(Đã dịch) Bấm Ngón Tay Tính Toán, Ngươi Là Đào Phạm! - Chương 183: Dượng giúp ngươi đánh người xấu tốt hay không tốt?
Hoàng Thiệu Vĩ trố mắt kinh ngạc.
Đứa con trai bảo bối của hắn mới sinh ra được vài ngày, khuôn mặt vẫn còn ửng hồng. Bỗng nhiên, một mảng da trên má phải thằng bé sưng phồng lên.
Cứ như thể có một con côn trùng chui vào, lớp da thịt bên dưới bắt đầu nhúc nhích.
Rồi một góc da bị nhấc lên, để lộ ra phần thịt đỏ hỏn phía dưới.
Dường như có thứ gì đó đang cắt, khối da đó cứ từng chút một bị cắt đi. Thế rồi, một mảng da lớn bằng quả trứng gà bị cắt lìa khỏi mặt thằng bé.
"Oa ~" Đứa bé đang ngủ say cảm nhận được đau đớn, òa khóc nức nở.
Từ Giai Đình cũng choàng tỉnh giấc mộng, theo bản năng vươn tay ra dỗ dành, nhưng chạm phải một bàn tay đầy máu me tanh tưởi. Cô ấy gần như nhảy dựng lên khỏi giường bệnh.
"Con ơi, con bị làm sao vậy?"
Từ lúc nãy đến giờ, Hoàng Thiệu Vĩ nín thở không dám hó hé. Giờ phút này, nghe thấy tiếng Từ Giai Đình, hắn cuối cùng mới có chút sức lực, nhưng giọng vẫn còn lắp bắp.
"A, A Đình, có, có quỷ, có quỷ đang cắt da con của chúng ta, bệnh viện này có quỷ!"
Tiếng động bên này nhanh chóng thu hút sự chú ý của y tá. Nghe Hoàng Thiệu Vĩ quả quyết nói những lời đó, mặt cô y tá liền sầm xuống.
"Tiên sinh, xin ông đừng nói bậy!"
"Không có quỷ ư? Cô nói cho tôi biết đi, sao trên mặt con trai tôi lại mất một mảng da lớn đến vậy?"
"Tôi, tôi tận mắt thấy nó bị cắt đi, chẳng có gì cả, cứ thế mà bị cắt đi..."
Hoàng Thiệu Vĩ nói năng run rẩy, cả người cũng run lên bần bật.
Từ Giai Đình nhìn hắn với vẻ khó tin.
"Anh thấy được sao?"
"Ừ, tôi đều thấy cả, đúng là có quỷ, có quỷ ra tay!"
Từ Giai Đình tức giận đến mức vơ chiếc áo khoác đang đắp trên chăn ném vào người hắn.
"Anh thấy rõ mồn một sao không ngăn lại? Đó là con trai anh mà!"
"Tại sao?"
Cô y tá không thèm để ý đến Hoàng Thiệu Vĩ, chỉ nghĩ ông ta đang lên cơn nói nhảm.
Cô ấy tiến lại gần kiểm tra kỹ tình hình đứa bé, rồi nhíu mày.
"Có phải đêm qua các vị đã không trông chừng bé cẩn thận, để bé bị va chạm không? Nhưng mà, va chạm thì cũng không thể nào mất cả một mảng da lớn đến thế chứ, sao các vị lại bất cẩn đến vậy?"
"Không phải chúng tôi không trông nom, mà là thật sự có quỷ!"
Bị Từ Giai Đình chỉ trích, Hoàng Thiệu Vĩ vừa sợ hãi vừa tủi thân. Nghe xong lời của cô y tá, hắn càng giận không chỗ trút, giọng nói không tránh khỏi cao lên mấy phần: "Cô rốt cuộc có nghe tôi nói không? Có quỷ, là quỷ làm đấy!"
Từ Giai Đình không thèm để ý đến hắn nữa, vội vàng nhìn sang y tá, nhờ cô ấy giúp xử lý vết thương.
Cô y tá quay người đi lấy băng gạc, vừa bước đến cửa phòng bệnh thì tiếng khóc của những đứa trẻ khác lần lượt vang lên.
Tiếng khóc nối tiếp nhau như thể thi đua, chẳng mấy chốc, tất cả mọi người trong các phòng bệnh đều tỉnh giấc. Nghe tiếng khóc ấy, nhiều người không khỏi bực bội.
"Y tá ơi, y tá đâu rồi? Mấy đứa nhỏ khóc mà không nghe thấy à? Mau lại xem xem nào, rốt cuộc là đói hay là tè dầm, giải quyết một cái đi chứ."
"Đúng đấy, còn cho người ta ngủ nữa không?"
"Bệnh viện các cô làm việc kiểu gì mà tắc trách vậy? Người đâu hết rồi?"
Tuy nhiên, cũng có người thực sự không chịu nổi, dứt khoát ra khỏi phòng bệnh đi tìm mấy đứa trẻ, định giúp đỡ cha mẹ chúng.
Thế nhưng, dù họ có giúp cách mấy đi nữa, lũ trẻ vẫn không nín khóc.
Sau đó, khi nghe Hoàng Thiệu Vĩ lẩm bẩm rằng có quỷ cắt da thịt đứa bé, mọi người mới chợt nhớ ra mà đi kiểm tra con mình. Vừa xem xét, ai nấy đều phát hiện vấn đề.
"Ôi chao, sao tay đứa bé này lại thiếu một miếng thịt thế?"
"Đây, đứa này cũng vậy, bụng cũng thiếu một miếng. Trời ơi, ác độc quá, kẻ nào lòng lang dạ thú dám làm ra chuyện này chứ?"
"Tôi bảo sao lũ trẻ khóc dữ dội đến thế, nếu tôi mà bị cắt mất miếng thịt to như vậy, chẳng phải đau chết rồi sao?"
...
Cô y tá trực ban ban đầu nghĩ rằng chuyện của đứa bé nhà Hoàng Thiệu Vĩ chỉ là trường hợp cá biệt. Vừa xem xét, sắc mặt cô ấy lập tức trắng bệch.
Lại nghĩ đến lời Hoàng Thiệu Vĩ nói là do quỷ gây ra, cô ấy vội vàng gọi điện thoại cho lãnh đạo.
Sáng sớm.
Khi Tô Trần bước vào bệnh viện, anh đã cảm thấy không khí nơi đây vô cùng kỳ lạ.
Anh dừng bước, nghiêng tai lắng nghe.
"Mày nghe nói gì chưa? Tối qua, bên khu nhà nội trú đã náo loạn vì có quỷ, tất cả trẻ sơ sinh đều bị cắt da thịt."
"Thật hay giả?"
"Còn giả nữa sao? Không thấy sáng nay chủ nhiệm vội vã chạy sang khu nhà nội trú à?"
"Vậy là... thật sự có quỷ sao? Hơi đáng sợ đấy."
"Khu nhà nội trú, dưới tầng trệt là nhà xác, mày biết đấy."
"Trời đất ơi!"
...
Tô Trần nghi hoặc nhíu mày.
Náo quỷ?
Da thịt trẻ bị cắt?
Anh ôm bát canh thịt dê đi vào khu nhà nội trú, những lời xì xào bàn tán càng lúc càng nhiều.
Vừa bước vào phòng bệnh, anh liền nghe thấy một tràng tiếng khóc nức nở.
"A Đình? Có chuyện gì vậy?"
Từ Giai Đình vội vàng dụi dụi mắt, cười gượng với Tô Trần: "Anh rể, anh đến rồi ư? Thật ra anh không cần phải lúc nào cũng đến thăm em, em, chúng em ổn cả mà."
Tô Trần nhíu mày đặt đồ vật xuống, nhìn quanh một lượt: "A Vĩ đâu rồi?"
Ngay sau đó, anh khựng lại.
Thiên nhãn của anh tuy đã mở, nhưng anh không phải lúc nào cũng tập trung nhìn mọi người. Dù sao thì, nhìn thấy quá nhiều thứ hàng ngày chẳng những vô ích mà còn hao tổn tinh lực.
Thế nhưng khoảnh khắc này, anh rõ ràng cảm nhận được cảm xúc của Từ Giai Đình không ổn, nên cố ý tập trung nhìn.
Anh liền thấy cô ấy cuồng loạn ném quần áo vào Hoàng Thiệu Vĩ, mắng hắn sao không giúp ngăn cản cho đứa bé.
Đứa bé...
Ánh mắt anh dừng lại trên khuôn mặt đứa bé đang nằm trong tã lót.
Trên má phải đứa bé, bất ngờ là một miếng băng gạc lớn đang quấn chặt. Miếng băng gạc thấm máu, và... còn lưu lại một chút sát khí.
Nhận diện kỹ càng, trong sát khí đó dường như mang một luồng khí tức quen thuộc. Khí tức ấy... rất giống Tử Cô và động thần.
Tô Trần còn chưa kịp suy nghĩ rõ ràng, Từ Giai Đình đã hít hít mũi trả lời: "Hắn bị gọi lên họp rồi."
Nói rồi, cô đau lòng vuốt ve đầu đứa bé: "Anh rể, tối qua bé nhà em xảy ra chút chuyện."
"Không chỉ con của chúng em, sáu đứa trẻ khác cũng gặp chuyện."
Hiếm khi tìm được người để giãi bày, Từ Giai Đình càng nói càng tủi thân. Nhưng cô không ngờ Tô Trần lại gật đầu ngay: "Ừ, anh biết rồi."
Không nói lời nào, anh vén băng gạc trên mặt đứa bé lên, cẩn thận xem xét vết thương.
Khi Từ Giai Đình vừa vươn tay định ngăn lại, Tô Trần đã truyền một tia công đức chi lực vào đứa bé đang choàng tỉnh.
Tiểu oa nhi vốn dĩ đã méo miệng muốn khóc, chợt giật mình, rồi nín bặt, trợn tròn mắt nhìn chằm chằm Tô Trần.
Cái dáng vẻ nhỏ nhắn này, giống hệt Tiểu A Vân.
Tô Trần dùng ngón tay xoa xoa vết thương của thằng bé, xua đi chút sát khí còn lưu lại: "Đừng sợ, đừng sợ nha con, dượng giúp con đánh kẻ xấu nhé?"
"A ~"
Tiểu oa nhi kêu lên một tiếng.
Lúc này, Tô Trần mới quay sang nhìn Từ Giai Đình: "A Đình, vết thương không có vấn đề lớn đâu, khả năng hồi phục của trẻ nhỏ khá tốt. Lát nữa anh làm ít thuốc cao em bôi cho bé, sẽ lành mà không để lại sẹo."
Từ Giai Đình sững sờ một lát, đôi mắt chợt ánh lên tia hy vọng: "Thật, thật vậy ư?"
"Ừm, đừng dán băng gạc nữa."
Lúc này, Từ Giai Đình mới chú ý đến vết thương trên mặt đứa bé. Cô thấy, vết thương vốn dĩ máu thịt lẫn lộn, giờ đây như được bao phủ một lớp màng. Viền vết thương vốn rất rõ ràng, giờ đã mờ đi, tựa hồ, tựa hồ...
Đang mọc da non!
Từ Giai Đình kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ nhìn lại Tô Trần.
"Anh rể ~"
"Khi da non mọc sẽ hơi ngứa, đừng để đứa bé gãi nhé."
"Dạ dạ dạ, được ạ."
Tô Trần lấy bát ra, múc bát canh thịt dê đã hâm nóng: "Hôm qua có ông chủ tặng anh một con dê, anh đã hầm chút canh cho em. Có cả khoai sọ ba loại nữa, em nếm thử xem mùi vị có ổn không?"
Từ Giai Đình đón lấy, hớp một ngụm. Đôi mắt vốn sưng đỏ lại càng thêm ướt át.
"Anh rể ~"
"Đừng khóc. Gặp chuyện gì còn có anh đây, đừng tự mình gánh vác một mình."
"Ừm."
Thấy Từ Giai Đình từ từ uống canh ăn khoai sọ, Tô Trần mới ngồi thẳng người: "Anh đi xem những đứa trẻ khác một chút."
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.