(Đã dịch) Bấm Ngón Tay Tính Toán, Ngươi Là Đào Phạm! - Chương 107: Ta muốn đem hắn nghiền xương thành tro!
Sự nhiệt tình của người phụ nữ chỉ kéo dài ba giây.
Ánh mắt bà ta dừng lại trên người A Bằng bên cạnh Tô Trần, rồi lập tức tắt ngúm.
"Đã kết hôn, có con rồi à?"
Lâm Cảnh Ngọc xoa xoa mũi, thở dài: "Ài."
"Con học hỏi bạn con đi, lớn tướng rồi mà còn chưa chịu lấy vợ, dì lo sốt vó lên rồi đây này."
"Đây chẳng phải là do duyên phận sao."
Hàn huyên vài câu, Lâm Cảnh Ngọc vội vàng viện cớ đi ăn cơm để rời đi.
Xuống đến tầng dưới, hắn thở phào một hơi, lau đi vệt mồ hôi trên trán.
"Thiệt tình, con gái mình còn chưa gả đi, mà cứ giục giã chuyện cưới xin của tôi!"
"Thôi bỏ qua chuyện đó đi, nhanh nhanh nhanh, bên này có quán thịt nướng phong vị, cái tên cũng hay chứ?"
Vừa đúng lúc có người từ trong quán bước ra, là một người đàn ông tướng mạo khá thanh tú, làn da trắng nõn, một nốt ruồi ở đuôi mắt rất rõ ràng.
Hắn để tóc dài buộc sau gáy, trông có vẻ khá phóng khoáng.
Thấy Lâm Cảnh Ngọc, hắn liền cười tươi: "A Ngọc, cậu đến thật đúng lúc, tôi vừa nướng xong con dê, thịt đang mềm ngon lắm, vào đây, vào đây!"
"Đây là Từ ca, Từ Nguyên. Còn đây là chiến hữu của tôi, Tô Trần, một vị đại sư đó!"
Lâm Cảnh Ngọc giơ ngón tay cái lên.
A Bằng lắc lư cái mông nhỏ, nói: "Còn có cháu nữa... Cháu, cháu, cháu tên là A Bằng!"
Lâm Cảnh Ngọc cười tươi: "Đúng đúng đúng, còn có A Bằng nữa chứ, đây là đứa con thứ hai của chiến hữu tôi."
A Bằng lúc này mới hài lòng gật đầu, ánh mắt nhanh chóng lại đổ dồn về phía con dê nướng nguyên con đang chảy mỡ xèo xèo một bên, trong mắt tràn đầy ánh sáng.
"Từ ca, con cừu này là cừu non hả?"
"Ừ, nó không ăn uống được nên bị lợn rừng ủi chết. Thấy không thể lãng phí nên tôi nướng luôn."
Lâm Cảnh Ngọc nhíu mày: "Nông trường nhỏ của anh còn có lợn rừng sao?"
Theo hắn được biết, nông trường của Từ Nguyên nằm ở khu vực ngoại ô đó, một bên là khu dân cư lều tạm san sát nhau, rất đông người ở. Trong tình huống bình thường, lợn rừng sẽ không chạy về phía đó mới đúng chứ.
Từ Nguyên nhăn mặt: "Thôi thì cũng đành chịu, không biết là trong núi hết thức ăn hay sao mà nguyên một khoảnh đất phía trước bị ủi nát. Nông trường của tôi có rào chắn mà cũng bị xông phá hết, may mà mấy căn nhà vững chắc nên nhân công tôi thuê đều trốn vào trong. Thành ra chỉ tổn thất vài con cừu non thôi, nếu không thì... Ài, A Ngọc à, thời buổi này làm ăn khó khăn thật đấy."
Đang nói chuyện, hắn đã lấy ra một con dao găm, thoăn thoắt cắt vài nhát vào con dê nướng nguyên con, xắt xuống mấy miếng thịt đặt lên đĩa sứ trắng, đưa cho Lâm Cảnh Ngọc: "Nào, thử xem hương vị thế nào."
"Đó còn cần phải nói, Từ ca anh tay nghề tuyệt đối đỉnh cao."
Lâm Cảnh Ngọc không khách khí, chộp ngay một miếng nhét thẳng vào miệng, lim dim mắt thưởng thức một cách khoan khoái, rồi lại đưa đĩa sứ trắng cho Tô Trần.
A Bằng tiến lên, bắt chước lấy một miếng, vội vàng nhét vào miệng.
"Hô hô, nóng quá, ngon quá ngon quá..."
Tô Trần dùng đũa gắp một miếng, vừa đưa vào miệng đã nhíu mày.
"Phết mật ong à?" Hắn nhai kỹ một lát, khóe môi khẽ nhếch: "Thì là, hạt tiêu, hoa tiêu, đều là những gia vị khử mùi cực tốt. Lại còn thêm dứa, giúp chống ngán thì tuyệt vời."
Từ Nguyên nhìn kỹ hắn: "A Ngọc, bạn cậu quả đúng là đại sư thật rồi, ăn một miếng là đã đánh giá được rồi."
Lâm Cảnh Ngọc trợn trắng mắt: "Tôi nói là đại sư kiểu đó sao, chiến hữu của tôi phải là..."
Từ Nguyên cười tươi: "Đại danh lừng lẫy Tiểu Tô đại sư chứ gì, cả cái phố Xuân Minh này ai mà chẳng biết? Mấy ngày nay, nhân viên bách hóa Tân Hối đều đang bàn tán kia kìa."
Nói rồi, Từ Nguyên lại thoăn thoắt xắt thêm chục miếng thịt nữa, đoạn hỏi Tô Trần: "Tiểu Tô đại sư, lát nữa có tiện không giúp tôi xem thử phong thủy một chút? Quán của tôi từ khi khai trương đến giờ ít khách lắm, không biết có vấn đề ở đâu."
"Ít khách cũng tốt, dù sao cậu cũng đâu có dựa vào quán này để kiếm tiền." Lâm Cảnh Ngọc giải thích với Tô Trần: "Nghề chính của Từ ca là môi giới, mai mối cho người ta đó."
Tô Trần hiểu rõ, giơ ngón tay cái lên: "Xem ra Từ ca có quan hệ rộng khắp thiên hạ nhỉ."
"Hắc hắc, lời này tôi thích nghe đó. Tôi nói cho cậu biết Tiểu Tô đại sư, trước kia tôi ngang dọc khắp thảo nguyên, quen biết toàn là anh em thân thiết. Đến quán tôi ăn bữa cơm, ai cũng thích tìm tôi trò chuyện, lợi hại không?"
"Lợi hại, lợi hại."
Lâm Cảnh Ngọc nhàn nhạt châm chọc: "Đúng là lợi hại thật, đến cả cô gái cậu thích cũng bị cậu biến thành anh em luôn rồi, người ta thì đã kết hôn, còn cậu vẫn độc thân."
Nói đoạn hắn ngừng một chút: "Không đúng, Dung Dung hình như lâu lắm rồi không gặp, lại đi du lịch rồi à?"
Từ Nguyên khó chịu nói: "Ai mà biết được, tôi đã nói với cậu bao nhiêu lần rồi A Ngọc, tôi không thích cô ấy, chúng tôi cũng chỉ là anh em đơn thuần thôi. Vợ chồng người ta tình cảm tốt đẹp lắm, cậu đừng có lắm lời."
"Được được được, mau xắt thêm chút thịt đi, mấy miếng này không đủ nhét kẽ răng đâu."
Đang nói chuyện, có người vào cửa hàng.
Từ Nguyên ném cái dao găm về phía Lâm Cảnh Ngọc: "Tự cậu làm đi," rồi cười hì hì nghênh đón: "Khôn ca, hôm nay gió nào đưa anh tới vậy?"
Khôn ca?
Tô Trần quay đầu quét mắt.
Mặt chữ điền, mày rậm môi mỏng, làn da ngăm đen, phía trên lông mày phải có một vết sẹo, khiến lông mày bị tách thành hai nửa một cách kỳ lạ.
Dễ thấy hơn cả vết sẹo lông mày là đôi mắt hắn, đầy tơ máu, ánh mắt hung tợn, thoáng nhìn qua đã thấy đầy vẻ âm u.
Lâm Cảnh Ngọc hạ thấp giọng: "Anh em à, Khôn ca chuyên thu tiền bảo kê ở khu vực này của chúng ta đó, nhưng phố Xuân Minh thì hắn không dám bén mảng tới, dù sao cũng là địa bàn của anh tôi mà."
Ngôn ngữ gian có chút tự hào.
Tô Trần thần sắc nhàn nhạt.
Chỉ liếc mắt một cái, hắn đã nhìn thấy trên mặt Khôn ca một luồng tử khí. Dựa vào độ đậm nhạt của màu sắc mà phán đoán, trong vòng bảy ngày sẽ có tử kiếp, nhưng nếu tìm đúng phương pháp thì có thể dễ dàng tránh khỏi.
Hắn thu h���i ánh mắt, lại gắp một miếng thịt dê cho vào miệng, rồi nghe thấy Khôn ca khó chịu hỏi Từ Nguyên: "Tiểu Từ, chỗ cậu tin tức là linh thông nhất, có một chuyện ta muốn nhờ cậu giúp tra hộ một chút."
Từ Nguyên vội vàng đưa thuốc lá, ân cần châm lửa, rồi mới hỏi: "Chuyện gì vậy ạ? Khôn ca cứ nói đi."
"Biết Tôn Đao bị bắt rồi không?"
Mặt Từ Nguyên liền cứng đờ, rồi gượng cười: "Khôn ca muốn báo thù cho Tôn ca à? Anh có biết hắn bị bắt thế nào không?"
"Hừ, đồn công an Xuân Giang tuy toàn là xương cứng, nhưng chúng ta cũng có cách. Nghe nói chỉ có một mình hắn đơn thương độc mã, một tay hạ gục đám Tôn Đao. Ta muốn biết rốt cuộc tên đó từ đâu chui ra, có phải hắn có ba đầu sáu tay không, nếu không... ta sẽ nghiền xương cốt hắn thành tro bụi!"
Khôn ca không hạ giọng nói, Lâm Cảnh Ngọc nghe rõ mồn một.
Hắn cười khẩy không thành tiếng, thầm bĩu môi: "Kẻ bắt nạt kẻ yếu hèn như thế mà còn nói đạo lý đường hoàng."
Tô Trần gắp cho A Bằng một miếng, nhìn tiểu gia hỏa ăn ngấu nghiến như hổ đói, liền đưa tay lau khóe miệng cho cậu bé.
Ngẩng đầu lên, hắn liền đụng phải ánh mắt dò xét của Lâm Cảnh Ngọc.
"Thế nào?"
"Cậu..." Lâm Cảnh Ngọc do dự một lát: "Không có gì đâu, ăn thêm chút thịt đi."
Hắn cười rồi xắt vài miếng, rất nhanh lại chán nản đặt dao găm xuống: "Rõ ràng thấy Từ ca dùng rất thuận tay, sao đến tay tôi lại không hợp vậy chứ?"
Tô Trần cười cười, cầm lấy dao găm và thoải mái xắt lên.
Từ Nguyên bên kia rất nhanh liền gật đầu lia lịa.
"Khôn ca cứ ra lệnh, tôi khẳng định sẽ hết sức dò hỏi. Lát nữa có tin tức, tôi sẽ báo cáo anh ngay lập tức."
"Đúng rồi, hôm nay nướng nguyên con dê, anh xem có muốn ăn chung chút nào không?"
Khôn ca nheo nheo mắt, nhìn kỹ Lâm Cảnh Ngọc, hừ một tiếng: "Chỗ cậu có khách rồi, thôi!"
"Ai ai ai, Khôn ca, hai điếu thuốc này anh cầm lấy. Có rảnh thì đến chơi nhé, lát nữa tôi tìm ít rượu ngon, chúng ta không say không về."
"Ừ, đi."
Thấy Khôn ca dẫn người rời đi, Lâm Cảnh Ngọc cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Quay đầu thấy Từ Nguyên trở lại, hắn khó chịu nói: "Sao cậu vẫn còn liên lạc với Khôn ca vậy? Coi chừng lát nữa lại sa lưới đó."
Từ Nguyên khoát tay: "Yên tâm đi, tôi không phải người không biết chừng mực sao?"
Nói rồi hắn nháy mắt ra hiệu với Lâm Cảnh Ngọc.
"A Ngọc, lời vừa rồi cậu nghe được hết rồi chứ? Anh cậu có thể là đội trưởng đó, hay là cậu hé lộ cho tôi một chút đi?"
Lâm Cảnh Ngọc đấm cho hắn một quyền: "Cút!"
Đợi Từ Nguyên diễn xong màn bị thương ngã lăn ra đất, rồi lại bò lên ngồi xuống, Lâm Cảnh Ngọc mới hỏi: "Cậu thật sự muốn giúp dò hỏi à? Vạn nhất người đó không có quyền không có thế, chẳng phải sẽ chết không có chỗ chôn sao?"
Từ Nguyên cười cười: "A Ngọc, cậu nói lời này nghe lạ nhỉ, tôi có thể là kẻ máu lạnh, bất nhân bất nghĩa sao? Phải không Tiểu Tô đại sư?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép.