Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bấm Ngón Tay Tính Toán, Ngươi Là Đào Phạm! - Chương 351: Này là tin tức xấu?

Bát tự! Tô Trần nhắc cô gái nói ra năm sinh tháng đẻ, và xác định giờ sinh, anh mới bắt đầu bấm đốt ngón tay.

Cô gái thấy vậy, hơi ngượng ngùng nhích mông, liếc nhìn xung quanh. Thấy mọi người đều như có như không đưa mắt về phía mình, cô vội sờ mũi, theo bản năng che đi bộ phận đó.

"Khụ khụ, quýt này, tôi có thể ăn một quả không?"

"Anh không trả lời tức là đồng ý nhé."

Nàng vươn tay cầm một quả quýt, nhưng không ăn, mà đặt lên chóp mũi hít hà. Động tác này vừa khéo để cô mượn cớ che đi chiếc mũi của mình.

Khổng Ái Xuân thở dài: "Đúng là đồ thích làm đẹp mà."

"Nhan sắc bố mẹ cho rồi, làm đẹp có ích gì? Có biến thành người khác được đâu?" Lão Liêu vẫn có thành kiến với cô gái, bèn cãi lại một câu.

"Sao lại không thể biến thành người khác chứ? Anh xem son của tôi này..." Khổng Ái Xuân lấy thỏi son từ trong túi ra, thuần thục tô lên môi, "Có phải trông đẹp hơn không?"

"Cũng được, cái đồ này đắt thật."

Khổng Ái Xuân hừ nhẹ: "Anh thì biết cái gì? Nếu có thể trở nên xinh đẹp, đắt gấp đôi tôi cũng mua."

"Cô gái hai mươi tuổi, thích làm đẹp thì có gì không tốt, còn hơn tôi bây giờ đã già, dù có muốn đẹp cũng không đẹp nổi nữa rồi."

Nàng quay người vào cửa hàng, lấy một chiếc gương ra soi trái soi phải. "Mấy nếp nhăn này, đủ để kẹp chết ruồi rồi!"

Lão Liêu: "Đừng nói linh tinh, bà còn trẻ chán..." Định an ủi thêm vài câu, nhưng khóe mắt lão thoáng thấy Tô Trần đã dừng động tác bấm đốt ngón tay, lão Liêu liền lập tức quay người.

Lúc này cô gái cũng đặt quả quýt xuống: "Thế nào rồi? Có thể đẹp lên không?"

Tô Trần gật đầu: "Có thể!"

"Thật sao?!"

Cô gái kinh ngạc nhảy cẫng lên.

Thấy mọi người cùng nhau nhìn chằm chằm mình, cô vội che miệng, ngồi xuống lại, rồi hạ thấp giọng: "Chắc chắn chứ? Anh đừng lừa tôi đấy nhé."

"Cô đã tích lũy tiền lương hai năm, chỉ để dành cho ca phẫu thuật này, bác sĩ mà bạn cô giới thiệu rất giỏi."

Mắt cô gái sáng rực lên: "Cái này anh cũng tính ra được sao?"

"Ngày phẫu thuật là cô tự chọn ngày lành, phẫu thuật mũi cần hai tháng để hồi phục," dừng một chút, Tô Trần tiếp tục, "vừa hay công ty sản xuất kém hiệu quả, lại còn nợ lương công nhân, cô chọn nghỉ việc, thời gian nghỉ ngơi sẽ rất dư dả."

"Trời đất ơi!" Cô gái khó tin thốt lên: "Không thể nào?" Cô nhanh chóng đánh giá Tô Trần từ trên xuống dưới vài lần: "Nếu không phải anh đẹp trai như vậy, được không ít cô gái yêu thích, tôi cũng sẽ nghi ngờ anh theo dõi tôi hơn nửa năm đấy..."

Lão Liêu bật cười. "Hừm, xem ra cô gái này cũng có mắt nhìn đấy chứ."

Tô Trần ho khan một tiếng: "Nói thì nói vậy, nhưng có một tin xấu tôi cần báo trước cho cô."

"Gì cơ?"

"Tướng mạo của cô vốn là có lộc nhỏ," anh chỉ vào vị trí chóp mũi, "chỗ này là cung tài lộc, nhờ bác sĩ tay nghề giỏi, sau khi phẫu thuật, cung tài lộc của cô sẽ rất sáng sủa, sẽ có vận đại phú kéo dài chừng hai mươi năm."

Cô gái mừng rỡ, nhưng rồi lại nhíu mày: "Đây mà là tin xấu sao? Tin tức này chẳng phải quá tốt sao?"

Lão Liêu nghe vậy, cũng thấy chua miệng. "Không lẽ, ai cũng có vận đại phú, không thể nào lại thêm một người như tôi chứ?"

Khổng Ái Xuân trêu ghẹo: "Đừng mơ, anh à, chỉ có số vất vả thôi." Nàng cảm khái nói: "Vận đại phú hai mươi mấy năm, lúc đó cô ấy cũng sắp đến tuổi của tôi rồi, ai ~"

Giọng Tô Trần tiếp tục vọng tới từ phía bên kia.

"Hai mươi mấy năm sau, mũi của cô sẽ sụp đổ chỉ sau một đêm, không cách nào chữa trị, cung tài lộc của cô sẽ hoàn toàn ảm đạm, vận rủi kéo đến không thể ngăn cản, toàn bộ tài sản cô tích lũy trong hai mươi mấy năm sẽ biến mất sạch chỉ trong thời gian ngắn, nửa đời sau của cô sẽ sống trong nghèo khó và thất vọng."

Cô gái hơi hé miệng, một lúc lâu sau mới chớp chớp mắt.

"Anh... không phải là đang lừa tôi đấy chứ?"

"Không đúng, chắc chắn anh đang ghen tị tôi sau này sẽ đẹp và giàu có, nên mới nói lời này. Hừ, tôi mới không tin đâu!"

Cô cứng cổ một hồi lâu, thấy Tô Trần vẫn thờ ơ, cuối cùng cũng xẹp xuống, nhưng vẫn cố chấp: "Tôi hiểu ý anh rồi, chẳng phải anh không muốn tôi đẹp lên sao? Tôi nói cho anh biết, ca phẫu thuật này tôi làm cho bằng được!"

"Dù sao hai mươi mấy năm nữa mới nghèo khổ, tôi có thể hưởng thụ bao nhiêu năm cuộc sống của người có tiền, sau đó cho dù thật sự nghèo khó, tôi... tôi sẽ tự sát luôn!"

Nói rồi, cô lấy ra hai mươi đồng tiền vỗ lên bàn, đứng dậy bỏ đi. Tô Trần mặt không chút gợn sóng thu lấy tiền.

Khổng Ái Xuân nhìn bóng lưng cô gái hoàn toàn khuất dạng, khẽ thở dài: "Nếu là tôi, tôi cũng sẽ chọn đẹp lên và có tiền trước đã ~"

"Ý tưởng của cô bé này cũng hay đấy chứ, cùng lắm thì sau này không chịu nổi cuộc sống nghèo khổ thì tự sát thôi."

Lão Liêu đột ngột lên tiếng: "Có khi nào... tự sát cũng không chết được thì sao?"

Khổng Ái Xuân: "?!" "Không lẽ, lại hóa ra liệt ư?" Nàng nhìn sang Tô Trần, anh ấy đã bắt đầu thu dọn đồ đạc.

"Tiểu Tô à, giờ cậu muốn dọn hàng à?"

"Vâng, thím Xuân, sạp hàng của anh A Ngọc phiền thím trông hộ nhé."

"Không thành vấn đề, không thành vấn đề. Ngày mai cậu chuyển nhà à?"

Lão Liêu nghe vậy, liền lập tức dựng tai lên nghe ngóng.

"Đúng vậy, mai mọi người xem có ai rảnh không, tôi mời mọi người đi khách sạn ăn một bữa, nếu không có thời gian, tôi sẽ đóng gói đồ ăn mang tới đây, mọi người bày một bàn ngay tại đây cũng được."

Lão Liêu chẳng khách khí chút nào: "Thế thì cứ đóng gói mang tới đây bày một bàn đi, chúng ta bán hàng cũng không chậm trễ."

Khổng Ái Xuân vỗ vào cánh tay lão, hướng Tô Trần cười cười: "Tôi có thời gian, tôi sẽ đến nhà hàng ăn, nhà hàng nào vậy?"

"Hồ Tân đại tửu lầu." Tô Trần nghĩ một lát, đột nhiên vỗ trán, "Chuyện này quên nói với anh A Ngọc mất, mai không biết còn chỗ không nữa."

Khổng Ái Xuân vỗ ngực: "Yên tâm, anh A Ngọc về tôi sẽ nhắc anh ấy."

"Thế thì làm phiền thím Xuân nhé, người nhà tôi chắc cần ba bàn, còn bên mình chắc cũng phải hai bàn đúng không?"

"Phải đó, phải đó, Tiểu Tô cậu tốn kém rồi!"

Lão Liêu cười ha ha xoa bụng: "Lần này chúng ta được một bữa thịnh soạn rồi!"

Tô Trần bật cười, thu dọn bàn ghế vào cửa hàng ngũ kim.

Anh không rời đi ngay, mà ra ngoài đi dạo quanh quẩn, mua thêm ít bánh kẹo, đậu phộng các thứ. Trong nhà chẳng còn gì cả, ngày mai thân hữu đến chúc mừng, không có gì để tiếp đãi thì không được.

Mua thêm chút hoa quả nữa. Anh trực tiếp mang đồ về biệt thự, rồi mới đặt một chân đến Ngưu Vĩ thôn.

Vừa ra khỏi đường mòn, liền nghe đài phát thanh trong thôn đang vang lên. Giọng nói địa phương quen thuộc cứ thế vang vọng khắp thôn núi.

"Kế hoạch sửa đường lần này kéo dài ba tháng, lão bản Trương rất hào phóng, nam giới một ngày mười lăm đồng, nữ giới mười hai đồng. Yêu cầu sức khỏe tốt, ai làm được thì đến đăng ký ngay nhé, đừng có cả ngày chỉ biết lười biếng ăn không ngồi rồi..."

Nghe ra thì người nói chuyện là chú Lương. Tô Trần nhíu mày. "Phụ nữ cũng được tuyển sao?"

Lão bản Trương này quả thực là... quá quan tâm đến dân trong thôn rồi.

Vừa vào đến cửa nhà, Tô Trần liền thấy Thất Nguyệt và một người giấy khác đang cùng nhau gói nem rán.

Hồng Hồng thì chổng cái mông nhỏ xíu ghé vào một bên. "Kẹp nhân hơi nhiều rồi, gói thế này sẽ bị rách mất... Ôi, rách rồi..."

Rất nhanh cô bé lại tự an ủi: "Không sao đâu dì Thất Nguyệt, gói nhiều lần sẽ biết kẹp bao nhiêu nhân thôi, cái này con mang đi cho em trai ăn!"

Nó lại cầm một tấm vỏ ram mỏng, cuốn lấy cái nem rán bị rách kia, tíu tít chạy vào trong phòng.

Ra đến thấy Tô Trần, Hồng Hồng nhếch miệng: "Ba ba về rồi, đúng lúc quá!"

Sau đó nó ợ một tiếng no nê. "Ba có đói bụng không? Nem rán bà nội và ngũ cô cô làm ngon lắm, dì Thất Nguyệt với chú A Hảo gói đấy!"

Tô Trần: "..." Anh nhìn ra hậu viện, chỗ ông Tô, bà Lưu Xuân Hoa và mọi người. Ngô Tư Vọng cầm mấy cái sọt đi vào.

"Mẹ nói trong nhà còn có ít đồ lặt vặt, mang đi thấy không tiện, nên muốn làm đồ ăn vặt nấu lên mà ăn, nào là cái này cái kia, cuối cùng làm thành cả một nồi nem rán, nhân bánh to đùng..."

Tô Trần: "..." "Đã đưa cho đại ca, tứ ca chưa?"

"Đưa rồi, bên chú Lương cũng đưa rồi, ực ~"

Mọi bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free