(Đã dịch) Bấm Ngón Tay Tính Toán, Ngươi Là Đào Phạm! - Chương 230: Vạn đem khối? Này còn không phải đại tiền? !
Dùng cái gì giải sầu? Chỉ có Đỗ Khang.
Dù A Quỳ có khuyên nhủ ra sao, A Bưu vẫn khó chịu trong lòng, dứt khoát chuẩn bị vài món ngon, mời lão Liêu cùng những người khác đến ngồi uống rượu.
Lão Liêu, Khổng Ái Xuân và mọi người vui vẻ đáp ứng, Tô Trần vẫy tay: “Tôi không tham gia náo nhiệt đâu, mọi người cứ ăn uống vui vẻ nhé.”
Anh mua hai bình rượu mang tặng rồi mới rời đi.
Những chuyện mới mẻ ở thôn Ngưu Vĩ hôm nay, từ chuyện A Hùng nhà lão Đàm phát tài cùng đại ca của hắn, đã chuyển hướng sang việc sang năm nên xuôi Nam hay lên Bắc kiếm việc làm thì tốt hơn.
Trong mấy chục năm qua, ở Thúy Thành không thiếu người xuống Nam Dương hay sang châu Mỹ, nhưng đáng tiếc, mấy người rời Lương Sơn trấn đều bặt vô âm tín, mọi người ai nấy đều lặng lẽ lên đường, thôn Ngưu Vĩ càng không ngoại lệ.
Thành công của A Hùng không nghi ngờ gì đã thắp lên ngọn lửa làm giàu trong lòng mọi người. Ngay lúc này, Tô lão đầu và Lưu Xuân Hoa cũng đang bàn bạc xem có nên cho cháu trai mình lên phương Bắc kiếm tiền hay không.
“Cha mẹ, A Lượng không phải đang học lái xe sao, sao còn tính cho nó ra ngoài làm công nữa?”
“Không phải A Lượng, là A Khôn.”
Lông mày Tô Trần càng nhíu chặt hơn.
“A Khôn mới mười lăm tuổi, cho nó đi làm công à? Anh tư chị tư chắc chắn sẽ không đồng ý.”
Tô lão đầu cười cười: “Mười lăm thì còn hơi nhỏ, lại đợi thêm hai năm nữa đi. Nếu không tìm được việc làm, vẫn là phải ra ngoài thôi, chứ như A Trạch nhà con xem kìa, cả ngày loanh quanh trên núi dưới núi, cả tháng cũng chẳng kiếm nổi trăm đồng.”
“Đúng vậy, nghe nói lên phương Bắc làm công, mỗi tháng có thể kiếm hơn ngàn đồng, tiết kiệm một chút, một năm có thể mang về được hai vạn!”
“A Khôn nếu có thể chăm chỉ làm việc ba bốn năm, về nhà không chỉ cưới được vợ mà còn xây được nhà.”
Tô Trần: “Hai người nghĩ xa quá.”
Tô lão đầu ngượng nghịu mấp máy môi, không còn dùng lời Tô Trần nói trước đó để củng cố lập luận của mình, mà đổi sang một cách khác.
“Không phải sao? Chẳng lẽ lại muốn giống như A Trạch, đến nuôi con cũng sắp không nổi.”
Lưu Xuân Hoa liên tục gật đầu, lời nói thấm thía: “Cây chuyển chết, người chuyển sống, A Trần à, con không hiểu đâu.”
Tô Trần: “. . .” Được thôi, con không hiểu. Dù sao cơm tối xem ra còn chưa nấu xong, thôi thì đi chơi với lũ trẻ đã.
Trong phòng, Hồng Hồng cùng một lũ đang chụm mông nhỏ hí hoáy vẽ tranh trên giường.
Tô Trần đến gần liếc nhìn, chỉ có một tờ giấy, đứa thì vẽ một mẩu, đứa thì tô một góc, mấy đứa nhóc hí hoáy quên cả trời đất.
Thấy Tô Trần ��ến, A Tài vui sướng kéo anh khoe bức tranh bông hoa nhỏ màu xanh lá cây.
“Ba, đẹp không ba?”
“Ừm, đẹp lắm, A Tài giỏi thật.”
“Ba ba, mặt trời của con. . .”
“A Bằng không tệ đâu, chọn màu rất đẹp đấy.”
“Ba ba. . .”
Tô Trần khen hết lượt lũ trẻ xong, cuối cùng đến vuốt ve cái đầu nhỏ của Tiểu A Vân vẫn còn đang ngủ say.
Nhìn mấy đứa trẻ vẫn tiếp tục vẽ tranh, ánh mắt anh thâm trầm.
Phần biệt thự kia trước đây không có nhiều ý tưởng bố trí, định giao phó cho ông chủ Trương luôn, nhưng hiện tại. . .
Tô Trần thở dài một tiếng.
Thế thì phải có một căn phòng chuyên biệt, đặt một cái bàn gỗ dài thật dài, đủ chỗ cho mấy đứa trẻ cùng học và vẽ. Cũng cần mua vài cuốn sách tham khảo, để lũ trẻ xem nhiều sẽ tốt hơn.
Còn có Hồng Hồng. . . Ở tuổi này có nên học cái gì đó không? Nếu không, đứa trẻ trưởng thành sớm như vậy, e rằng sẽ dành hết thời gian vào việc nhà mất.
Ánh mắt Tô Trần lướt qua từng đứa trẻ, trong lòng dần hình thành những tính toán ban đầu.
Khi ăn cơm, từng tốp người trong thôn kéo đến cửa.
“A Trần về rồi à?”
Lưu Xuân Hoa vội vàng đứng dậy, từ trong tủ bát lấy ra đậu phộng, hạt dưa mời họ ăn, rồi hỏi thêm: “Tìm A Trần nhà tôi làm gì mà sao lại đông người đến vậy?”
“À này... chẳng phải nghe nói A Trần nhà bà xem bói lợi hại sao, thì chúng tôi đến để nhờ cậu ấy tính toán xem sao.”
Lưu Xuân Hoa hiếu kỳ: “Ai muốn xem bói vậy? Xem cái gì?”
“Đều xem!”
“. . . Ơ?”
Hóa ra, sau khi người trong thôn sôi nổi bàn luận về chuyện đi làm công hôm nay, nhiều người đều nảy sinh ý định ra ngoài làm ăn vào năm sau.
Những người lớn tuổi lo lắng con cái đi ra ngoài không an toàn, cũng lo không kiếm được tiền, tính đi tính lại, vẫn là muốn tìm người tính toán trước đã.
“Được chứ, xem bói được mà, A Trần nhà tôi tính chuẩn lắm đấy.” Lưu Xuân Hoa ra sức khen con, đúng kiểu mèo khen mèo dài đuôi.
Tô lão đầu ho nhẹ vài tiếng, nhắc nhở: “A Trần đoán mệnh đâu có rẻ đâu nhé.”
Lưu Xuân Hoa phản ứng kịp: “Đúng đúng đúng, A Trần nhà tôi tính một quẻ, hai mươi đồng.”
Nghe nói vậy, trong số những người vừa vào, mấy người đã đen sầm mặt lại, mấy người khác lộ vẻ chần chừ, chỉ có một người, cắn răng, kiên định: “Hai mươi thì hai mươi, tôi xem!”
Lưu Xuân Hoa nhìn kỹ lại, à, mẹ A Trạch, là chị dâu Điền Thải Kim nhà mình.
Bà ấy liền hồ hởi nói: “A Kim thím à, thím quyết tâm cho thằng A Trạch nhà mình ra ngoài làm ăn năm sau rồi à? Ai chăm sóc lũ trẻ giúp thím? Con dâu thím lại đang mang bầu đấy!”
Điền Thải Kim hừ hừ: “Làm sao mà không chăm sóc được? Năm đứa cháu nhà bà chẳng phải vẫn chăm sóc được đấy thôi?”
“Cái đó là tại có con Hồng Hồng giúp đấy, Hồng Hồng nhà tôi ngoan lắm, lại còn giúp tôi giặt quần áo, lại biết nấu cơm rửa bát, trông nom mấy đứa em, chứ thằng A Hành nhà thím thì chịu rồi, thằng nhóc con trai chỉ biết cả ngày rong chơi bên ngoài, khiến người ta phải lo lắng. . .”
Nghe những lời này, Hồng Hồng mặt đỏ bừng, đôi mắt sáng lấp lánh.
Lại là lần đầu tiên cô bé nghe bà nội khen mình như vậy.
Điền Thải Kim lập tức liếc mắt trắng dã: “Biết Hồng Hồng nhà bà ngoan ngoãn, giúp đỡ việc nhà được chứ?”
Ánh mắt sáng rực rỡ của bà ấy chuyển hướng Tô Trần: “A Trần à, anh A Trạch nhà thím tính năm sau lên phương Bắc đào than, con xem. . .”
Tô Trần lúc này đã rút khăn tay ra, từ tốn lau khóe miệng, đối bà cười cười: “Thím Kim, cho con xin bát tự của anh A Trạch.”
“Ai ai ai.”
Tấm giấy đỏ viết bát tự đã được Điền Thải Kim nắm chặt trong tay từ sớm, nghe cậu ấy nói vậy, vội vàng đưa ra.
Tô Trần bấm đốt ngón tay tính toán một lát, lông mày hơi nhíu, rồi lại thả lỏng.
Điền Thải Kim nóng lòng hỏi ngay: “A Trần, sao rồi con?”
“Đào than đá không được.”
“. . . Ơ?” Điền Thải Kim vẻ mặt thất vọng tràn trề, “Sao, sao lại không được hả con?”
“Khí hậu phương Bắc anh A Trạch không thích ứng được đâu. Nếu đi, nhẹ thì ốm nửa năm, nặng thì mất nửa cái mạng.”
Lời này vừa nói ra, đám đông liền xôn xao.
Có người cuối cùng cũng chợt tỉnh ra, đột nhiên vỗ tay: “Đúng rồi, phương Bắc lạnh lẽo thế nào chứ? Chúng ta ngủ trên núi một đêm còn cóng đến chịu không nổi, huống chi là đi làm việc nặng nhọc.”
“Thằng nhóc nhà tôi thân thể cũng chẳng tốt lắm, có phải nó cũng không thích nghi được không?”
“Không quen khí hậu thì nặng nhẹ khó lường lắm, tôi nhớ trước đây có lần đi thăm em gái, về đến nhà là nằm liệt nửa tháng.”
. . .
Điền Thải Kim người run rẩy, cuối cùng vẫn không cam lòng, ánh mắt đầy mong chờ nhìn Tô Trần: “Thế, thế. . . xuôi Nam thì sao?”
Thật là nghèo đến cùng quẫn.
Tô Trần lắc đầu: “Xuôi Nam thì có thể nguy hiểm đến tính mạng.”
Điền Thải Kim hai mắt trợn tròn, toàn thân dường như bị rút cạn sức lực.
Lưu Xuân Hoa đỡ bà ấy ngồi xuống, trấn an: “A Trạch là đứa chịu khó, dù có ở nhà đi chăng nữa, mỗi tháng cũng có thể kiếm được khoảng trăm đồng. Nghèo thì nghèo thật, nhưng chỉ cần lũ trẻ lớn khôn là tốt rồi, thím nói có đúng không?”
Điền Thải Kim không lên tiếng.
Mọi người cũng không dám ra tiếng kích động bà ấy.
Dù sao thì, lên Bắc đào than đá thì mất nửa cái mạng, xuôi Nam thì mất cả mạng, vậy thì chắc chắn là số không thể ra ngoài làm ăn rồi, cũng chắc chắn là số nghèo thôi!
Tô Trần lại vẫy tay: “Mẹ, ai bảo anh A Trạch phải ở nhà đâu?”
“Chẳng phải con nói thế sao?” Lưu Xuân Hoa nghi hoặc.
Tô Trần bất đắc dĩ: “Ý con là, lên Bắc đào than thì không được, nhưng lên Bắc làm việc khác thì vẫn có thể mà.”
Điền Thải Kim như là hồi quang phản chiếu, tinh thần phấn chấn hẳn lên ngay tức thì.
“Thím Kim, thím cứ về nói với anh A Trạch, cứ việc lên đường đi, trên đường khi xe dừng lại, nếu anh ấy cảm thấy không khỏe thì cứ ở lại đó, đừng đi theo đoàn lớn. Nơi anh ấy ở lại đó là có thể kiếm được tiền rồi.”
Điền Thải Kim kinh hỉ: “Thật, thật hả con?”
Tô Trần gật đầu: “Ừm, bất quá thím Kim, tuy không kiếm được nhiều tiền lớn, nhưng đến Tết mang về được khoảng vạn đồng thì không thành vấn đề.”
“Khoảng vạn đồng?!” Ánh mắt Điền Thải Kim sáng rực lên, “Thế này còn không phải tiền lớn sao?”
Tất cả những tinh chỉnh này đều thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.