(Đã dịch) Bấm Ngón Tay Tính Toán, Ngươi Là Đào Phạm! - Chương 270: Này hồ bên trong có bảo bối?
Người được vớt lên là một thanh niên mặc chiếc áo phong phanh. Mặt anh ta tái mét, người lạnh toát, bụng trương phình. Lưu Xuân Hoa lẩm bẩm: "Đúng là xui xẻo." "Chẳng lẽ lại gần đến năm mới rồi mà vớt phải người chết lên đây sao?" Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Tô Trần đã ôm người biến mất hút. "Ai ai ai, A Trần, con lo cho người ta đi, quần áo anh ta ướt sũng, lạnh lắm đó!" Tô Trần đưa người đó về biệt thự, châm cứu. Chờ anh ta tỉnh táo, cậu vào tủ quần áo lấy ra chiếc chăn lông mới ném cho anh ta, rồi mới đi đón Tô lão đầu về. Chờ khi cậu chèo thuyền đưa Lưu Xuân Hoa và đứa bé về tới nơi, trong biệt thự, A Bưu và Tô lão đầu đã vây quanh thanh niên nọ mà hỏi han tới tấp. "Cậu là tự mình nhảy hồ tự sát hay là không cẩn thận ngã xuống hồ?" "Ai, không phải, thằng nhóc này, nói chuyện đi chứ!" "Trời lạnh thế này, thằng em tao đã liều mình nhảy xuống nước cứu cậu lên, mà cậu đến một lời cảm ơn cũng không nói sao?" "Đúng đó cậu nhóc, rốt cuộc sao cậu lại ở dưới hồ thế kia?" Tô lão đầu vừa nói xong thì hắt hơi một cái. Tô Trần đảo mắt nhìn quanh một lượt: "Bưu ca, chị dâu đâu rồi?" "À, thấy chú với mấy người ướt sũng, sợ bị cảm, nên đi ra ngoài mua gừng, về nấu cho mọi người chút canh gừng uống." Lưu Xuân Hoa vội vàng xua tay: "Không cần đâu, không cần đâu, đừng thấy ông già này lớn tuổi mà ốm yếu, ông ấy vẫn còn khỏe lắm." Vừa nói xong, Tô lão đầu lại hắt hơi một cái. Lưu Xuân Hoa cười gượng, vội vàng đẩy đẩy Tô Trần: "A Trần, con mau xem cho ông già này đi, kẻo cảm thật thì gay, ngày kia còn có tiệc rượu nữa đó." "Mẹ, yên tâm đi, không có vấn đề gì lớn đâu." Nói thì nói vậy, Tô Trần vẫn cứ lấy ra ngân châm châm cứu cho Tô lão đầu. Mãi đến khi thấy ông cụ ngừng hắt hơi, cậu mới liếc nhìn thanh niên nọ một cái nữa. "Cậu có phải là uống say không cẩn thận rớt xuống không? Chắc cũng không phải đâu, chỗ đó cách mép hồ hơi xa mà." A Bưu nhíu mày. Tô Trần thở dài: "Thôi Bưu ca, đừng hỏi nữa, người không sao là được rồi." Lưu Xuân Hoa gật đầu lia lịa: "Đúng đúng đúng, người không sao là tốt rồi." Bà lại dặn dò: "Cậu nhóc à, lần sau mà thật sự muốn nhảy hồ, thì đừng chọn cái hồ này nhảy xuống được không? Cậu chọn chỗ nào xa xa chút ấy." "Bà già này, bà nói linh tinh gì thế?" "Tôi nói linh tinh chỗ nào? Biệt thự của chúng ta ngay cạnh hồ, mà trong hồ lại có người chết thì xui xẻo biết bao?" "Người ta đã khó chịu trong lòng rồi, bà đừng nói những lời đó nữa..." "Khó chịu cái gì mà khó chịu? Có thể nào khó chịu bằng cái thời chúng ta năm xưa không có cơm mà ăn sao? Gần đến năm mới rồi mà cứ muốn chết muốn sống, làm sao, ăn no rửng mỡ à." A Bưu yên lặng rụt cổ lại. Ánh mắt thanh niên cuối cùng cũng giãn ra, anh ta theo bản năng xê dịch người, tránh xa Lưu Xuân Hoa một chút. Tô lão đầu nhắc nhở: "Không thấy người ta gầy gò đến mức này sao? Ăn no rửng mỡ cái nỗi gì?" "Gầy là do tôi không cho nó ăn sao? Tôi nói một câu là ông cãi lại một câu, muốn cãi nhau với tôi à?" Thanh niên khó xử nhìn Lưu Xuân Hoa, rồi lại nhìn Tô lão đầu. Cuối cùng không nhịn được nữa, anh ta chậm rãi giơ tay lên. "Thúc thúc, dì à, chuyện là, cháu thật sự không phải tự sát mà nhảy hồ đâu." Lưu Xuân Hoa nhíu mày: "Vậy cậu là chê nóng xuống tắm nước lạnh hả?" A Bưu lại gần tai Tô Trần. "Dì nói chuyện thú vị thật..." Thanh niên lắc đầu, sau đó kéo chăn lông che kín người, nhỏ giọng giải thích: "Cũng không phải, chỉ là... cháu định bơi sang phía đối diện, nhưng chân... không cẩn thận bị chuột rút." A Bưu tò mò: "Tắm đông á?" Anh ta quay sang giải thích với Tô Trần: "A Ngọc thường nói tắm đông tốt cho sức khỏe, không ngờ thành Thúy của chúng ta thật sự có người đi tắm đông luôn." Thanh niên cười gượng gạo, càng thêm không tự nhiên. Tô Trần bất đắc dĩ lắc đầu, vừa định đi đến bên bàn thu dọn những tờ giấy vàng kia lại, thì thấy A Tài không biết từ lúc nào đã cởi giày, thân hình nhỏ bé đứng trên ghế, một tay nhỏ chống trên mặt bàn, tay kia thì cầm bút lông, nhìn kỹ thì thấy đang vẽ bậy lên giấy vàng. Cậu cười và lại gần, nhìn kỹ: "A Tài đang vẽ cái gì vậy? Mặt trời hay là bông hoa?" Thôi được. Không giống cái nào cả. Tô Trần nheo mắt nhìn kỹ một lát để phân biệt. Trên tờ giấy vàng này, những khối màu hồng chồng chất lên nhau, có chỗ còn xếp chồng lên nhau nữa, thực sự không thể nhìn ra là cái gì. "Đây là bà nội, đây là ông nội, đây là ba..." A Tài từng cái từng cái đếm qua. Tô Trần: "..." Cậu xoa đầu A Tài: "A Tài vẽ đẹp thật đấy, tiếp tục đi con." Vừa định quay về phòng khách, Tô Trần bỗng nhiên dừng bước, lại lần nữa đi đến bên cạnh A Tài, nhìn những mảng màu trên tờ giấy vàng kia. Lúc trước cậu cứ nghĩ những gì A Tài vẽ ngay cả ngũ quan cũng không có, đúng là trẻ con mà. Nhưng giờ nhìn lại... bức vẽ này hình như không phải là bề ngoài, mà là... khí tức? Khí tức của con người có nhiều màu sắc khác nhau, nhưng đó là điều cậu chỉ có thể phân biệt được bằng thiên nhãn. Còn mắt của trẻ con nhìn sự vật có lẽ chỉ là sự đơn thuần của màu sắc đậm nhạt mà thôi. Mấy mảng màu kết hợp lại với nhau, thật sự trông có chút giống một đám người. Tiểu gia hỏa quan sát thật kỹ lưỡng quá nhỉ. Vừa nghĩ sẽ xoa xoa đầu A Tài, bên ngoài đã truyền đến tiếng ồn ào, kèm theo tiếng khóc mơ hồ. A Bưu tò mò đi ra ngoài. Lưu Xuân Hoa cũng đi theo sau. Tô lão đầu cũng đứng lên, do dự một chút, nhìn nhìn tấm chăn lông đang quấn trên người, rồi có chút nản lòng lại ngồi xuống. Rất nhanh, A Bưu và Lưu Xuân Hoa lại trở vào. "Ê, cậu có phải là Đinh Kiện Châu không?" A Bưu đứng ở cửa hỏi thanh niên, rồi chỉ ra bên ngoài: "Cha mẹ cậu đang tìm cậu đó, đã khóc gần ngất rồi kìa." Vừa nói xong, anh ta liền sững sờ, ngơ ngác hỏi Lưu Xuân Hoa: "Dì ơi, người đâu rồi?" Bên ngoài biệt thự, đám người đã đi vào đến cổng sắt, rồi lại quay v�� bên ngoài cổng sắt, ngơ ngác nhìn nhau: "???" "Chuyện gì vậy? Ban ngày ban mặt mà gặp ma thế này là sao?" "Đừng nói bậy, chúng ta đông người thế này mà." "Nói bậy cái gì, cái biệt thự này trước đây chính là nhà ma mà." "Nhà ma!!! Vậy người vừa gọi chúng ta có khi nào không phải người không?" ... Bên trong cổng sắt. A Bưu đột nhiên vỗ trán một cái. "Cái đầu óc của tôi đây này, có trận mê rồi!" Nghĩ vậy, A Bưu đi vào, kéo thanh niên đang quấn chăn lông ra ngoài. Bên ngoài cổng sắt, đám người mỗi người mỗi vẻ bàn tán, càng nói càng cảm thấy xung quanh âm u, bỗng nhiên trợn tròn mắt. Có người đụng nhẹ vào người phụ nữ trung niên đang thút thít. "Cô ơi, đây là A Châu nhà cô hả? Thật sự chết đuối thành quỷ rồi sao? Hay là ban ngày ban mặt cũng mò ra? Đây chẳng phải là lệ quỷ sao?" Người phụ nữ trung niên đầu tiên sững sờ, tiếp đó cơ thể liền mềm nhũn, suýt nữa thì ngã quỵ xuống đất. A Bưu trợn trắng mắt. "Không phải, mấy người thật sự tin ban ngày ban mặt còn có thể thấy ma sao?" Dừng lại một chút, anh ta nhíu mày: "Không đúng, đúng là ban ngày ban mặt cũng có thể nhìn thấy thật." Rồi chợt ảo não vò đầu, anh ta đẩy thanh niên lên phía trước: "Thôi, nói không rõ ràng được, dù sao người ta không chết, đã được thằng em tôi với chú tôi cứu lên rồi ~" "Mấy người xem kìa, anh ta có bóng đó!" Thấy thanh niên bị đẩy tới, đám người vốn đang kinh hoảng bỏ chạy, nghe vậy liền dừng bước, quay đầu nhìn kỹ. "Hắc, thật sự có cái bóng!" "A Châu, cậu thật sự không chết hả?" "Cô ơi, cô ơi, cô xem kìa, A Châu không sao cả!" A Bưu cằn nhằn: "Mau đưa nó về đi, lần sau cũng đừng để nó tắm đông nữa. Ngày lạnh như vầy, thân thể gầy gò thế kia, lại không có ai chăm sóc, tắm đông thật sự sẽ chết người đó!" Có người hiếu kỳ: "Tắm đông cái gì? Không, không phải là xuống hồ mò báu vật sao?" Lưu Xuân Hoa vừa đi ra đã trợn tròn mắt: "A? Báu vật ư?" "Cái hồ này có báu vật sao?!"
Xin lưu ý, phiên bản dịch này độc quyền thuộc sở hữu của truyen.free.