức rõ tầm quan trọng của 《Nỉ non bài thơ》, một loạt kế hoạch xoay quanh Iluna đang được triển khai, cuộc sống của nàng mới thực sự trở nên muôn màu muôn vẻ.

Mà ngay cả khi giáo hội không giao nhiệm vụ cho nàng, vận mệnh cũng sẽ dẫn dắt cô gái mười bảy tuổi này từng chút một trở nên mạnh mẽ. Như việc rõ ràng là cùng Shade đi điều tra một vụ án vứt xác thông thường, nhưng lại bất ngờ bắt gặp một di vật.

Nhưng cũng may, vận may kỳ lạ của Iluna đã không trỗi dậy vào buổi tối ngày hôm đó. Ba người cùng nhau dùng bữa tối, sau đó đến nhà hát Opera Quốc vương Della Rion xem vở kịch 《Đại Thiên Sứ Tám Cánh》, suốt khoảng thời gian đó mọi chuyện đều bình an vô sự.

Vở kịch kết thúc lúc chín giờ rưỡi tối, sau đó ba người lại trở về số sáu quảng trường Santa Teresa, cùng nhau trò chuyện về kế hoạch tiếp theo, cũng như những thu hoạch của Iluna khi học tập về sức mạnh “cân bằng” tại chỗ tiểu thư Carina.

Nàng bây giờ cuối tuần sẽ đến trang viên Ma Nữ, tiểu thư Carina rất xem trọng học trò mới của mình.

Đêm đầu thu, có thể trong nhà cùng bạn bè uống trà, ăn bánh ngọt, yên tâm trò chuyện về tương lai của cả ba, cũng như cuộc sống riêng của mỗi người, đây thực sự là việc làm người ta cảm thấy dễ chịu biết bao. Mãi đến mười giờ ba mươi đêm khuya, ba người mới kết thúc buổi hẹn hò hôm nay.

Shade vốn định tiễn hai vị tiểu thư xuống lầu, nhưng Luvia lại kiên quyết không cần phiền phức đến vậy:

“Chúng ta đâu phải lần đầu tiên đến nhà chàng.”

Luvia cùng Iluna thế là cùng nhau bước xuống cầu thang, vừa đi vừa bàn tán về cách trang trí trong nhà Shade, đồng thời bày tỏ ý kiến về bức tranh in đồng ở chiếu nghỉ cầu thang.

Đi tới cửa phòng cầm lấy mũ của mình, Iluna mở cửa phòng, miệng vẫn còn nói chuyện:

“Thế nên ta mới nói, công ty bảo an Hắc Thạch nếu như cũng giống Shade, chạy một chút quảng cáo, kỳ thực việc làm ăn sẽ tốt hơn. Nhưng Đội trưởng nói, sự tồn tại của chúng ta không phải để phục vụ cư dân Tobesk, mà là để…”

Nàng bước xuống bậc thềm cửa, nhưng xoay người lại nhìn thấy Luvia đứng ở cửa kéo cánh cửa phòng, vẫn chưa bước ra. Đèn trong phòng chiếu sáng mái tóc ngắn màu nâu xõa ngang vai, đôi mắt tím của nhà tiên tri, lộ ra một vẻ mặt như thể quên khóa van gas trong nhà.

Hai người mắt nhìn nhau, cô gái mười bảy tuổi thề rằng, mình trong khoảnh khắc đã thấy được vẻ mặt tinh quái trong ánh mắt đối phương.

“A, ta còn có một việc quên nói với Shade, liên quan đến chuyện người chơi Đại Thành, ta đã nhận được thông tin nội bộ.”

Luvia nói.

“Vậy chúng ta lại đi lên đi.”

Iluna tháo mũ của mình ra, muốn một lần nữa bước lên bậc thang.

“Không, không cần, ta tự mình lên là được rồi. Iluna, nàng cứ về trước đi, chúc ngủ ngon.”

Iluna ở tại căn hộ do giáo đường sắp xếp, rất gần công ty bảo an Hắc Thạch, trong khu vực giữa khu Bắc Thành và khu Tây Thành. Còn Luvia thì ở tại căn hộ mình thuê, nơi đó nằm ở vị trí xa hơn về phía đông so với quảng trường Santa Teresa. Bởi vậy hai người không cùng đường, nên Iluna cũng không phản đối, tương tự chúc Luvia đêm nay ngủ ngon rồi tự mình rời đi.

Nghe tiếng cửa đóng lại phía sau, cô gái mười bảy tuổi tiếp tục bước về phía trước, suy nghĩ đến việc mấy ngày nữa sẽ chế tác một chiếc trâm cài áo [Dương Quang Thương] để Shade đeo trên người.

Vừa thầm nghĩ về Shade và con mèo của anh, lại nghĩ đến ánh mắt xinh đẹp màu tím của Luvia khi chia tay ở cửa ra vào vừa rồi, Iluna bỗng nhiên đứng lại dưới ngọn đèn đường khí gas ở quảng trường Santa Teresa.

Nàng ngẩng đầu nhìn kiểu dáng tinh xảo của ngọn đèn đường khí gas, khẽ nhíu mày, quay người nhìn về phía lầu hai nhà Shade. Màn cửa đóng chặt, trong phòng mặc dù đèn vẫn sáng, nhưng cửa sổ không nhìn thấy bóng người.

Gió đêm đầu thu thổi mái tóc dài của nàng, mang đến chút hơi lạnh, nàng vừa suy tư vừa lẩm bẩm:

“Hai người bọn họ. Có phải có chuyện gì đó không muốn cho ta biết?”

Nghĩ mãi vẫn không thông suốt, chỉ đành nhún vai, đi về phía đầu phố nơi có xe ngựa cho thuê:

“Gần đây chuyện thật sự quá nhiều, rốt cuộc tờ khế ước kia từ đâu mà có, còn nữa, [Chân Lý Hội] thế mà lại có liên quan đến sự sụp đổ của tháp cao cổ đại trên núi Caraz…”

Lợi thế của việc sống tại quảng trường Santa Teresa chính là, bất kể lúc nào, mọi người đều có thể tìm thấy xe ngựa đón khách ở đầu phố này.

Đến nỗi ở số sáu quảng trường Santa Teresa, tiểu Miêu có chút tủi thân, hiếm khi bị nhốt bên ngoài phòng ngủ, phải ngủ qua đêm trên ghế sofa. Đến mức sáng sớm ngày thứ hai lúc bảy giờ, khi Shade mở cửa phòng ngủ, suýt nữa bị con mèo không biết từ đâu nhảy lên như đạn pháo, húc đổ xuống đất. Thật ra là bị dọa sợ.

“Mèo của chàng, thật thú vị.”

Luvia ngồi bên giường chải tóc, ôn nhu nói. Màn cửa trong phòng đã được kéo lại, dù là sáng sớm cũng có vẻ hơi lờ mờ. Luvia đeo lại m��t dây chuyền chứa ảnh người thân, mặt dây chuyền lạnh lẽo đó trực tiếp chạm vào làn da.

“Có đôi khi ta thật sự rất nghi hoặc, nó rốt cuộc vì sao lại thông minh đến thế.”

Con mèo kia được Shade ôm, đang liếm những vết đỏ nhàn nhạt trên cổ Shade.

“Có lẽ là vì chủ nhân của nó cũng rất thông minh. Hơn nữa cũng rất…”

Luvia khen ngợi Shade, sau đó giọng nói chợt đổi:

“… cường tráng. Đêm qua ta rất vui vẻ, kỵ sĩ, có lẽ sau này ta có thể đến thêm vài lần, sự phục thị của chàng rất không tồi.”

Shade cảm giác loại lời này có điều gì đó rất không ổn.

Cuối tuần sau đó không có chuyện gì thú vị xảy ra, ngược lại là trên báo chí có nhiều tin tức hơn liên quan đến người chơi Đại Thành, ngay cả Quốc vương bệ hạ khi diễn thuyết tại nghị hội cũng đã nhắc đến một câu. Những tin tức này khiến tin tức về việc Vương tử Saxo bị phán tội phản quốc cách đây một thời gian đã dần bị mọi người lãng quên.

Chiều thứ Bảy trong buổi học tập hội, giáo sĩ chính thức tuyên bố với những người khác rằng hắn sẽ rời Tobesk bằng xe lửa vào cuối ngày thứ Ba, đồng thời hứa sẽ gửi bưu thiếp về, và khi trở về sẽ mang quà cho mỗi người một phần.

Mà ngoại trừ tham gia buổi liên hoan chia tay buổi trưa, Shade trong buổi học tập hội cũng có việc riêng của mình.

Vì Linh Phù Văn [Quang] đầu tiên do học viện đề cử đã được nắm giữ, 《Kẻ Điên Cuồng Đuổi Bắt Ánh Sáng》 liền tạm thời được Shade trả lại cho học viện. Anh đích xác có khả năng lại từ cuốn sách này nhận được thêm Linh Phù Văn khác có liên quan đến [Quang], nhưng khả năng rất thấp.

Do đó, sau khi nói dối rằng mình đã có được Linh Phù Văn [Hòa Tan Chi Quang], Shade đã hỏi ý kiến học viện về việc thêm một Linh Phù Văn tiếp theo cho mình.

Anh không nói rằng mình đã thăng cấp Tam Hoàn, do đó hiện tại anh chỉ hỏi ý kiến với tư cách một Nhị Hoàn, nên chọn Linh Phù Văn nào để có thể phối hợp và xây dựng tốt hơn với hệ thống sức mạnh của bản thân. St. Byrons đã bồi dưỡng Hoàn Thuật Sĩ trong mấy ngàn năm, những lời khuyên đưa ra chắc chắn sẽ tốt hơn so với việc Shade tự mình dựa vào vận may để chọn lựa.

Học viện hồi đáp rằng có lẽ đến cuối tuần mới có thể đưa ra.

Chỉ tại không gian của truyen.free, bản dịch này mới vẹn nguyên ý nghĩa.