(Đã dịch) Bấm Ngón Tay Tính Toán, Ngươi Là Đào Phạm! - Chương 342: Ta trốn tại quả quả bên trong, không lạnh!
"Tí tách, tí tách."
Hồ Thế Lương chậm rãi ngẩng đầu. Lúc này ông mới nhận ra, bầu trời xanh ngắt ban đầu chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một đám mây đen, vừa vặn lơ lửng ngay trên đỉnh đầu họ.
"Tí tách, tí tách!"
Tô lão đầu ngơ ngác lau mặt: "Hả?"
"Hả cái gì mà hả? Nhanh lên, ăn lẹ đi, sắp mưa rồi!" Lưu Xuân Hoa đang nói thì sững người lại.
Nàng kinh ngạc nhìn về phía Tô Trần.
Nàng vẫn chưa quên, nhà mình cầm năm con gà mái tới là để làm gì.
Cầu mưa...
Mưa này, chẳng phải đã tới rồi sao?
Tô Trần nhíu mày nhìn đám mây đen lẻ loi trơ trọi kia.
Là... chậm trễ sao?
Mà sao lại chậm trễ lâu đến thế?
Đã hai ba giờ rồi.
Nhưng nghĩ lại, công đức trên thế giới này thường ứng nghiệm chậm hơn một hai ngày, nên... cũng dễ hiểu thôi.
Những người dân làng phía sau cũng bàn tán xôn xao.
"Mưa này là mưa bình thường, hay là do cầu mà tới vậy?"
"Chắc là cầu tới chứ? Không thấy chỉ có mỗi một đám này sao."
"Thế A Trần là thật sự có thể cầu mưa à? Ghê thật!"
"Còn cần cô nói nữa hả? Không thấy lúc mưa chưa đến, một mình nó đã dập tắt được đám cháy núi lớn như vậy sao."
...
Lưu Xuân Hoa ho khan hai tiếng.
"Thôi thôi, mau ăn đi, không ăn nữa là mì sẽ bị ướt hết."
Mọi người lúc này mới bừng tỉnh, tìm chỗ trú mưa rồi vội vã xì xụp ăn mì.
Lưu Xuân Hoa kéo Tô Mậu và mấy người khác chuyển cái nồi sắt vào dưới gốc cây, rồi mới lau mặt.
"Mưa này lớn thật đấy."
Hồ Thế Lương gật đầu: "Không lớn thì không dập được cháy rừng, nhưng mà..."
Hiện tại thì hình như chẳng còn tác dụng gì nữa.
Ông vươn cổ nhìn về phía Trần Đàm Để, ban đầu bên đó còn thỉnh thoảng bốc khói, giờ thì nước mưa đổ xuống xối xả, khói cũng chẳng còn.
Trước đây ông còn lo lắng đám cháy rừng này có thể tàn lửa lại bùng lên, định bụng ăn no xong sẽ dẫn vài người qua đó xem xét.
Hiện tại thì...
Hoàn toàn không cần lo lắng nữa.
Có thể kê cao gối mà ngủ rồi.
Nghĩ vậy, nét cười trên khuôn mặt sạm đen của Hồ Thế Lương càng rạng rỡ, động tác cúi đầu ăn mì cũng nhanh nhẹn hẳn lên.
Bỗng dưng, A Lượng đột nhiên vỗ trán một cái.
"Ôi, cái đầu tôi!"
Đám đông ngạc nhiên nhìn anh ta.
"Chú nhỏ, dùng đường quỷ đưa mọi người về, chẳng phải vừa không phải chạy, vừa không cần tránh mưa sao?"
Lưu Xuân Hoa cùng Tô lão đầu và những người khác mắt sáng bừng.
Ba phút đồng hồ sau.
Đại sảnh căn nhà cũ của nhà họ Tô chật kín người.
Về đến trong thôn, gần như không còn thấy hạt mưa nào, nhưng mọi người lại chẳng muốn giải tán.
Cả đám vui vẻ tiếp tục ăn mì, còn hối Lưu Xuân Hoa mang hạt dưa, bánh kẹo ra mời.
"Đây đây đây, đợi tí."
Lưu Xuân Hoa dứt khoát kéo túi da rắn đựng hạt dưa, đậu phộng, bánh kẹo ra.
"Muốn ăn thì tự lấy nhé."
Dù sao để lâu ngày cũng đã hơi ẩm rồi, lát nữa cô sẽ bảo A Trần đi mua đồ mới mẻ cho Tiểu Tiên Nhi dự trữ.
Nghĩ đến Tiểu Tiên Nhi, Lưu Xuân Hoa vào phòng tìm kỹ một lượt, không thấy đâu, liền gãi gãi đầu.
"Tiểu Tiên Nhi không lẽ lại đi tìm vàng giúp mình rồi?"
Có người tò mò: "Xuân Hoa cô nói nhỏ gì đấy?"
"Không có!" Lưu Xuân Hoa cảnh giác lập tức phủ nhận, "À thì... Cô có muốn rửa bát không? Vạc nước ở đây này."
Nàng tiện miệng còn hỏi: "Ăn no chưa? Chưa ăn no thì bên này còn chút bánh mật, lát nữa cùng nhau ăn cho vui."
Người phụ nữ kia liên tục xua tay, sau khi rửa sạch bát đũa, tiện tay bốc vài hạt dưa đặt lên miệng nhấm nháp.
Hồ Thế Lương ăn xong, kéo hai người mang ô rồi đi ngay.
"Mọi người cứ nói chuyện đi, chúng tôi lại đi xem sao."
Có người cầm dao bổ củi đuổi theo.
"Tôi cũng đi, tiện thể nhặt củi khô."
Nhặt củi khô gì chứ?
Lưu Xuân Hoa bĩu môi.
Chẳng phải là muốn đi nhặt thịt à?
Nàng có ý muốn bảo Tô lão đầu cũng đi theo kiếm chút lộc, nhưng rồi rất nhanh lại gạt bỏ ý nghĩ đó.
Ngày trước nghèo khó thì không nói.
Lúc đó là day dứt, cồn cào muốn để người nhà được ăn chút món mặn dính chút dầu mỡ.
Hiện tại cuộc sống khấm khá hơn rồi, chút đồ này... cứ để lại cho bà con trong thôn.
Không lâu sau khi Hồ Thế Lương dẫn người đến Trần Đàm Để, ông ta quả nhiên thấy một bếp lò dã chiến dựng lên.
Ông ta giận dữ quay về, chưa kịp uống chén trà nào cho thông hơi đã vội vàng đi trấn trên.
Sáng hôm sau, khi Tô Trần vừa thức dậy, đã nghe Lưu Xuân Hoa kể rằng họ đã bắt được những "thằng nhóc con" gây ra vụ cháy.
"Là mấy đứa học sinh cấp hai, nghỉ đông rủ nhau đi dã ngoại nấu ăn, mấy đứa trẻ này không biết đầu óc nghĩ gì, cá to thịt heo ở nhà không ăn, cứ nhất quyết phải vào núi nấu mì ăn, lại còn đến tận cái nơi Thanh Đàm Để đó nữa chứ..."
"Nghe nói là đột nhiên nghe thấy tiếng động đáng sợ, sợ quá nên bỏ chạy thục mạng. Trước khi đi còn đá mấy cú vào đất, tưởng là đã dập tắt rồi. Ai, ai mà ngờ lửa lại có thể bùng cháy trở lại chứ? Phải nói là chúng ta không may."
Tô lão đầu hỏi: "Không bị giam mấy ngày à?"
"Giam cái gì mà giam? Trong số đó có hai đứa học hành khá giỏi, với lại đâu phải cố ý đâu."
Lưu Xuân Hoa đối với học sinh giỏi từ trước đến nay đều có thiện cảm đặc biệt, vừa nói vừa thở dài một tiếng: "Nghe nói mấy đứa trẻ đó khi được tìm thấy đều sợ chết khiếp, mong Bồ Tát phù hộ, thành tích đừng bị ảnh hưởng nhé."
Tô Trần: "..."
Tô lão đầu hừ lạnh hai tiếng: "Dù không cố ý, nhưng đó cũng là lỗi do chúng nó gây ra, sao có thể không truy cứu được?"
"Ông quản nhiều thế làm gì? Dù sao thì lửa cũng đâu có cháy đến thôn mình, mọi người đều bình an, nhà cửa ruộng vườn cũng không sao, thế chẳng phải là tốt rồi sao?"
Tô Trần không lên tiếng.
Cậu nghĩ đến Tiểu Tiên Nhi toàn thân lông lá gần như trụi lủi, trông như một con chuột.
Và cả những con vật đáng sợ đi theo sau nó.
Chúng là những con vật may mắn được Tiểu Tiên Nhi cứu thoát, còn rất nhiều con khác đã bỏ mạng trong biển lửa rồi.
"Cha mẹ, con ra ngoài một lát."
Tô Trần nói rồi, bóng dáng dần biến mất.
Lưu Xuân Hoa nhíu mày: "Trời tối đến nơi rồi, còn đi ra ngoài làm gì chứ?"
Nàng nhìn sang Tô lão đầu, ông kia mờ mịt lắc đầu.
"Thôi, kệ nó đi, ông già, tối nay ông muốn ăn gì? Bánh mật à?"
"Không ăn cũng phải ăn chứ, anh chẳng phải đang thái rồi sao."
...
Núi Ngưu Cương.
Dưới chân núi.
Tô Trần quả nhiên tìm thấy Tiểu Tiên Nhi đang ủ rũ nằm trên tảng đá.
Xung quanh tảng đá còn có vài con vật nhỏ đang nằm nghỉ ngơi.
Vừa cảm nhận được khí tức của cậu, Tiểu Tiên Nhi theo bản năng vẫy đuôi, nhưng rồi toàn thân cứng đờ.
"Chít ~" Nó gãi gãi cái đuôi trụi lông, rồi lại vô lực nằm xuống.
Cho đến khi Tô Trần bày những hạt dưa, đậu phộng, hạt thông, hạt óc chó nóng hổi vừa mua lên tảng đá, nó mới lại hớn hở.
"Chít chít ~"
Vừa nhét hạt thông vào miệng, Tiểu Tiên Nhi vừa dùng móng vuốt kéo kéo cái bụng mỏng dính của mình.
"Xem kìa, gầy nhẳng, da bọc xương." Tô Trần trêu ghẹo, "Lần này chắc là bị thương nặng lắm hả?"
Tiểu Tiên Nhi chống nạnh, cái đuôi vẫy lia lịa: "Không có, ta lợi hại lắm đó!"
"Đúng đúng đúng, rất lợi hại, cứu được bao nhiêu là con vật." Tô Trần giơ ngón cái lên.
Sau đó cậu kể lại nguyên nhân cháy rừng cho nó nghe, rồi lại hỏi: "Chỗ Trần Đàm Để đó mày quen thuộc lắm à? Mày có biết tiếng động đó là gì phát ra không?"
Tiểu Tiên Nhi lắc đầu.
"Bên đó ít người qua lại, nên ta giấu chút hoa quả ở đó."
Nhắc đến chuyện này, nó lại vô cùng tủi thân.
"Hoa quả đều cháy đen rồi ~"
Không ăn được.
"Ta thấy mày nên lo cho bộ lông của mày trước đi, không có lông thì không lạnh hả?"
Tiểu Tiên Nhi nghe vậy, nhanh chóng chui tọt vào trong túi nhựa: "Ta trốn trong túi hoa quả, không lạnh đâu!"
Tô Trần bật cười, rồi lấy ra một chiếc khăn quàng cổ lông xù.
"Đây, cầm lấy."
"Nếu không muốn về nhà tao, thì cầm cái khăn quàng cổ này quấn vào, chắn gió."
Tiểu Tiên Nhi thò đầu ra khỏi đống đậu phộng: "Chít ~"
Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.