(Đã dịch) Bấm Ngón Tay Tính Toán, Ngươi Là Đào Phạm! - Chương 201: A Tú chảy thật là nhiều máu, rất nhiều thật là nhiều máu
"Ông nó, thằng A Trần hôm nay trông có vẻ không ổn lắm."
Trong bữa ăn, Lưu Xuân Hoa đã để ý cậu con trai út vài bận; lúc rửa chân cho Tô lão đầu, bà lại liếc nhìn thêm lần nữa, khẽ lẩm bẩm.
Tô lão đầu ngó vào trong phòng, thấy Tô Trần đang ôm Tiểu A Vân, liền nhíu mày: "Cái gì mà không ổn? Thế này không tốt à?"
Đôi chân ngâm trong nước nóng, ông khẽ thở dài: "Đàn ông con trai, có gì mà không vượt qua được? A Hoa đi rồi cũng đâu làm nó suy sụp."
"A Hoa?"
Lưu Xuân Hoa ngầm hiểu, hỏi ông: "Cái ông già này, không đi hỏi han, quan tâm thằng bé một chút à?"
"Không đi."
Ngẫm nghĩ một chút, Tô lão đầu lại liếc nhìn vào phòng lần nữa: "Hay là, bà hỏi nó xem sao?"
Lưu Xuân Hoa liếc xéo ông ta một cái, do dự một lát rồi đi vào phòng.
"A Trần. . ."
"Mẹ."
Tô Trần đặt Tiểu A Vân xuống, tiện tay đặt con rối gỗ nhỏ bên cạnh tay bé con, thấy con rối gỗ nhảy vào tay Tiểu A Vân và bị cậu bé tóm gọn, rồi mới mỉm cười với Lưu Xuân Hoa.
"Con... hôm nay tâm trạng không được tốt, có phải vì A Hoa bỏ đi không. . ."
Tô Trần ngẩn ra một chút rồi mỉm cười: "Làm sao có thể? Con sẽ đi tìm cô ấy, rất nhanh thôi."
"Vậy thì. . ."
Tô Trần thở dài: "Có người hy sinh."
Dù biết trên người cậu ta tử khí tràn ngập, đã cho bùa kim cương và bùa bình an, nhưng vẫn không thể ngăn cản cái chết.
Lưu Xuân Hoa sững người: "Hy sinh? Là cảnh sát mà con quen sao?"
Chuyện của Trương Học Dũng trước đây, bà biết Tô Trần có quan hệ khá tốt với mấy cảnh sát trong thành.
"Cũng gần như vậy."
Tô Trần tưởng rằng với gần hai mươi năm trải nghiệm ở kiếp trước, mình đã quen với sự hy sinh, quen với cái chết, nhưng hôm nay, khi nhìn thấy thi thể của Trần Tuyền, vẫn cảm thấy nặng nề.
Tâm trạng đó giống hệt khi ở kiếp trước, sau khi xuống núi, tận mắt chứng kiến Tam sư thúc vì hộ tống bách tính mà hao hết đạo lực bỏ mình, rồi vẫn dùng thân hồn linh chiến đấu đến cùng, cuối cùng tan biến giữa trời đất.
Anh ta đáng lẽ phải chai sạn rồi.
Nhưng hiện tại. . .
Tô Trần nhìn Tiểu A Vân, lại xoa đầu Nguyệt Nguyệt.
Mỉm cười.
Sau nỗi đau, được mấy đứa bé này chữa lành, dường như còn phù hợp với anh hơn là trở nên chai sạn.
"Mẹ, con hiện tại đã ổn hơn nhiều rồi."
Lưu Xuân Hoa sững người, rồi mỉm cười: "Thế thì tốt rồi, tốt rồi. Mẹ nấu cho con bát trứng đường nhé, ăn vào lòng sẽ không còn khổ nữa."
"Trứng đường?" Tô Trần lập tức hỏi A Tài, Nguyệt Nguyệt và các bé khác có muốn ăn không, mấy đứa bé nhao nhao gật đầu.
"Mẹ, vậy mẹ nấu thêm mấy bát đi, Hồng Hồng và các bé khác cũng muốn ăn."
"Được, được, được, có hết, có hết con ạ."
Lưu Xuân Hoa đi ra khỏi phòng, liếc nhìn Tô lão đầu: "Vẫn còn ngâm đấy à? Nhanh lên lau chân đi rồi ra nhóm lửa cho mẹ, không nghe thấy lũ trẻ muốn ăn trứng đường à?"
Một chén trứng đường vào bụng, điểm uất ức trong lòng cũng tan biến hoàn toàn.
Tô Trần ôm A Tài chậm rãi ngủ.
Nhưng giấc ngủ yên bình này rất nhanh đã bị phá vỡ.
Nửa đêm, cửa nhà họ Tô bị gõ vang dữ dội.
"Lão Tô, lão Tô, mở cửa đi, cứu mạng với!"
"Ai vậy?" Tô lão đầu ở phòng bên cạnh đáp tiếng, "Nửa đêm nửa hôm, làm gì mà ồn ào thế?"
Lưu Xuân Hoa lẩm bẩm vài câu, Tô lão đầu bất đắc dĩ khoác áo đi xem sao.
Chờ ông mở cửa phòng, bên Tô Trần cũng mở cửa.
"A Trần? Ai, con đừng bận tâm, ngủ tiếp đi!"
Tô Trần cười khổ: "Ba, đừng nói con, A Vân cũng bị đánh thức rồi."
May mà dạo này bé con ăn no ngủ kỹ, tâm trạng rất ổn định.
Vừa mở mắt ra, Tô Trần đưa con rối gỗ nhỏ cho bé, bé con liền vui vẻ ôm lấy, quên cả khóc.
Rút chốt cửa, mở cửa ra, một luồng gió lạnh ùa vào.
Tô Trần cũng thấy rõ người đang đứng lo lắng ở cửa.
Theo ký ức của nguyên chủ, anh nhận ra người này: "Hồ thúc?"
Hồ Thế Lương, trưởng thôn Ngưu Vĩ.
Thấy Tô Trần, Hồ Thế Lương liền chộp lấy cánh tay cậu: "A Trần à, nhanh lên, nhanh lên, đi cứu người với chú!"
"Cứu người?"
Tô Trần sững sờ một chút, gạt tay chú ấy ra: "Hồ thúc chờ con một chút nhé, con đi lấy kim châm đã."
Tô lão đầu vội hỏi: "Ai vậy? Có chuyện gì thế?"
Hồ Thế Lương liền không ngừng chửi rủa.
"Không phải thằng Tiểu Quân mất lương tâm đó thì còn ai vào đây nữa? Đồ súc sinh khốn kiếp, uống vào chút rượu là lên mặt, đánh đấm vợ nó tơi bời."
"Ôi! Đánh đến nỗi xảy ra chuyện rồi sao?"
"Chứ còn gì nữa? A Tú cũng vậy, bị đánh mà chẳng hề hé răng, chỉ cần kêu một tiếng thôi... Thôi, giờ chảy máu nhiều rồi mới sợ à? Mới biết chạy đi tìm tôi."
Tô lão đầu nghe xong liền thở dài: "Chưa đến Tết mà, uống rượu gì mà ghê vậy chứ?"
"Đúng đấy! Đi làm hơn nửa năm không kiếm được xu nào về, đánh vợ thì lại thành thạo hơn, tức chết mất thôi. Nếu không phải chị tôi là mẹ nó, tôi đã chẳng thèm quản cái chuyện phiền phức này đâu!"
Hai người đang nói chuyện, Tô Trần đã lấy túi kim châm ra.
"Hồ thúc, đi thôi."
"Ba, ba vào nghỉ đi, con sẽ về ngay thôi, đừng lo lắng."
Tô lão đầu rốt cuộc cũng không yên tâm, do dự một lát, đóng cửa lại rồi đi theo.
Nhà họ Thái cách nhà họ chừng một trăm mét.
Nửa đêm trên núi rất lạnh, đặc biệt là mùa đông.
Mới đi hai bước, Tô lão đầu liền cảm thấy toàn thân như đóng băng, chân không nhấc nổi.
Bỗng nhiên vai ông nặng xuống, một luồng hơi ấm tràn khắp cơ thể.
Tô lão đầu nhìn về phía Tô Trần.
"Ba, mặc ấm vào, đừng cảm lạnh."
"Ai ai."
Hồ Thế Lương quay đầu nhìn cha con họ, vô cùng ngưỡng mộ.
"Lão Tô à, ông giờ có phúc lớn rồi đấy, nhìn thằng A Trần xem, trước đây thì bất trị, giờ lại hiếu thuận, biết chăm sóc con cái, còn biết kiếm tiền nữa."
Dạo này, Tô Trần mặc dù không thường đi lại trong thôn, nhưng tin tức về việc cậu có thể xem bói và chữa bệnh đã lan truyền khắp nơi.
Không chỉ là Ngưu Vĩ thôn, người trong trấn Lương Sơn cũng đều nghe nói.
Hồ Thế Lương tự nhiên cũng đã nghe nói.
Ban đầu còn không tin, đến khi đi ngang qua tiệm tạp hóa của lão Thôi hỏi, mới biết đó là thật.
Thế là, vợ thằng cháu ngoại vừa xảy ra chuyện, người đầu tiên chú nghĩ đến chính là Tô Trần.
Ba người vừa vào nhà họ Thái, đã nghe đến mùi máu tanh nồng nặc.
Mặt Tô lão đầu liền tái mét ngay lập tức.
Có người tiến đến đón, là anh rể của Hồ Thế Lương, Thái Chấn Lâm.
"A Trần, A Trần con nhất định phải cứu A Tú nhé, thằng Tiểu Quân nhà chúng ta không thể ngồi tù được."
Hắn bị Hồ Thế Lương đẩy ra: "Anh rể, đừng cản đường!"
Sau đó dẫn Tô Trần vào phòng.
Mùi tanh trong phòng càng nồng nặc.
Hồ Thế Lan đang cầm khăn liên tục lau chùi, mỗi lần lau, khăn mặt đều thấm đẫm máu, vắt vài lượt trong chậu rồi lại tiếp tục lau.
Tay bà ta run lẩy bẩy, nghe tiếng bước chân liền quay người lại, rồi oà khóc.
"A Lương à, A Tú chảy nhiều máu quá, nhiều lắm, nhiều lắm con ơi!"
Hồ Thế Lương kéo chị mình lại an ủi: "Chị ơi, em biết rồi, em biết rồi, đừng sợ. A Trần đến rồi, để cậu ấy khám cho A Tú xem sao, chắc là, chắc là sẽ không sao đâu."
Đang nói chuyện, chú ấy liền thấy Tô Trần đã nắm lấy cổ tay của A Tú đang hôn mê, ấn xuống, rồi rất nhanh đã mở túi kim châm ra.
Một tay vén chăn lên.
Xuyên qua lớp áo len, những cây kim châm dài đâm vào bụng A Tú.
Hồ Thế Lương giật mình.
Châm cứu?
Châm cứu có thể cứu A Tú sao?
Chú ấy chăm chú nhìn, Hồ Thế Lan nhận ra, kinh ngạc quay người, sững sờ, vội vàng chạy đến kiểm tra, rồi vui mừng kêu lên: "A Tú không chảy máu, A Lương, A Tú không chảy máu!"
Tô lão đầu nghe vậy, thở phào nhẹ nhõm, rút khỏi căn phòng.
Không chảy máu liền tốt.
Ông sợ nếu Tô Trần không chữa khỏi, sẽ bị nhà họ Thái trách móc.
Tô Trần dùng đạo lực truyền vào kim châm, trước hết cầm máu cho A Tú, rồi ổn định vết thương, rồi mới quay người nhìn về phía Hồ Thế Lương: "Hồ thúc, tạm thời đã ổn định rồi, bất quá A Tú vừa mới sảy thai, lại mất máu quá nhiều, chắc phải dưỡng hơn nửa năm."
Hồ Thế Lương cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm: "Cứu được người là tốt rồi, cứu được người là tốt rồi."
Về phần dưỡng hơn nửa năm. . .
Chuyện đó tính sau.
Đến lúc này chú ta mới chợt nhớ ra: "Thằng Tiểu Quân đâu rồi?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.