(Đã dịch) Bấm Ngón Tay Tính Toán, Ngươi Là Đào Phạm! - Chương 410: Ta không nghiền xương thành tro, ta đi đào hắn mộ tổ
Thấy chưa, thấy chưa, đám con gái bây giờ, đâu còn ra dáng con gái nữa?
Cái mũi có đau không? Chẳng lẽ lại xỏ một bên à?
Con nhỏ này mà là con cháu nhà tôi, tôi đánh gãy chân nó rồi vứt bỏ nó đi!
...
Những lời xì xào bàn tán xung quanh chẳng hề ảnh hưởng chút nào đến hai cô gái tóc vàng này.
Thấy Tô Trần đi ra ngoài, cô gái đang nói chuyện lập tức sáng mắt lên.
Cô ta rút ra hai mươi đồng, rồi tiện tay nhét sáu viên kẹo cao su vào miệng. Sau một hồi nhai nhóp nhép, cô điêu luyện thổi ra một bong bóng, rồi thản nhiên ngồi xuống: "Đại sư, cái này có thể xem là một quẻ được không?"
Khổng Ái Xuân không nhịn được, hỏi cô gái: "Tiểu cô nương, cháu lại muốn cha mình chết đến thế sao? Có xích mích gì à? Cha cháu không muốn cho cháu yêu sớm? Hay là không cho tiền tiêu vặt? Thật ra không cần phải làm đến mức này đâu."
Cô gái trực tiếp lườm một cái: "Liên quan gì đến bà!"
Khổng Ái Xuân: "... "
Lão Liêu chạy đến bên cạnh bà, an ủi: "Đừng giận, đừng giận, giận với loại người này không đáng."
Rồi ông ngồi thẳng dậy nhắc nhở Tô Trần: "Tiểu Tô à, loại người này cháu đừng xem quẻ cho cô ta, lòng lang dạ sói mà. Ai lại đi nguyền rủa cha ruột mình như thế, đúng là đứa con gái bất hiếu."
Cô gái ngoáy ngoáy tai, rồi phun một bong bóng kẹo cao su vào mặt lão Liêu. Bóng vỡ tanh bành, cô ta lại giơ ngón tay giữa lên.
"Ngươi, ngươi ngươi ngươi..."
Lão Liêu tức đến nghẹn lời.
Lần này đến l��ợt Khổng Ái Xuân phải trấn an, kéo ông ta lại, không cho ông ta xông đến tính sổ với cô gái.
Tô Trần chỉ đưa ánh mắt hờ hững.
"Không cần phải tính."
Cô gái ngẩn người: "Cái gì cơ?"
"Vùng nhật nguyệt của cô lõm sâu, khí sắc ảm đạm, cho thấy cha mẹ đã song vong."
"Cho nên không cần phải tính."
Lời này vừa dứt, không chỉ cô gái mà cả bạn cô ta cũng ngây người.
Lão Liêu, Khổng Ái Xuân và mọi người cũng đều nhìn nhau ngạc nhiên.
Một lúc lâu sau, lão Liêu vẫn nhỏ giọng hỏi: "Cô bé này có phải quá ngang bướng, lâu rồi không về nhà không? Không thì sao mà đến cha chết rồi cũng không hay biết gì?"
Khổng Ái Xuân liếc nhìn ông ta một cái: "Sao lại không phải là cha cô ta lâu rồi không về nhà, chết ở ngoài mà mọi người đều không biết?"
Lão Liêu: "... "
Bên kia, sau một hồi im lặng dài, cô gái đột nhiên đấm mạnh một quyền xuống mặt bàn.
"Dựa vào cái gì? Dựa vào cái gì hắn ta nói chết là chết được sao?"
"Vậy ông tính cho tôi xem hắn chết ở đâu, tôi muốn đem hắn nghiền xương thành tro!"
Lão Liêu tỏ vẻ ghét bỏ: "Thấy chưa, thấy chưa, cái này đúng là đồ không ra gì mà, thù oán gì mà ghê gớm thế? Dù sao cũng là cha ruột, còn đòi nghiền xương thành tro, đúng là không có lương tâm."
Tô Trần không trách cứ nặng lời, anh nhẹ giọng hỏi: "Bát tự của cha cô có mang đến không?"
"Có."
Cô gái hít một hơi thật sâu, rồi như thể không quan tâm, ném một tờ giấy lên mặt bàn.
Khóe mắt cô hơi đỏ hoe, vẫn nhai kẹo cao su trong miệng, nhưng khi thử thổi bong bóng, lại liên tục thất bại.
Tô Trần khẽ bấm đốt ngón tay: "Cha cô qua đời vào chiều ngày 23 tháng 11 năm trước, vị trí thi thể..."
Lời vừa mở đầu, chiếc ghế cô gái đang ngồi phát ra tiếng cọt kẹt.
Lão Liêu và những người khác nhìn lại, liền thấy sắc mặt cô gái trắng bệch trong nháy mắt.
Quan sát kỹ hơn, tay chân cô gái đều hơi run rẩy.
Cô gái đứng cạnh cô ta khẽ khoác tay lên vai, dường như muốn an ủi, nhưng rồi há miệng, lại khép vào.
Tô Trần tiếp tục nói: "Cách đây khoảng 34 km về phía tây nam, trong trụ cầu thứ ba của một cây cầu."
Lời này vừa dứt, Sài Đại Thiên đối diện kinh ngạc thốt lên: "Bị đánh sinh cọc ư?"
Lão Liêu và Khổng Ái Xuân nhìn nhau, cùng chung nỗi kinh hãi.
Xung quanh vốn dĩ đã có người vây quanh muốn hóng chuyện, lúc này nghe Sài Đại Thiên nói về chuyện đánh sinh cọc, liền vội hỏi ngay: "Đánh sinh cọc là gì thế?"
"Cái này mà cô cũng không biết à? Là khi xây cầu, làm đường hoặc x��y nhà, nếu công trình không vững chắc, người ta sẽ chôn sống người vào đó."
"Ghê rợn thế sao?"
Sài Đại Thiên hạ giọng: "Dù sao tôi nghe con trai tôi nói, nó bảo trong mười mấy năm nay, khá nhiều công trình ở nhiều nơi cứ hễ khởi công, y như rằng công trường sẽ mất tích một hai người. Thật ra đó đều là bị đánh sinh cọc, hơn nữa, cơ bản là sau khi đánh sinh cọc, công trình sẽ không bao giờ xảy ra vấn đề nữa."
"Họ còn mời đại sư chọn người có bát tự hợp, rồi trước tiên chuốc rượu cho say. Cứ thế, dù lúc khởi công có người không may rơi xuống, thì đó cũng là do hắn uống say không cẩn thận, tự chuốc lấy họa vào thân, không đổ lỗi được cho chủ thầu. Nhiều lắm thì đền bù chút tiền, có khi còn chẳng tìm được người nhà, thế là tiền bồi thường cũng tiết kiệm được luôn."
Mọi người giật mình, lại thêm một phen sợ hãi.
"Thế chẳng phải đi làm công trình đều rất nguy hiểm sao?"
"Trời ạ, may mắn là đầu năm nay tôi không đi công trường với thằng anh họ, nếu không thì có lẽ đã mất mạng rồi."
"Không phải chứ, chẳng lẽ bọn họ không sợ bị lệ quỷ ám ảnh à?"
Sài Đại Thiên trợn trắng mắt: "Ngốc hay sao? Có thể nghĩ đến đánh sinh cọc, chẳng lẽ không có đại sư chỉ điểm ở bên cạnh sao? Hơn nữa nghe con trai tôi nói, người bị đánh sinh cọc, hồn phách sẽ bị giam giữ trong đó, vĩnh viễn không thể thoát ra, dù có hóa thành lệ quỷ cũng không làm hại được chủ thầu."
Mọi người lại một phen kinh ngạc.
Cô gái đeo khuyên mũi nghe những lời nói vọng tới từ phía sau, sắc mặt vốn đã không còn chút máu lại càng thêm trắng bệch một lượt, trong khóe mắt, những giọt nước mắt lấp lánh đang chực trào.
Nhưng rất nhanh, cô ta liền ngẩng đầu lên, kìm nén nước mắt lại.
Chỉ là khi mở miệng lần nữa, giọng nói cuối cùng cũng mang theo chút giọng mũi.
"Vậy tôi có thể đào hắn lên, nghiền xương thành tro được không?"
Mọi người vây xem: "... "
Cô gái này thật khó đối phó.
Cha chết thảm đến thế rồi, sao mà vẫn còn muốn nghiền xương thành tro chứ?
Người chết là hết chuyện, dù lúc sống có làm sai điều gì, cũng nên bỏ qua hết chứ?
Lão Liêu tức giận định mở miệng, bị Khổng Ái Xuân kéo lại. Ông ta bực mình lườm cô gái một cái, rồi đành đưa tay ra trêu đùa Tiểu A Vân cho khuây khỏa.
Nhưng ông ta không nói, những người khác cũng không ngậm miệng.
Một đám thi nhau chỉ trích cô gái.
"Làm con gái thế này, cô quá bất hiếu rồi đấy!"
"Đúng vậy, cha cô đã chết rồi, không nghĩ cách nào để ông ấy an nghỉ, còn đòi nghiền xương thành tro, đầu óc cô có bị úng nước không?"
"Nếu tôi có đứa con gái như cô, vừa sinh ra tôi đã nhấn chìm nó vào thùng nước tiểu rồi, khỏi nuôi ra một đứa bạch nhãn lang."
...
Cô gái ban đầu còn cắn môi, nghe một lúc rồi đột nhiên vỗ bàn đứng phắt dậy.
"Các người biết cái gì?!"
"Cũng bởi vì hắn, mẹ tôi chết!"
"Mẹ tôi chết!!!"
Giữa tiếng gào thê lương, nước mắt cô lã chã tuôn rơi.
Cô ta đột nhiên ngồi xổm xuống, chôn đầu vào giữa hai đầu gối, òa khóc nức nở.
Bị cô ta gào lên như thế, có vài người theo bản năng rụt cổ lại, khuôn mặt lộ rõ vẻ áy náy.
Lão Liêu cũng im lặng nuốt nước bọt.
Nếu như mẹ của cô bé này bị cha cô ta hại chết, thì việc cô ta hận cha mình, thật ra cũng... về mặt tình cảm thì có thể tha thứ được chứ?
Có người chậm rãi tiến lại gần, lấy ra chiếc khăn tay sạch đưa cho cô gái.
"Này em gái đừng khóc nữa, chúng tôi chẳng biết gì đã nói bậy, là lỗi của chúng tôi, em đừng khóc, là lỗi của chúng tôi, tôi xin lỗi em mà ~ "
Cô ta không nói còn đỡ, vừa nói xong, cô gái lại càng khóc dữ hơn.
Tiếng nức nở đứt quãng cũng vọng ra từ giữa hai đầu gối cô ta.
"Hắn chết thì thôi đi, vì sao còn để lại nhiều nợ nần đến thế? Bao nhiêu người ngày ngày đến đòi nợ, căn bản không cho chúng tôi sống yên ~ "
"Mẹ tôi, mẹ tôi vì làm sinh nhật cho tôi, đã cắt tóc mình đem bán."
"Vậy mà, mì với trứng còn chưa kịp mua, bọn họ đã đến rồi!"
"Mẹ đã nhốt tôi vào tủ quần áo, còn mẹ, mẹ thì..."
"Ô ô ô, tôi muốn nghiền xương thành tro hắn thì đã sao? Hắn đáng đời, hắn xứng đáng!"
Cô gái bỗng nhiên ngẩng đầu, trong mắt tràn đầy lệ khí.
Bỗng dưng, cô ta quay đầu nhìn về phía Tô Trần: "Đại s��, bị đánh sinh cọc xong, sẽ rất thống khổ sao?"
Tô Trần gật đầu.
"Thống khổ hơn nghiền xương thành tro không?"
Tô Trần tiếp tục gật đầu.
Cô gái nâng tay lau lau nước mắt nước mũi.
"Vậy tôi không nghiền xương thành tro nữa."
Tâm trạng mọi người đều trở nên phức tạp.
Một giây sau, cô gái với giọng nói đầy căm hận: "Tôi sẽ đi đào mồ mả tổ tông hắn lên!"
Mọi quyền biên tập và phát hành độc quyền thuộc về truyen.free, xin quý độc giả theo dõi để không bỏ lỡ những chương mới nhất.