Theo lời Lâm Cảnh Ngọc, trong các gia đình quyền quý, những người dám làm trái luân thường đạo lý phần lớn đều là nữ giới.

Điển hình như Hứa Dao trước kia từ chối gả cho đạo sĩ, hay Chung Phỉ sau này rời bỏ gia đình danh giá đến mức không được phép quay về.

Nhắc đến cái tên đó xong, thấy Tô Trần vẫn ngơ ngác, Lâm Cảnh Ngọc đành bất lực: "Cậu không biết à?"

Tô Trần lắc đầu.

"Thôi được rồi ông bạn, cậu có đọc tạp chí đâu mà biết, cũng phải."

"Chị Phỉ trước đây từng là người mẫu nội y, sau đó bắt đầu đóng phim truyền hình, cũng coi là có chút danh tiếng. . . À, là diễn viên đó."

Tô Trần chợt gật gật đầu.

Diễn viên thì hắn còn hiểu. Người đã là diễn viên, mà còn được gọi là đại mỹ nhân thì quả thực không sai chút nào.

"Nàng ấy thế nào rồi?"

Lâm Cảnh Ngọc lắc đầu: "Không rõ lắm, chỉ biết là hiếm khi cô ấy gọi cho tôi một lần, mà cũng chẳng phải để hỏi thăm tôi, vừa mở lời đã hỏi tôi có biết đại sư nào không. E là có chuyện gì đó nghiêm trọng."

"Vậy cô ấy không ở Thúy Thành à?" Tô Trần chợt hiểu ra.

Lâm Cảnh Ngọc cố ý nhắc đến chuyện này để anh nhận một phi vụ, chắc chắn không phải để giới thiệu mỹ nữ cho anh, mà là… muốn anh đích thân đi một chuyến.

Quả nhiên, Lâm Cảnh Ngọc liền búng tay một cái.

"Chỉ là..." Hắn hơi do dự quay đầu nhìn về phía chiếc giường nhỏ, "...Anh đã đưa A Vân đến đây rồi mà..."

"Không sao cả! Dì Xuân và mọi người đang trông nom rồi, ông Triệu cũng rất cẩn thận."

Tô Trần vừa nói, một luồng lực lượng đã bao trùm chiếc giường nhỏ.

Bên trong đó, luồng lực lượng kia đã hóa thành hình lưới, bao bọc cả Tiểu A Vân lẫn Bối Bối.

Hắn khóe miệng nâng lên.

Luồng lực lượng này hiện giờ anh vận dụng ngày càng thành thạo, gần như không khác gì đạo lực trước đây.

Lâm Cảnh Ngọc: ". . ."

"Ông bạn, đôi khi tôi chẳng biết cậu là gan lớn hay là vô tâm nữa."

"Thậm chí tôi còn thấy tội nghiệp A Vân khi làm con của cậu."

Tô Trần: "Có đi hay không?"

"Đi, đi ngay! Mau dẫn tôi đến Cảng Thành. À mà ông bạn, chờ giải quyết xong chuyện này, cậu có thể đưa tôi đến chỗ Uyển Tinh được không?"

Tô Trần: ". . ."

Đi Cảng Thành thì Tô Trần đã quen, nhưng đến trên đảo, theo chỉ dẫn của Lâm Cảnh Ngọc, họ phải chuyển mấy lần xe mới đến được chỗ ở của Chung Phỉ.

Quả không hổ là người xuất thân từ gia đình giàu có, Chung Phỉ dù có nhà nhưng không thể trở về, vẫn sống trong một căn biệt thự độc lập ở khu nội thành tấc đất tấc vàng của Cảng Thành.

Chỉ là, sau khi hai người đến trước cửa nhà cô gõ, phải mất chừng nửa phút, Chung Phỉ mới với khuôn mặt tái nhợt, mồ hôi đầm đìa ra mở cửa.

"Chị Phỉ, người giúp việc của chị đâu? Họ đi mua đồ ăn à?" Lâm Cảnh Ngọc tò mò hỏi.

Chung Phỉ vô lực xua tay, vừa há miệng định nói thì cơ thể cô bỗng mềm nhũn ra.

"Ấy, chị Phỉ, chị đừng dọa tôi chứ!" Lâm Cảnh Ngọc cuống quýt đỡ lấy cô, vừa dìu vào nhà vừa quay đầu nhìn Tô Trần.

Ngay khi Chung Phỉ mở cửa, Tô Trần đã thấy một luồng khí xám nồng đậm, nhưng lại không nhìn thấy kẻ gây họa.

Lúc này, khi vào cửa, anh đảo mắt một vòng, ánh mắt nhanh chóng dừng lại ở phía dưới cầu thang.

Nhận thấy ánh mắt của Lâm Cảnh Ngọc, anh không nói gì, hai tay tuôn ra hai luồng lực lượng. Một luồng rót vào cơ thể Chung Phỉ, khiến cô đang gần như không thở nổi bỗng chốc thở phào nhẹ nhõm. Ngay sau đó, toàn thân cô như vừa thoát khỏi mặt nước, mồ hôi túa ra như tắm.

Lâm Cảnh Ngọc lúc đầu còn có chút kinh sợ, đến khi nhận thấy khi mồ hôi túa ra, khuôn mặt tái nhợt của Chung Phỉ dần có lại huyết sắc, tay cô cũng có sức trở lại, thậm chí có thể tựa vào ghế sofa ngồi thẳng, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

Nhìn lại Tô Trần, anh vẫn đứng ở cửa ra vào không nhúc nhích, bên tai lại dường như có tiếng gì đó gọi.

Lâm Cảnh Ngọc móc tai, khẽ nhíu mày: "Ông bạn, vào nhà đi!"

Tô Trần "ừ" một tiếng, không đi đến chỗ ghế sofa, mà đi đến một bên cầu thang, nhìn chằm chằm gạch men sứ rồi nhíu mày liên tục.

"Không phải, ông bạn, cậu làm gì vậy? Có vấn đề gì ở đây à?"

Lâm Cảnh Ngọc cẩn thận nhìn xem chỗ cầu thang đó, rồi quay đầu: "Chị Phỉ, gạch men sứ cầu thang này chị mới ốp à?"

Chung Phỉ gật đầu: "Trước đây tôi không thích kiểu trang trí này nên đã làm lại." Cô nghi hoặc: "Chẳng lẽ cơ thể tôi có liên quan đến chuyện này sao?"

"Chị Phỉ không tìm đại sư ở Cảng Thành đến xem qua sao?"

Chung Phỉ trợn trắng mắt: "Thì cũng phải mời được họ chứ."

"Những năm nay tôi kiếm được tiền, cộng thêm anh trai tôi và họ hàng phụ cấp, cũng chỉ miễn cưỡng mua được căn biệt thự này. Việc trang trí cũng kéo dài hai năm trời."

Lâm Cảnh Ngọc: ". . ."

Chung Phỉ nói rồi ánh mắt dừng trên người Tô Trần: "Cậu chính là đại sư mà A Ngọc nói sao? Trẻ tuổi vậy? Trò hơn thầy à? Vậy cậu chắc chắn là thiên tài rồi."

"Quá khen," Tô Trần chỉ vào khối gạch dưới bậc cầu thang, "Trong này bị người chôn một bộ oán anh thi thể."

Chung Phỉ hít vào một hơi.

"Không phải chứ? Ai vậy? Sao lại làm như vậy?"

Lâm Cảnh Ngọc: ". . ."

"Chị Phỉ, chị hỏi chúng tôi thì chúng tôi biết gì? Không đúng, trừ phi chị đưa bát tự cho ông bạn tôi, có lẽ cậu ấy có thể tính ra được."

"Nhưng chắc chắn là chị đã gây thù chuốc oán ở đây. Chị tự mình nghĩ xem, có chọc giận ai không?"

Chung Phỉ không vui: "Tôi vẫn luôn thành thật phát triển sự nghiệp, thì có thể chọc giận ai được chứ?"

"Hơn nữa, thứ này được đặt vào lúc trang trí, chắc là do công nhân làm chứ? Hay là... tôi trả tiền không đủ?"

Tô Trần: ". . ."

Vị tỷ tỷ này đúng là hơi bị vô tâm thật!

"Thế mấy người giành vai diễn với chị đâu?" Lâm Cảnh Ngọc hỏi, "Đừng bảo với tôi là họ đều tốt với chị nhé. Ngay cả Uyển Tinh bây giờ vừa mới tiếp xúc với cái giới này, cũng đã có mấy cô gái nhắm vào cô ấy rồi."

"Uyển Tinh? Ai vậy?"

Lâm Cảnh Ngọc mãi sau mới nhận ra mình đã lỡ lời, vội vàng lắc đầu: "À thì, một nghệ sĩ tôi quen."

"Bạn cậu à? Lát nữa giới thiệu tôi biết cô ấy chút, có cơ hội tôi sẽ giúp đỡ cô ấy một tay."

"Thật?" Lâm Cảnh Ngọc kinh hỉ.

"Khụ khụ khụ. . ." Tô Trần hắng giọng một cái.

Hai người này mới lấy lại tinh thần.

Chung Phỉ cười gượng với Tô Trần: "Xin lỗi đại sư, tôi là người không có đầu óc, nói chuyện rất dễ bị người khác dẫn dắt. À thì... chúng ta vẫn nên nói chuyện của tôi trước đã. Trước đây tôi còn tưởng phong thủy biệt thự của tôi có vấn đề, định nhờ A Ngọc đưa đại sư đến xem... Vậy nên..."

"Đây là do có lệ quỷ nên cơ thể tôi mới yếu đi sao?"

Tô Trần cẩn thận nhìn cô hai mắt: "Cô không sợ à?"

"Sợ cái gì? Dù sao tôi có nhìn thấy đâu. Hơn nữa, tôi nghe nói rất nhiều tiền bối đều nuôi tiểu quỷ, tôi từng hợp tác với họ rồi, xác nhận là cũng chẳng có gì."

Lâm Cảnh Ngọc giơ ngón tay cái lên.

Sau đó, hắn âm thầm quyết định, chốc nữa khi đi gặp Khương Uyển Tinh, nhất định phải bảo Tô Trần lấy thêm mấy cái hộ thân phù.

Cái giới ở Cảng Thành này cũng quá nguy hiểm.

Chuyện nuôi tiểu quỷ hắn cũng từng thấy trên tạp chí, còn tưởng là chuyện đồn thổi, bây giờ nghe Chung Phỉ nói thế này, mới biết nó đã trở thành một bí mật công khai.

Tô Trần thở dài: "Đây không chỉ là lệ quỷ, mà còn dung hợp cả yếm thắng thuật."

"Yếm thắng thuật? Cái này chỉ có thợ mộc mới làm được thôi chứ?" Lâm Cảnh Ngọc hỏi.

Tô Trần gật đầu: "Theo tư liệu tôi đọc thì là vậy, nhưng chắc là vì trước đây xây nhà hầu như đều dùng gỗ, nên người ta mới nói yếm thắng thuật là do thợ mộc làm được."

Anh nhìn Chung Phỉ: "Thông thường mà nói, vật dùng làm yếm thắng chỉ đơn giản là dao kiếm dính máu hay đại loại thế, là đủ để gây xung đột với chủ nhà. Nhưng có thể đem một oán anh đầy oán khí ra làm vật yếm thắng, chắc chắn là có ý muốn cô phải chết, hơn nữa, là cái chết nhanh chóng!"

Chung Phỉ nghe vậy mắt trợn tròn, một lúc lâu sau, cô mới hít vào một ngụm khí lạnh, run rẩy vì sợ hãi tột độ.

"Không, không phải chứ, rốt cuộc là ai hận tôi đến vậy chứ?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.