(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 94: Thiện Lương Chi Thương Đặc Tính
Thông thường, các học sinh hàm thụ sẽ liên hệ với Phòng Quản lý Học sinh của Học viện Tổng hợp St. Byrons. Nhưng dù họ có làm việc hiệu quả đến mấy, cũng không thể lập tức đưa ra phản hồi.
Thế là, mấy người đi ăn trưa tại quán ăn. Đương nhiên, vị bác sĩ "đột ngột mắc bệnh hiểm nghèo" mà họ công bố ra bên ngoài chỉ có thể nằm nghỉ trên giường, được các người hầu từ phòng khám mang đồ ăn đến. Với vẻ ngoài như không sống được bao lâu đó của ông, căn bản không cần phải ngụy trang thêm nữa.
Bốn người ra ngoài ăn một bữa trưa thịnh soạn tại quán ăn "Người Tốt Richard" trên Đại lộ Röntgen. Đến khi họ quay về phòng ngủ của bác sĩ, đúng lúc phản hồi về báo cáo từ St. Byrons đã đến.
Học viện cũng rất coi trọng chuyện này, bằng không, báo cáo phản hồi đã phải đến tối mới có thể nhận được.
"Để ta xem."
Tiểu thư Louresa cầm vài tờ giấy lật xem, sau khi đọc xong thì đưa chúng cho bác sĩ, còn bản thân cô thì thông báo tin tốt cho mọi người:
"Học viện không hề nghi ngờ tính chân thực của báo cáo chúng ta, thậm chí còn khen ngợi văn phong của tôi không tồi... Ít nhất cho đến hiện tại thì không có nghi ngờ gì. Các giáo sư rất hài lòng với thông tin chúng ta đã nộp, họ cũng nghe nói về chuyện ở thành phố Tobesk, nhưng thật không may lúc đó không có thám tử nào ở đó, nên họ đang cần thông tin trực tiếp. Tin tức về khẩu súng của thám tử kia cũng được họ gửi đến, không ngờ nó lại là một di vật cấp 'Tám Cổ Thư' (cấp 4), hơn nữa trong lịch sử còn rất nổi tiếng, đó chính là 【Thương Thiện Lương】."
Tiểu thư Louresa đưa bản thuyết minh 【Di vật】 được kẹp trong tờ giấy cho Shade, Shade liếc mắt nhìn:
【Di vật cấp công văn - Thương Thiện Lương.】
【Có thể sử dụng đạn vật lý, cũng có thể thông qua linh lực của Hoàn Thuật Sĩ để bổ sung đạn. Không hại mình: Người sử dụng nhắm vào bản thân mà bóp cò, tuyệt đối không thể tự gây thương tổn; Không hại người: Nhắm vào sinh mệnh thể bên ngoài mình mà kích hoạt, nếu không có phương pháp chống lại hiệu ứng hẳn phải chết, và người bóp cò có cấp bậc thấp hơn Hoàn 9, thì người sử dụng chắc chắn sẽ chết.】
"Vậy ra, 'không hại mình, không hại người' nghĩa là người cầm súng không thể tự gây thương tổn, cũng không thể làm hại người khác? Ha, ta còn tưởng rằng đó là để phân định phe thiện lương hay tà ác cơ."
Hắn cảm thán.
"Thám tử, anh cũng đã từng làm bài kiểm tra nhập học rồi, hẳn phải biết thiện lương và tà ác là cực kỳ khó phân định. Vì vậy, rất hiếm khi có loại di vật như anh vừa nói."
Tiểu thư Annat, nhà bói toán với đôi mắt tím, nhắc nhở.
【Thương Thiện Lương】 nghe thì có vẻ rất mạnh mẽ vì hiệu ứng "hẳn phải chết", nhưng cũng như Giáo sĩ August đã nói, trừ khi bị vận mệnh mê hoặc hoặc là Hoàn Thuật Sĩ cấp thấp, rất ít ai sẽ chủ động sử dụng một di vật mà mình không hiểu rõ đặc tính. Do đó, cấp bậc của 【Thương Thiện Lương】 chỉ dừng lại ở cấp công văn.
"Vậy việc này được định tính như thế nào?"
Giáo sĩ August quan tâm hỏi.
"Tổ chức phi pháp 【Huyết Thủy Ngân】 cùng tín đồ của cựu thần 【Huyết Yến Chi Chủ】 đã cùng nhau lên kế hoạch cho cuộc tấn công khủng bố đáng xấu hổ này. Học viện đã tuyên bố treo thưởng cho tất cả Hoàn Thuật Sĩ hàm thụ ở khu vực thành phố Tobesk, ai cung cấp thông tin về bọn chúng đều sẽ nhận được phần thưởng từ học viện."
Bác sĩ Schneider đọc từng câu từng chữ rõ ràng, sau bữa trưa, tinh thần ông đã tốt hơn rất nhiều.
"Vậy phần thưởng cho sự kiện lần này là gì?"
Tiểu thư Annat quan tâm hỏi, thực ra Shade cũng quan tâm nhưng không tiện hỏi thẳng như vậy.
"Phía học viện cần xác minh tình hình chúng ta cung cấp, nhưng chậm nhất là một tuần sẽ có kết quả. Ý tưởng ban đầu là, anh và Shade sẽ được thưởng 20 học phần thực tiễn, đồng thời được phép chọn một loại kỳ thuật hoặc chú thuật tại thư viện, học viện có thể cung cấp toàn bộ tài liệu học tập cùng 10 phần tài liệu thi pháp. Chà, quả là một phần thưởng lớn."
Dù Shade không nhìn thấy biểu cảm của mình, nhưng có lẽ cũng không khác mấy so với cô nhà bói toán tóc ngắn màu nâu.
"Ba người chúng ta mỗi người được 8 học phần."
Vị bác sĩ chỉ vào mình, sau đó đưa báo cáo cho Giáo sĩ August đang đứng gần ông nhất:
"Khoảng chiều thứ Bảy tuần này, Giáo sư Röntgen của Học viện Thần học muốn gặp chúng ta."
Giáo sĩ August vẫy vẫy tờ giấy trên tay, mọi người đều thấy ở mặt sau trang đầu tiên có thông báo gặp mặt. Cách thức thông báo tương tự như thông báo gặp mặt riêng tư mà Shade đã thấy lần trước:
"Giáo sư còn muốn hỏi thêm một số chuyện, xác nhận tính chân thực của báo cáo, sau đó sẽ trao thưởng cho chúng ta. Ngoài ra, học viện xét đến tính đặc thù của sự kiện lần này, sẽ giúp đỡ chữa thương cho Bác sĩ Schneider, coi như phần thưởng dành cho cả tiểu đội."
Giáo sĩ August nói xong, tất cả mọi người đều nở nụ cười.
"Có 8 học phần này, xem ra khả năng tôi thăng lên năm 5 vào mùa đông năm nay lại tăng lên rồi."
Cô gái tóc vàng khẽ nói.
"Thật tuyệt vời, vậy là tôi không cần phải nằm liệt giường đến cuối năm nay nữa, tôi sẽ mốc meo mất."
Vị bác sĩ mắt xanh cũng rất vui mừng, hiếm khi thấy ông lộ ra biểu cảm như vậy.
"Tôi đã sớm muốn đến thư viện chọn một môn kỳ thuật mới, lần này vận may thật không tệ, tôi muốn chọn môn đắt giá nhất trong danh sách."
Cô nhà bói toán tóc ngắn màu nâu cũng an tĩnh ngồi trên ghế, hai tay đặt trên đầu gối, lộ ra ý cười.
"8 học phần thực tiễn, xem ra mùa đông năm nay, tôi có thể thử nâng cấp đánh giá học lực của mình lên một bậc nữa."
Vị giáo sĩ già đến mức nếp nhăn trên trán cũng giãn ra vì tâm trạng tốt.
Thấy Shade không nói gì, bốn người đều nhìn về phía hắn:
"Nói gì đi chứ."
Tiểu thư Louresa giục, Shade suy nghĩ một chút, cả năm nhất hắn chỉ cần 40 học phần thực tiễn, trong đó 10 học phần bắt buộc phải đến từ việc thăm dò thời gian, còn lại 30 học phần, vậy mà một lúc đã đáp ứng được 20:
"Tuy rằng lần này thu hoạch rất lớn, nhưng tôi thật sự không muốn trải qua thêm một lần nữa."
Lời này là thật lòng, vị giáo sĩ già đang có tâm trạng tốt vỗ vỗ vai Shade:
"Tuy nói không sai, nhưng sao người trẻ tuổi lại không có chút phấn chấn nào thế này? Cậu trông không giống một người trẻ tuổi hơn 20 tuổi chút nào, bình thường nên cười nhiều vào, đây là bí quyết trường thọ của ta đấy."
Xét theo tuổi thọ trung bình của thời đại này, Giáo sĩ August đã hơn 50 tuổi thì tuyệt đối là người sống thọ.
Trong không khí vui vẻ, Shade cuối cùng cũng nở nụ cười.
Từ khi đến thế giới này, không người thân, không bạn bè, không ký ức quá khứ, không tiền, thậm chí bất đồng ngôn ngữ. ��ến hiện tại có những người đáng tin cậy cùng với sức mạnh của bản thân, thực ra hắn chẳng có gì để phàn nàn.
Từ tờ bản thảo đó, ngoài phản hồi của học viện về sự việc này, còn có tình hình học tập của Shade. Việc ngoài ý muốn nhận được phù văn khinh nhờn 【Ăn Uống Quá Độ】 thông qua việc đối mặt trực tiếp với cựu thần, học viện cũng rất quan tâm liệu Shade có bị ảnh hưởng hay không.
Nhưng kế hoạch học tập ban đầu không thay đổi, 《Kẻ Theo Đuổi Ánh Sáng Điên Cuồng》 cùng linh phù văn 【Quang】 vẫn là nhiệm vụ quan trọng nhất của Shade trước khi xem xét 《Thăng Hoa Chi Điển》 của học viện sau nửa năm. Tuy nhiên, vì tính đặc thù của Học viện Lịch sử, thứ Bảy này không chỉ có Giáo sư Röntgen của Học viện Thần học muốn gặp mọi người, mà Phó Viện trưởng Học viện Lịch sử, Giáo sư Heiseng Garcia, cũng sẽ xuất hiện để trao bồi thường và phần thưởng cho sự kiện xuyên qua thời gian năm thứ Năm Kỷ -1068 ngoài ý muốn lần trước.
"Giáo sư Garcia hẳn là sẽ tổng kết chương trình học của cậu. Đó là Phó Viện trưởng H���c viện Lịch sử đấy, không ngờ lại là ông ấy đích thân đến chỉ đạo cậu. Xem ra Học viện Lịch sử thật sự rất coi trọng chuyện của cậu."
Bác sĩ Schneider cảm thán.
Nhưng nếu phần thưởng cho sự kiện Trang viên Hồ Kính và phần thưởng cho sự kiện điều tra viên đều đến vào thứ Bảy, Shade mong chờ có thể có cơ hội nói chuyện riêng với Giáo sư Garcia. Hắn muốn xem xét 《Thăng Hoa Chi Điển》 trước, bởi vì bốn loại linh phù văn khác nhau, đối với hắn mà nói đã rất gần rồi.
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này được trân trọng gửi gắm từ đội ngũ truyen.free.