(Đã dịch) Bấm Ngón Tay Tính Toán, Ngươi Là Đào Phạm! - Chương 381: Thúc thúc không giống lừa đảo
Thấy mấy kẻ phá hoại bị chú cảnh sát đưa đi, Hồng Hồng và đám bạn phấn khích vỗ tay.
Chà!
Hạ Lễ Bân lại chẳng mấy vui vẻ, cậu bé vẫn cúi gằm mặt.
A Tu huých nhẹ cậu bé: “Hạ Lễ Bân, cậu không vui à? Bọn chúng bắt nạt cậu bị bắt rồi, lẽ ra cậu phải vui chứ.”
Hạ Lễ Bân há miệng muốn nói gì đó, nhưng rồi lại mím chặt môi: “Bọn chúng vẫn sẽ chặn đường mình.”
Vì thói quen bị trật khớp xương hông, cậu bé đi lại chậm hơn nhiều so với các bạn cùng lớp bình thường. Mới khai giảng mấy ngày, cậu đã có thêm biệt danh "Hạ rùa đen".
Cậu biết các bạn gọi vậy không ác ý lắm, nhưng cũng vì thế mà dần bị xa lánh, chơi gì cũng không rủ cậu.
Bị lạc lõng, cậu mới bị những kẻ đó để mắt tới.
Hạ Lễ Bân mím môi lại.
Có lẽ lần này bị bắt, bọn chúng sẽ vì trả thù mà làm những chuyện quá đáng hơn.
Cũng có thể không chỉ là dùng dao nhỏ dọa dẫm cậu đưa tiền tiêu vặt, mà còn có thể...
Đột nhiên, một bàn tay vỗ vào vai cậu.
Hạ Lễ Bân ngẩng đầu khó hiểu, A Bằng vỗ vỗ ngực mình: “Yên tâm đi, sau này tụi tớ bao che cho cậu!”
A Tu cũng gật đầu theo: “Đúng đó, tụi tớ có sợ gì hắn đâu.”
“Đúng rồi, ba tớ có bùa.” Hồng Hồng cũng lên tiếng, “Dán bùa vào là có thể đao thương bất nhập!”
Hạ Lễ Bân: "..."
Cậu bé đã bảy tuổi rồi, đâu phải đứa trẻ ba tuổi chẳng hiểu gì!
Vì lý do sức khỏe, người nhà sợ cậu bé đi học sớm sẽ bị bạn bè bắt nạt, nên đã hoãn lại một năm mới cho cậu vào lớp Một. Nhưng ở nhà cậu cũng đã học được rất nhiều rồi.
Đao thương bất nhập... Chỉ có trong tiểu thuyết võ hiệp chú đọc mới có loại võ công này thôi.
Bùa ư?
Mấy thứ đó toàn là mê tín phong kiến...
Ơ, hình như chú là một vị đại sư thì phải?
Hạ Lễ Bân cuối cùng cũng sực tỉnh, cậu bé có chút chột dạ liếc trộm Tô Trần một cái.
Nếu ba của Hồng Hồng thật sự là đại sư, có phải là chuyên làm trò lừa đảo mê tín phong kiến không?
Mặc dù chú ấy vừa rồi đã giúp mình, nhưng... làm lừa đảo là không đúng!
Thế nhưng... chú cảnh sát lại có vẻ rất thân với ba của Hồng Hồng...
Vậy rốt cuộc ba của Hồng Hồng có phải là kẻ lừa đảo không?
Trong cái đầu nhỏ của Hạ Lễ Bân lúc này đang diễn ra một cuộc chiến nội tâm, cậu bé liên tục đung đưa giữa hoài nghi và tin tưởng.
“Khoan đã.”
Tô Trần gọi đám trẻ đang líu lo.
Không đợi mấy cái đầu nhỏ quay lại, anh đã bước đến quán bán bánh khoai môn bên đường.
“Anh ơi, bán sao vậy?”
“Một cái một hào.”
Ồ? Hóa ra không đắt chút nào.
Bánh khoai môn lớn như vậy mà còn được bọc bột mì chiên.
Tô Trần móc tiền rất nhanh.
Mấy đứa trẻ cũng xúm lại.
“Mỗi đứa một cái, tự cầm nhé.”
“Cảm ơn ba!”
“Cảm ơn cậu út!”
Tô Trần quay đầu nhìn Hạ Lễ Bân, cậu bé kia nhìn chiếc bánh khoai môn mà nuốt nước bọt, rồi nhanh chóng x��u mặt xuống: “Chú ơi, mẹ cháu không cho cháu ăn đồ lề đường, bảo là không dinh dưỡng.”
“Vì bệnh của cháu à? Không sao đâu, cứ ăn thoải mái đi, có vấn đề gì cứ bảo ba mẹ cháu đến tìm chú.”
Tô Trần cầm cho cậu bé một cái, anh cũng cầm một cái, sau khi thối lại ba hào tiền, anh ta nhấm nháp ngon lành.
“Ừm? Ngon thật chứ.”
Mắt anh sáng rực lên, anh định sau này sẽ thường xuyên đến đón bọn trẻ tan học.
Bên kia, Hạ Lễ Bân thấy Hồng Hồng và các bạn ăn vui vẻ, cậu bé không kìm được thận trọng cắn một miếng, rồi mắt cũng sáng rực lên.
“Ngon thật đúng không?” A Tu hỏi.
Hạ Lễ Bân gật đầu lia lịa.
“Cậu út tớ mua, chắc chắn ngon rồi.”
A Thu "ân ân" hai tiếng: “Cậu út là giỏi nhất!”
Chiếc bánh khoai môn to hơn bàn tay, năm sáu miếng là hết veo, Tô Trần vẫn chưa thấy thỏa mãn lắm.
Vừa lấy khăn tay ra lau lau ngón tay, liền nghe thấy một giọng nói có chút bối rối vang lên: “Tiểu Bân, con đang ăn gì vậy?”
Hạ Lễ Bân nghe thấy tiếng, vội vàng giấu chiếc bánh khoai môn mới cắn dở ra sau lưng, trong mắt tràn đầy vẻ sợ hãi.
“Mẹ, mẹ ơi~”
Một phụ nhân ăn mặc rất thời trang đi đến, mỉm cười nhìn Tô Trần.
“Chào anh, tôi là mẹ của Hạ Lễ Bân.”
“Chào chị, tôi là ba của Hồng Hồng, A Bằng và là cậu út của A Thu, A Tu...”
Người phụ nữ ngớ người ra: “À, anh chính là người mà cô Tống nói từ trấn trên đến đó à?”
Tô Trần: "???"
“Đúng vậy, trấn Lương Sơn.”
Người phụ nữ liếc nhìn Hồng Hồng và các bạn: “Nghe cô Tống nói, anh cảm thấy giáo dục ở trấn trên không tốt lắm, cố ý đưa bọn trẻ vào thành phố học, đúng là Mạnh mẫu ba dời, anh thật giỏi.”
Hạ Lễ Bân lặng lẽ nhìn mẹ, rồi lại lén lút nhìn Tô Trần. Thấy họ không để ý đến mình, cậu bé liền nhẹ nhàng đưa chiếc bánh khoai môn sau lưng lên miệng cắn một miếng nhỏ.
Răng rắc răng rắc!
Người phụ nữ quay đầu nhìn cậu bé một cái, Hạ Lễ Bân vội vàng che miệng nhỏ lại.
“Sợ gì? Mẹ đâu có không cho con ăn, thỉnh thoảng ăn một hai lần thì có sao đâu.”
Người phụ nữ xoa xoa đầu Hạ Lễ Bân: “Ba của Hồng Hồng, vậy tôi xin phép đưa Tiểu Bân về...”
“Khoan đã.”
Người phụ nữ khó hiểu nhìn Tô Trần.
Tô Trần cất khăn tay, chỉ vào vùng xương hông của Hạ Lễ Bân.
“Xương hông của thằng bé trật khớp thường xuyên như vậy, sao chị không đưa đi chữa trị hẳn hoi?”
“...À? Sao anh lại...”
Người phụ nữ nhìn Hạ Lễ Bân, cậu bé liên tục xua tay: “Mẹ ơi, không phải con nói đâu, chú tự mình nhìn ra đấy.”
Cậu bé vô tội chớp chớp mắt: “Chú còn bảo mẹ dẫn con đến tìm chú chữa bệnh.”
Người phụ nữ kinh ngạc: “Ba của Hồng Hồng...”
“Tiểu Bân bị như vậy, thật, thật sự có thể chữa khỏi sao?”
“Vấn đề không lớn lắm đâu.” Tô Trần giải thích, “Chỉ là một khi bắt đầu điều trị, có thể sẽ phải uống thuốc, việc nghỉ ngơi cũng cần đặc biệt chú ý.”
“Thật, thật sự được sao?” Người phụ nữ vẫn khó có thể tin.
Mấy năm nay, gia đình chị vì sức khỏe của thằng bé đã đi rất nhiều bệnh viện, cũng tìm không ít thầy thuốc Đông y lão làng, nhưng hiệu quả đều không mấy tốt.
Bất đắc dĩ, họ đành phải liên tục dặn dò con bé không được nhảy, không được chạy, không được làm bất kỳ vận động mạnh nào. Đến khi khai giảng đăng ký, họ còn cố ý trao đổi với giáo viên chủ nhiệm...
Vì thằng bé này, họ đã dốc hết sức lực, giờ thì gần như cam chịu rồi.
Không ngờ, ba của bạn học con mình lại nói có thể chữa được.
Cho dù là lừa đảo, chỉ cần có một tia hy vọng, chị cũng sẽ tin.
Tô Trần ra hiệu Hạ Lễ Bân bước tới, tay anh đặt lên vị trí xương hông của cậu bé.
Một luồng lực lượng tuôn vào, nhanh chóng chữa lành phần khớp xương bị sai lệch.
Hạ Lễ Bân ngớ người ra, kinh ngạc: “Chú ơi, tay chú hơi nóng...”
“Nóng là đúng rồi, chờ một lát nhé.”
Đúng hai phút sau, Tô Trần mới rút tay về.
Anh quay người bảo Hồng Hồng lấy giấy bút trong cặp ra, rồi dùng bút chì viết đơn thuốc lên vở bài tập đưa cho người phụ nữ.
“Thằng bé thể hư, cần bồi bổ nhiều một chút, bảy chén nước sắc thành một chén, mỗi ngày uống một thang, buổi tối tốt nhất nên ngủ lúc bảy, tám giờ, sáng có thể dậy muộn một chút. Vấn đề xương khớp của thằng bé khá nghiêm trọng, dự đoán sẽ cần điều trị thêm khoảng bảy, tám lần nữa tùy tình hình.”
Người phụ nữ liên tục gật đầu: “Vậy ba của Hồng Hồng, đến đâu để điều trị ạ?”
“Vừa rồi chính là đó.” Tô Trần đáp, “Dù sao thì tôi cũng tính toán sẽ thường xuyên đến đón bọn trẻ tan học, sẽ có nhiều cơ hội thôi.”
Tô Trần xoa đầu Hạ Lễ Bân: “Ngoan ngoãn uống thuốc và nghỉ ngơi nhé, như vậy mới có thể sớm khỏi bệnh.”
Sau đó anh ra hiệu cho Hồng Hồng và các bạn: “Thôi nào, nói tạm biệt với cô đi.”
Mấy đứa trẻ đồng thanh kêu lên.
“Chào cô, tạm biệt Hạ Lễ Bân!”
Người phụ nữ theo bản năng vẫy tay: “Chào các con!”
Đợi Tô Trần và bọn trẻ đi xa, chị ta mới chợt sực tỉnh.
“Ơ, không phải, điều trị thế nào mà...”
“Thế này mà cũng không lấy tiền à!”
“Tiểu Bân, ba của Hồng Hồng có phải trí nhớ không tốt lắm không?”
Nên quên lấy tiền ư?
Hạ Lễ Bân từ từ lắc đầu: “Mẹ ơi, chú ấy thân với chú cảnh sát lắm, bọn họ gọi chú ấy là đại sư!”
Cậu bé nhấn mạnh: “Tiểu Tô đại s�� ở phố Xuân Minh!”
Tiếp đó, cậu bé lại gãi gãi đầu: “Chú ấy bảo đại sư toàn là mê tín phong kiến, là lừa đảo.”
“Nhưng mà chú ấy không giống kẻ lừa đảo, chú ấy giúp con đánh mấy kẻ xấu, còn mua đồ ăn cho con nữa!”
Người phụ nữ lập tức sốt sắng hỏi: “Kẻ xấu nào?”
“Dạ dạ, bọn chúng đòi tiền tiêu vặt của con, cướp cặp sách của con, vứt sách vở của con...”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.