Lâm Xuân Kiều ngẩn người. A Anh cũng theo nàng lấy ra một tờ tiền mặt từ trong túi. "Chị dâu, chị xem số tiền này... Hay là chúng ta trả lại đi." Lâm Xuân Kiều mím môi: "Cứ đợi họ về rồi tính, dù sao thì tôi cũng không muốn bước chân vào cái nhà đó nữa đâu." A Anh cười gượng: "Thật ra... Bà nội chồng chúng ta, hình như, chỉ là miệng hơi độc thôi, chứ không ph���i người xấu." Lâm Xuân Kiều hừ một tiếng: "Miệng độc thế là đủ rồi, tôi thì là sao chổi, cô thì là ma bệnh, bà ấy hận không thể chửi chúng ta cho sấp mặt. Dù sao thì, hôm nay là để cảm ơn tiểu đệ, sau này tôi sẽ không qua đó nữa đâu." A Anh rụt cổ lại, không nói gì.

Tô Tiểu Yến ra vườn gặp Tô Mậu, thấy anh đang vun đất cho luống khoai, bèn hỏi kỹ xem có chuyện gì. Nghe anh nói là do không cẩn thận bị ngã trong núi, Tô Tiểu Yến giật mình: "Đại ca, đêm qua các anh thật sự vào núi sao?" Tô Mậu cắm cuốc xuống đất, dựa vào cán cuốc nhìn Tô Tiểu Yến: "Chẳng phải là vào núi thì sao, lúc đó trời đã chạng vạng tối, anh và chị dâu mới nghe A Huy nói A Lượng vào núi, sợ gần chết, anh bèn rủ A Đức cùng vào. Ai ngờ sau mấy tiếng trong núi thì bị lạc lối, còn gặp phải ma trơi." Nhắc đến chuyện đó, Tô Mậu vẫn còn có chút sợ hãi. Anh kể lại chuyện đánh dấu đường đi nhưng sau đó phát hiện dấu hiệu không đúng, rồi bóng đen phía sau lao xuống, hai người phải chạy trối chết. Cuối cùng, anh thở dài: "Anh thì ẩn vào trong sương mù, nhờ có vòng bảo hộ của tiểu tiên nên sơn tiêu không vào được. Còn A Đức thì không được may mắn như vậy, cậu ấy cứ bị đuổi mãi, may mà A Trần đã kịp đuổi đến." Tô Tiểu Yến nhăn nhó mấy lần, do dự hỏi: "Đại ca, anh nói liệu có khi nào, chỉ là A Đức tự dọa mình, thật ra căn bản chẳng có sơn tiêu nào không?" "Nói bậy bạ! Không có thì A Đức có thể kể rõ ràng như vậy sao? Đến A Trần còn nói, con sơn tiêu đó là oan hồn loài khỉ tụ tập mà thành, sao lại không có?" Tô Tiểu Yến khẽ hừ: "Đại ca nói nghe ở đâu ra thế, anh cũng đâu có nhìn rõ? Mà chỉ mình A Đức... thì cũng không đáng tin lắm." Tô Mậu quan sát kỹ cô em gái thứ ba này, bất đắc dĩ nói: "Dù em không tin mấy chuyện đó, nhưng việc anh và A Đức ở trong núi sáu bảy tiếng, đến rạng sáng mới ra là thật chứ? Và việc A Trần vào núi chưa đầy hai tiếng đã đưa chúng tôi ra ngoài cũng là thật mà?" Tô Tiểu Yến nhíu mày. "Chẳng phải vậy sao, dù sao A Trần cũng giỏi giang hơn anh và A Đức nhiều." Tô Tiểu Yến: "..."

Nàng chậm rãi đứng lên: "À đại ca, tiểu đệ nói muốn chuẩn bị tiệc thọ cho cha mẹ vào đầu năm, anh nhớ cùng chị dâu dắt các cháu đi nhé. Tiền bạc tiểu đệ đã lo liệu hết rồi, các anh chỉ cần tới ăn là được." Nhắc đến chuyện này, Tô Mậu trầm mặc. Anh lại cầm cuốc lên, vung hai cái, vun đống đất ra bờ ruộng. Mãi một lúc sau, anh mới ngập ngừng nói: "Chuyện đó... cứ để sau đi." Tô Tiểu Yến cũng biết mấy năm nay quan hệ của đại ca và tứ đệ với cha mẹ không tốt, muốn lập tức hòa giải thì tuyệt đối không thể nào, bèn khẽ gật đầu. "Vậy đại ca, em về trước đây. Trưa nay anh có rảnh không, qua uống với em chút rượu nhé, em có mang theo món lòng dồi anh thích ăn đấy." "Không, không cần đâu, cứ để phần họ ăn đi." "Thôi được."

Bên này Tô Tiểu Yến trong lòng không tình nguyện lắm nhưng vẫn về nhà, còn bên kia Triệu Đông Thăng đã dừng xe dưới chân Long Sơn. Thấy Triệu Đông Thăng cùng xuống xe, lại còn đeo theo cái ba lô, Tô Trần liếc nhìn nghi hoặc hai lần. "À, sếp tôi nói, thưa đại sư, ngài chuẩn bị sẵn đồ ăn thức uống một chút, vào núi không phải chuyện đùa, tôi sẽ đi cùng." Tô Trần: "Thực sự không cần." "Đại sư, ngài không muốn tôi thất nghiệp đấy chứ?" Triệu Đông Thăng lại giả bộ đáng thương. Tô Trần nâng trán: "Thôi được rồi." Chẳng qua chỉ là... thêm một cái đuôi mà thôi. Tô Trần xốc lại quai ba lô, bước chân lên núi. Anh chưa từng đến Long Sơn, nhưng Triệu Đông Thăng dường như khá quen thuộc, nhanh chóng chạy lên trước dẫn đường. Vượt qua ngọn núi đầu tiên, khi đứng trên đỉnh núi, Tô Trần khẽ nheo mắt nhìn về phía Long Sơn. Long Sơn, Long Sơn, đúng như tên gọi, dãy núi này tựa một con rồng nhỏ, chỉ là từ đỉnh núi này nhìn lại, anh chỉ thấy lờ mờ vài đỉnh núi khác, không thể nhìn rõ. Triệu Đông Thăng thấy Tô Trần nhìn chăm chú, bèn lấy ra một chai nước lọc, mở nắp rồi đưa cho anh, sau đó mới nói: "Đại sư, nhà em gái tôi ở trong một ngôi làng sâu nhất Long Sơn. Nghe nó kể, trong ngọn núi cao nhất của Long Sơn có một con rắn lớn bằng thùng nước, lúc nó còn nhỏ, làng bị lũ lụt, đất đá vàng cuồn cuộn đổ xuống, chính là do con rắn lớn đó gây ra. Nghe nói là đang hóa giao." Tô Trần không n��i gì. "Hóa giao" thì nguyên chủ cũng biết, hắn từng thấy ghi chép trong sách vở sư môn ở thế giới trước, nhưng... thật sự chưa từng tận mắt chứng kiến. "Đại sư, ngài nói trên thế giới này, thật sự có rồng sao?" Triệu Đông Thăng quả nhiên không làm hắn thất vọng, lại hỏi một câu chí mạng. Tô Trần uống một ngụm nước, chỉ ý vị sâu xa nói: "Trên đời này có thần, anh nghĩ sao?" Triệu Đông Thăng hai mắt bỗng trợn tròn, sau đó lại vội vàng quay đầu nhìn về phía ngọn núi cao nhất kia: "Đại sư, ý của ngài là, thật sự có rồng sao?" "Đi thôi, mau đi nhanh lên." Đi xe từ Lương Sơn đến Long Sơn mất hai tiếng rưỡi, bây giờ lại leo thêm một ngọn núi nữa đã hơn chín giờ. Nghĩ đến chỗ cao nhất kia, e rằng còn phải vượt qua ba bốn ngọn núi nữa.

Triệu Đông Thăng vắt ba lô lên vai, bước nhanh đi lên trước mặt. "Đại sư, hôm nay ngài đến Long Sơn muốn làm gì thế ạ?" "À, bắt quỷ!" Chân trái Triệu Đông Thăng khựng lại, chân phải lại bước theo, suýt nữa thì tự vấp ngã. Hắn lảo đảo mấy bước rồi ổn định thân thể, kinh ngạc quay người lại, vừa lùi vừa nhìn Tô Trần: "Đại sư, thật hay giả thế ạ?" "Anh thấy sao?" Triệu Đông Thăng nhớ lại tình hình nhà sếp đêm qua, theo bản năng sờ sờ lá bùa bình an đặt trong ngực. Đại sư đã nói trước đó trên xe, lá bùa bình an này có thể chống đỡ mười lần sát thương, chắc là, sẽ không có vấn đề gì chứ? Nghĩ đến việc trước đây anh từng xông pha mưa bom bão đạn, chưa từng e ngại bất cứ điều gì, vậy mà giờ đây lại sợ sệt. Haizzz, quả nhiên biết càng nhiều, gan lại càng nhỏ đi.

Bước chân của Triệu Đông Thăng trở nên vững vàng hơn thấy rõ, ánh mắt anh ta cũng cảnh giác hẳn lên. Tô Trần thấy thế cười cười, bước nhanh theo sau. Hai người thuận lợi vượt qua thêm hai ngọn núi. Tô Trần lại một lần nữa dừng lại, nhưng lần này không phải ở đỉnh núi, mà là ở sườn núi. "Đại sư, có chuyện gì sao ạ?" Tô Trần gật đầu, ánh mắt hướng về phía trước. Rõ ràng là trời đang nắng chang chang, vậy mà trong sơn lâm này lại có một vùng âm khí dày đặc. "Chắc là ở đây." Tô Trần tháo ba lô xuống, "Triệu ca, anh cứ ngồi nghỉ ở bên cạnh một lát, tôi vẽ một lá bùa." Triệu Đông Thăng hiếu kỳ: "Đại sư, chỉ có thể dùng bùa để bắt quỷ thôi sao?" Nói rồi anh ta khoa tay múa chân một chút: "Không có kiểu... võ công, công pháp gì sao ạ?" Khóe miệng Tô Trần giật giật. "Nắm đấm của anh có thể đánh quỷ ư?" Triệu Đông Thăng liên tục xua tay: "Ha ha, đương nhiên là không thể rồi." "Thiên sư bình thường sẽ dùng pháp khí hoặc trận pháp để vây khốn quỷ vật tà linh. Đáng tiếc pháp khí khó cầu, nên chỉ có thể vẽ nhiều bùa để bày trận." Tô Trần giải thích. Triệu Đông Thăng gật gù hiểu ra. Anh ta đảo mắt nhìn quanh một vòng, rồi nhíu mày: "Kỳ quái, hình như gần đây cũng chẳng có thôn nào. Tôi nhớ làng Thanh Sơn gần nhất cũng phải vượt qua một ngọn núi nữa, sao bên này lại có quỷ quấy phá chứ?" Nói rồi anh ta vô thức đá vào hòn đá dưới chân, bỗng dưng khựng người lại. Tô Trần vừa mới cầm bút lông lên, thấy vậy, nghi hoặc hỏi: "Có chuyện gì thế?" Triệu Đông Thăng ngồi xổm xuống, lật tung đám cỏ dại bên đường, nhanh chóng lấy ra một quả khô màu vàng từ bên trong. Phần đỉnh quả khô, trông như một bông hoa đang nở. Ánh mắt Tô Trần đọng lại. "Đây là..." Triệu Đông Thăng nghiến răng: "Anh túc quả!" Lúc này anh ta cũng không thèm để ý Tô Trần là một đại sư đang ở đó, liền mắng lớn: "Mẹ kiếp, đứa nào trồng thuốc phiện trong núi này, tao đào mồ mả tổ tông mười tám đời nhà nó lên!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.