(Đã dịch) Bấm Ngón Tay Tính Toán, Ngươi Là Đào Phạm! - Chương 171: Hắn dầu hết đèn tắt, ta không giúp được
Hồng Hồng, A Bằng và mọi người nghe thấy tiếng khóc của Lưu Xuân Hoa, vội vàng chạy sang phòng bên cạnh.
A Tài còn nhỏ tuổi, vừa liếc mắt đã thấy Từ Giai Hoa, liền gọi "mẹ".
Hồng Hồng và A Bằng chẳng nhìn thấy gì cả, hai đứa trẻ vội vàng ra ngoài cầu xin Tô Trần ban bùa.
Đến khi vào lại nhìn thấy Từ Giai Hoa, họ nhào tới muốn ôm lấy nhưng hụt mất, liền gào khóc nức nở.
Tô lão đầu nhìn cảnh ấy vừa chua xót vừa đau lòng.
Quay đầu nhìn thấy Tô Trần ung dung ngồi đó, ông chỉ muốn cho thằng nhóc này một gậy.
Vợ chết rồi mà nó vẫn ngồi vững như không.
Không lương tâm!
Nhưng nghĩ lại, thằng con út bây giờ năng lực cao, tầm nhìn cũng khác. Tình trạng của A Hoa, trong mắt họ là đã chết, vô cùng đau lòng; nhưng trong lòng A Trần, e rằng không phải thế, rồi sẽ lại bình thường trở lại thôi.
Sáng sớm hôm sau, Tô Trần thấy mấy đứa trẻ mắt sưng húp, thở dài: "Hồng Hồng, hôm nay con có muốn cùng ba vào thành phố không?"
Cô bé nhìn mẹ mình đang ở trong bóng tối, kiên quyết lắc đầu.
"Vậy được rồi, các con ở nhà ngoan nhé."
Tô Trần như thường lệ cùng A Lượng xuống núi, tại thị trấn thấy Triệu Đông Thăng đã đợi sẵn, người kia cười hì hì đưa tới một tập tài liệu.
"Cái gì?"
"Hắc hắc, ông chủ đã mời người thiết kế lại bản vẽ căn biệt thự đó, thỉnh đại sư chọn giúp ạ."
"Cải tạo sao? Không cần."
"Sửa sang một chút vẫn là cần thiết, nếu không nội thất mới đưa vào sẽ có vẻ lạc lõng lắm sao?"
Tô Trần ngẫm nghĩ kỹ càng, quả đúng là như vậy.
Hắn cẩn thận lựa chọn, chọn ra một bản: "Lại phải khiến ông chủ Trương tốn kém rồi."
"Đại sư nói gì lạ vậy? Ông chủ đã nói rồi, đại sư giúp hắn giải quyết kẻ thù, ân tình này không cách nào báo đáp hết."
"Đại sư biết không? Gia đình họ Lý ba anh em, hai người đã chết, một người vào tù. Biệt thự nhà họ Lý đều bị niêm phong, nhưng trong thư phòng biệt thự của họ lại phát hiện một người chết, nghe nói là tên trộm, lúc chết trong tay vẫn còn cầm dao."
Tô Trần khẽ nhíu mày.
"Kẻ trộm?" Hắn hỏi: "Gọi Dư Cương Cường?"
Triệu Đông Thăng giơ ngón tay cái lên, thốt lên: "Không hổ là đại sư!"
Hắn vừa lái xe vừa nói: "Nghe nói tên A Cường này mấy ngày trước vẫn luôn loanh quanh ở đồn công an, đuổi mãi không đi, sau đó thì biến mất."
"Có người nói từng thấy hắn quanh quẩn gần biệt thự, ai mà ngờ hắn lại dám trộm nhà họ Lý chứ? Nghe nói bên trong biệt thự đó thường có một cặp lưu manh, chắc là bị dọa chết."
Tô Trần im lặng.
Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, nghĩ tới gã đàn ông cao lớn thô kệch đó.
Nhắc nhở cũng không ngăn được việc tự tìm đường chết.
Bất quá, cái chết của Dư Cương Cường có vẻ không ổn, tối nay phải ghé qua xem thử một chút.
Khi đến quầy hàng, Tô Trần vừa liếc mắt đã thấy cửa hàng ngũ kim chật ních người.
Phía đối diện, Khổng Ái Xuân và mọi người cũng đang vây quanh bên ngoài xem náo nhiệt.
Thấy hắn tới, lão Liêu khẽ nói: "Tiểu Tô đại sư, người thân bên nhà A Bưu đều tới rồi, hôm nay tính chuyện hai nhà gặp mặt ăn cơm, bàn bạc chuyện cưới xin đấy."
Nói rồi, hắn phấn khởi xoa xoa tay: "Chúng ta sẽ được ăn cỗ cưới rồi!"
"Đúng vậy, quay về chú Liêu phải lấy thật nhiều phần nhé."
"Đó là đương nhiên."
Tô Trần vừa mới ngồi xuống, liền phát giác một luồng khí tức quen thuộc, ngẩng đầu nhìn lên thì thấy Vương Hải Đào đang bước nhanh đến.
Dưới mắt hắn thâm quầng, cả người trông có vẻ tiều tụy, sa sút tinh thần.
Vừa đi, hắn vừa lấy la bàn ra, đến trước mặt Tô Trần đưa cho hắn: "Tô thiên sư, cái này trả lại ngài, chỉ là..."
"Không có việc gì đi?"
Vương Hải Đào giật mình, thở dài: "Lần này chúng tôi tổn thất thảm trọng."
Tô Trần cẩn thận quan sát hắn, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên đầu hắn.
Ở đó, một vệt sáng xanh nhạt đang hơi hơi lấp lánh, có chút quá yếu ớt.
"Liễu tiên như thế nào?"
Nhắc đến chuyện này, vành mắt Vương Hải Đào liền đỏ hoe.
Cổ họng hắn khô khốc hẳn đi: "Liễu tiên nói, ông ấy muốn ngủ đông một thời gian, bảo tôi phải học hỏi Tô thiên sư ngài nhiều hơn một chút."
Tô Trần gật đầu, thu la bàn vào, lấy ra giấy vàng chu sa.
Vương Hải Đào giật mình: "Ngài không hỏi xem Liễu tiên của tôi đã xảy ra chuyện gì sao?"
"Tô thiên sư, tôi cầu xin ngài..."
Lời còn chưa nói hết, Vương Hải Đào cả người liền run lên, hắn khó có thể tin nhìn ngón tay Tô Trần đưa tới, sau đó...
...chạm nhẹ vào trán hắn.
Có thứ gì đó theo trán chui vào, khiến hắn cảm thấy mọi sầu lo cả ngày tan biến trong chớp mắt, toàn thân đều nhẹ nhõm hẳn.
Vương Hải Đào chậm rãi nhắm nghiền hai mắt.
Tô Trần đợi sợi công đức chi lực kia quấn chặt lấy vệt sáng xanh, mới thu tay lại, sắp xếp đồ vật trong túi. Sau khi vẽ khoảng hai mươi lá bình an phù xong, hắn nghĩ một lát, rồi vẽ một lá kim cương phù và bắt đầu suy tư.
Trước đó Triệu ca từng nói lá bùa này tuy miễn tổn thương, nhưng đau đớn vẫn còn, làm sao để cải thiện đây?
Hắn nheo mắt suy tư.
Ở phía bên kia, Vương Hải Đào trong mơ hồ dường như cảm ứng được điều gì, mừng rỡ mở mắt, không còn vẻ u sầu tiều tụy nữa, kéo chiếc ghế của Lâm Cảnh Ngọc qua.
"Tô thiên sư, tôi kể ngài nghe lần này chúng tôi đi tìm thuyền đắm..."
"Khụ khụ khụ!"
"Này, ai thế, đừng quấy rầy tôi nói chuyện với Tô thiên sư chứ! Tô thiên sư, tôi kể ngài nghe, trong thuyền đắm có một con quái vật..."
"Bảo mật hiệp nghị!"
Vương Hải Đào ghét bỏ khoát tay: "Đã bảo đừng quấy rầy..." Hắn cả người run lên bần bật, cười gượng xoay người lại, liền đối mặt với ánh mắt sắc lạnh của Thường Ngọc.
"Ha ha, ha ha..."
"Thường đại sư, ngài, sao ngài lại ở đây? Ha ha..."
Tô Trần ngược lại chú ý tới trước tiên Chu cục đang đi theo sau Thường Ngọc, khẽ gật đầu hỏi: "Có việc gì sao?"
Chu cục cười gượng liên tục gật đầu.
"Đại sư, đích xác là có một... ừm, vài chuyện khó giải quyết, muốn nhờ ngài giúp đỡ."
Tô Trần ánh mắt dừng lại trên mặt Thường Ngọc: "Hắn đèn cạn dầu rồi, tôi không giúp được."
Vương Hải Đào ngạc nhiên nhìn về phía Thường Ngọc, sắc mặt người kia vẫn lạnh nhạt, cười xua tay: "Tôi biết tuổi thọ của mình sắp tận rồi, không phải tôi, là người khác cần giúp."
Nói rồi hắn khẽ khom người hành lễ: "Vẫn xin Tô đại sư ra tay giúp đỡ."
Chu cục giật mình, cũng vội vàng gật đầu theo.
Tô Trần bấm đốt ngón tay tính toán một lát, đứng dậy mang bình an phù đến cửa hàng ngũ kim giao cho A Bưu, rồi mới nói: "Đi thôi."
Vương Hải Đào vội vàng đuổi theo.
Trên đường, hắn đến gần Thường Ngọc hỏi: "Ngài tuổi còn trẻ sao lại sắp hết tuổi thọ? Chẳng lẽ ngài trời sinh đoản mệnh?"
Thường Ngọc nhàn nhạt liếc hắn một cái: "Ừm, cũng không khác là bao."
"Ai, trời cao đố kỵ anh tài ư? Ngài xem ngài, trẻ tuổi mà đạo pháp cao thâm như vậy, sao lại đoản mệnh được? Chẳng lẽ chưa từng nghĩ đến việc cải mệnh sao?"
Thường Ngọc lại liếc hắn một cái.
Hít một hơi thật sâu, hắn gượng cười.
"Người tu đạo chúng tôi phải chấp nhận ngũ tệ tam khuyết, nếu thật sự muốn cải mệnh, e rằng sẽ trực tiếp giáng xuống thiên phạt, hồn phi phách tán."
Vương Hải Đào hít vào một ngụm khí lạnh: "Vậy, vậy thôi vậy, ngài hiện tại thân thể cũng yếu, nếu bị sét đánh thêm một lần nữa, thì càng đoản mệnh hơn."
Sắc mặt Thường Ngọc lại càng đen đi mấy phần.
Chu cục ở bên cạnh nghe mà kinh hồn bạt vía.
Cần biết, bên cạnh lãnh đạo, vị Thường đại sư này đều vô cùng thiếu kiên nhẫn, nói vài câu là muốn nổi giận.
Vương đại sư ơi, xin ngài nói ít lại được không? Vị này thật sự không dễ chọc đâu.
Tô Trần khi nghe đến "Ngũ tệ tam khuyết", khẽ nhíu mày.
Chuyện này trước đây hắn quả thực chưa từng nghe nói.
Thế nên khi ngồi vào xe, hắn liếc Vương Hải Đào một cái: "Ngũ tệ tam khuyết?"
"Tô thiên sư ngài không biết sao?"
Vương Hải Đào lập tức có tinh thần trở lại: "Năm tệ là: goá bụa, cô đơn, tàn tật. Ba thiếu là: thiếu tài, thiếu mệnh, thiếu quyền."
Nói rồi hắn ghé sát vào tai Tô Trần thì thầm: "Thường đại sư chắc chắn là thiếu mệnh, nên mới tuổi thọ sắp cạn."
"Mỗi người đều sẽ ngũ tệ tam khuyết sao?"
Vương Hải Đào lắc đầu: "Thì tôi làm sao mà biết được? Dù sao Liễu tiên cũng không nói với tôi."
"Cách nói truyền tai là, những người như chúng ta tiết lộ thiên cơ, ông trời không hài lòng, không thể để chúng ta được như ý, nên ban cho chúng ta chút trừng phạt."
"Nhưng tôi cảm thấy có lẽ là sợ những người có năng lực như chúng ta sẽ làm loạn, nên dùng thuyết pháp này để cảnh cáo."
"Dù sao Liễu tiên nói, tôi có năng lực nhưng không phải ai cũng giúp, chỉ giúp người tốt, còn kẻ xấu tôi không ném đá giếng cũng đã là tốt lắm rồi."
"À phải rồi Tô thiên sư, ngài biết lần này chúng tôi ra biển tìm thuyền đắm đã gặp phải gì không? Rắn độc một mắt! Trời đất ơi, con đó tối như mực, còn có thể biến người thành cương thi trong chớp mắt..."
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.