Ôi, chẳng phải lỗ mất bảy vạn rồi sao, năm nay chẳng phải phải cố gắng bù đắp vào chứ?

Tiền lão bản đặt tay lên vai người đàn ông vỗ mạnh mấy cái.

“Vừa hay, bên tôi đang cần ít cát đá, lát nữa qua tìm tôi nhé.”

Hắn nhìn sang Trương Ngọc Quý: “Trương lão bản, bên ông có thiếu không?”

Trương Ngọc Quý: ". . ."

Nghe chuyện bát quái thôi mà cũng phải trả tiền vé sao?

“Để lại thông tin liên lạc đi, nếu thiếu thì liên hệ ông.”

Vết bầm tím quanh mắt người đàn ông đột nhiên mở to, vội vàng dụi mắt một cái, đứng dậy cầm ly rượu lên.

“Cám ơn lão bản, cám ơn hai vị lão bản!”

Hắn hăm hở phát danh thiếp ra, chờ đám đông người rời khỏi phòng bao, lúc này mới tò mò nhìn sang lão Hứa: “Mấy người này là ai vậy?”

Lão Hứa nâng trán.

“Không phải, huynh đệ à, rốt cuộc thì cậu làm ăn kiểu gì vậy?”

“Tiền Lai Phú Tiền lão bản, Trương Ngọc Quý Trương lão bản mà cũng không biết sao? Vừa rồi đứng phía sau còn có ông chủ Ngô làm ngũ kim, ông chủ Chu mở xưởng sắt thép. . .”

Lão Hứa nói xong, chỉ chỉ người đàn ông, rốt cuộc cũng chẳng nói thêm được lời trách móc nặng nề nào, chỉ khẽ thở dài một tiếng.

“Lý Siêu à, cậu đúng là nhân họa đắc phúc!”

Người đàn ông cười hì hì gật đầu: “Trận này đánh không lỗ chút nào, bằng không thì sao người ta bảo vợ tôi vượng phu chứ, phải không Hứa ca? Nào, tôi mời anh một ly.”

Lão Hứa: ". . ."

Dưới ánh đèn s���i đốt, Tô Trần, vừa ăn cơm xong với Trương Khiêm và mọi người trở về, thấy Tô lão đầu đã đắp xong bếp lò, tiện tay đốt một bó củi để thử.

“Ba, ngày mai đi mua một cái nồi sắt lớn về nhé?”

Lưu Xuân Hoa không biết từ lúc nào đã đứng ở cửa ra vào, chống nạnh: “Không cần con bận rộn, cứ để ba con tự mình đi.”

Tô Trần: "? ? ?"

“Hôm nay ông ấy không dẫn theo con cái nào mà đã đi chơi, về nhà còn vỗ ngực với tôi rằng mọi chuyện bên này đã quen thuộc rồi thì chẳng phải nên để ông ấy thể hiện một chút sao?”

Tô lão đầu lúng túng nói: “Thì có thấy chỗ nào bán nồi sắt đâu chứ!”

“Không thấy thì đi ra ngoài tìm, ông có cái miệng thì không biết hỏi à?”

Tô lão đầu: ". . ."

Tô Trần nghe có chút không hiểu.

Vẫn là Hồng Hồng tinh ý nhất, lại gần thì thầm vào tai anh.

“Ba ba, hôm nay dì và dượng tan làm về nhà bị lạc đường, trời tối rồi mà vẫn chưa về, nên bà nội mới đi tìm về đấy ạ.”

Hèn chi.

Lời bà nói rõ ràng là đang ám chỉ họ.

Tô Trần quay đầu nhìn đôi vợ chồng đang đứng ngồi không yên trong phòng khách, bất đắc dĩ lắc đầu.

Thấy Hồng Hồng mắt sáng long lanh, Tô Trần cúi người: “Hồng Hồng, con có dám hỏi đường không?”

Hồng Hồng gật đầu: “Dám!”

“Vậy mấy ngày nay ở trường thế nào rồi?”

Nghe hỏi vậy, Hồng Hồng chu môi nhỏ ra, suýt nữa thì bật khóc.

“Không quen sao?”

Hồng Hồng lắc lắc cái đầu nhỏ.

“Ba ba, bọn họ đều cười con lớn tuổi.”

Tô Trần nghe vậy cảm thấy quặn lòng.

Bởi vì Hồng Hồng chưa từng được đi học, nên khi nhập học, bé đã được xếp vào lớp một, học cùng lớp với A Bằng.

Hồng Hồng tròn mười tuổi, theo lẽ thường lẽ ra phải học lớp bốn, lớp năm, vậy mà giờ đây vẫn còn học lớp một, nên khó tránh khỏi bị bạn bè trêu chọc.

“Hồng Hồng chưa được đi học trước đây là vì gia đình nghèo khó, việc con bây giờ mới học lớp một là lỗi của ba.”

Hồng Hồng vội vàng xua tay.

“Không có không có. . .”

Bé con cúi đầu nói: “Ba ba, con được đi học là đã vui lắm rồi, bị họ nói cũng chẳng sao cả, chỉ có mấy bạn trong lớp nói thế thôi, các bạn khác c��ng không. . .”

Tô Trần xoa đầu bé: “Vậy Hồng Hồng có muốn thử cố gắng một chút, học kỳ sau trực tiếp nhảy lớp không?”

“Nhảy lớp?”

“Ừm, chỉ cần thành tích tốt thì có thể đăng ký nhảy lớp. Ba nghĩ này, chị A Thu nhà mình cũng tầm tuổi con, hai đứa có muốn cùng nhau học thêm, cùng nhau nhảy lớp không?”

“Con có thể sao?”

“Không thử một lần, ai biết được hay không đâu?”

Hồng Hồng siết chặt nắm tay: “Vậy, vậy con nhất định phải cố gắng để được nhảy lớp!”

Tô Trần mỉm cười, véo véo má bé: “Mai ba sẽ hỏi chú A Ngọc tìm một gia sư đáng tin cậy về để các con bắt đầu học thêm vào cuối tuần, sau này con sẽ không được chơi đùa với các em nhiều như trước nữa đâu.”

“Vâng, con biết rồi.”

Sau khi nói chuyện xong, Tô Trần lại tìm A Thu để hỏi ý kiến của bé.

A Thu không có chủ kiến gì, chỉ siết chặt tay nhỏ mà không nói lời nào, nên Tô Trần đành tìm đến Tô Tiểu Châu cùng Ngô Tư Vọng.

“A Trần này, tìm gia sư thì tốn bao nhiêu tiền vậy? Có đắt không?”

“Chẳng có bao nhiêu tiền đâu chị, chúng em chia đôi ra thì càng ít.”

Tô Tiểu Châu cùng Ngô Tư Vọng liếc nhau, vừa ngẩng đầu lên đã thấy Lưu Xuân Hoa, liền theo bản năng gật đầu liên tục.

“Có thể, có thể.”

Tô Trần: ". . ."

Lưu Xuân Hoa khẽ hừ một tiếng: “Cuối cùng thì cũng không quá ngu ngốc.”

“Hai đứa, không nhớ đường thì cứ quay lại nhìn bảng chỉ dẫn, không có bảng chỉ dẫn thì nhìn mấy cái cửa hàng ven đường ấy!”

“Mẹ, con biết ~”

Lưu Xuân Hoa quát lớn tiếng: “Còn sững sờ làm gì? Làm cả ngày không mệt à? Nhanh đi về nghỉ ngơi.”

Nói đoạn, bà đi xuống tầng hầm, vừa đi vừa gọi: “A Bằng, A Tài, A Thu, dẫn các em lên đây, ngủ!”

Tiếng ồn ào ầm ĩ từ bên dưới vọng lên.

Lưu Xuân Hoa chống nạnh: “Nhớ tắt đèn đấy!”

“Xoạch!”

Tầng hầm chìm vào bóng tối.

Tô Trần ôm lấy Nguyệt Nguyệt đang chạy lên với khuôn mặt đỏ bừng, rồi nhìn hai người giấy Thất Nguyệt và A Hảo đang giữ trật tự, anh gật đầu với chúng.

Lưu Xuân Hoa thấy Thất Nguyệt và A Hảo, không kìm được nụ cười rạng rỡ.

“Thất Nguyệt, A Hảo à, hai đứa vất v��� quá!”

Bà quay sang hỏi Tô Trần có thứ gì có thể thưởng cho chúng không.

“Thất Nguyệt, A Hảo rất hiểu chuyện. Ba con đi ra ngoài để chúng trông chừng lũ trẻ, chúng trông khá ổn, tôi nấu cơm cũng chẳng nghe tiếng la hét nào, lúc ra xem thì còn thấy chúng biết bảo vệ A Tài, không để thằng bé ngã, thậm chí còn đỡ lấy ở dưới.”

Tô Trần gật đầu: “Đúng là không tệ thật.”

“Đâu chỉ không tệ! Hồng Hồng và các cháu còn bảo muốn dạy chúng học chữ. Ông nhà đưa các cháu đi học về thì chúng đều cúi mình dưới gầm bàn lớn mà học tập, trông nghiêm túc lắm!”

Tô Trần nhíu mày: “Mới có mấy ngày thôi mà? Đợi một thời gian nữa rồi xem, đừng vội.”

Lưu Xuân Hoa gật gật đầu: “Ừ, cũng không cần vội. Đúng rồi, bà ngoại con nói muốn về nhà, khuyên thế nào cũng vô dụng. . .”

Tô Trần liếc nhìn phòng khách theo bản năng.

“Bà ngoại ngủ?”

“Ừm, xem tivi mấy hôm nay chắc cũng chán rồi, haizz, không giữ được.” Lưu Xuân Hoa thở dài, “Trưa mai xem một chút, bà mà còn đòi về thì A Trần con đưa bà một chuyến nhé.”

“Vâng ạ.���

“Còn bên A Hổ và A Đường nữa... Đã mấy ngày rồi, không biết mấy món đồ giấy của chúng nó bán được chưa. A Trần con để ý một chút nhé, hai đứa nó chỉ trông cậy vào việc này để sống qua ngày, không thể mang chúng từ thành phố về đây rồi bỏ mặc được.”

Lời này đúng là nhắc nhở Tô Trần.

Anh gật gật đầu: “Con lát nữa sẽ ghé qua xem tình hình, thật sự không được thì sẽ bảo chúng mang ít đồ giấy mã sang gửi bán ở cửa hàng chú Chung.”

“Ôi, ôi!” Lưu Xuân Hoa tựa hồ nghĩ đến cái gì, bà vội vàng vào bếp, rất nhanh xách ra một nồi, “Cái này cho chúng mang đi làm đồ nhắm!”

Khi Tô Trần đến phố Phúc Minh, hầu hết các căn nhà hai bên đường đều đã tắt đèn, chỉ còn lại ánh đèn đường.

Khu nhà của A Hổ và A Đường cũng tối om, nhưng nhìn kỹ thì bên trong vẫn có chút ánh lửa bập bùng.

Tô Trần bước vào xem thử, thấy ánh lửa đó không phải từ nến phát ra, mà là từ một lò than nhỏ.

Anh bật cười: “Hai đứa tiết kiệm tiền cũng không phải cái kiểu này đâu... Bật đèn điện chẳng tốn bao nhiêu tiền điện đâu, ngược lại, các con làm đồ giấy mã thì phải hết sức phòng ngừa lửa trần.”

Anh bật đèn điện lên, rồi dập tắt lửa trong lò than, nhìn đống đồ giấy mã chất đống ở góc, rồi hỏi: “Mấy hôm nay có ai đến mua gì không?”

A Hổ và A Đường chỉ cúi đầu im lặng.

Một lúc sau, A Hổ mới tủi thân lên tiếng: “A Trần thúc, cháu bán theo giá chú định nhưng người ta lại chê đắt quá!”

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.