"Tại sao lại hỏi vậy?" Tại Linh Linh đột nhiên biến sắc, toàn bộ hồn thể đều run rẩy. Tô Trần vội vàng truyền tới một luồng lực lượng, hồn thể của cô mới đứng vững. "Em đã nhớ ra điều gì rồi sao?" Tại Linh Linh theo bản năng gật đầu, sau đó liếc nhìn thanh kiếm gỗ đào đặt ở một bên, kinh ngạc nhìn về phía Tô Trần: "Anh..." Cô kinh hãi lùi lại, toàn bộ hồn thể co rúm vào góc tường, gần như hòa lẫn vào bức tường. Tô Trần: "..." "Tôi là huyền sư, nhưng không phải kẻ bất chấp đúng sai." Tại Linh Linh không tin lắm. "Thật ư?" "Anh thật sự sẽ không đánh tôi?" Tô Trần xác nhận. Tại Linh Linh quả thật đã bị đánh cho tan tác. "Trước đây cô đã hóa thành lệ quỷ sao?" Tại Linh Linh lắc đầu, rồi lại gật đầu. "Tôi, tôi muốn báo thù, nhưng lúc đầu hoàn toàn không thể động chạm đến bọn họ, thế nên tôi rất tức giận. Sau đó tôi phát hiện càng tức giận, tôi càng có thể cầm được những vật nặng hơn, liền ném đá vào họ, làm họ vấp ngã, làm vỡ những cái bình, cái ly trong phòng họ..." Tô Trần hiểu ra. Chắc hẳn khi Tại Linh Linh còn chưa mất hoàn toàn lý trí, cô ấy đã gây ra động tĩnh lớn, khiến những kẻ đó mời huyền sư đến và trực tiếp đánh giết cô ấy. Chỉ là thủ pháp của họ chưa đủ triệt để, hồn thể tan nát của cô ấy lại dần dần tụ lại với nhau. Tại Linh Linh giải thích xong, vẫn cảnh giác nhìn Tô Trần: "Anh thật sự sẽ không đánh tôi?" "Không, tôi tìm cô là muốn mời cô giúp một việc." Tại Linh Linh nghe vậy liền vội vàng xua tay: "Tôi, tôi thì làm được gì..." "Cô còn nhớ Đàm Tiểu Ngôn chứ?" Tại Linh Linh sửng sốt. Tiếp theo, một giọt nước mắt óng ánh lăn dài trên khóe mắt cô. Nước mắt của quỷ là thứ hiếm có, nên cô vội vàng thu lại. "Tiểu Ngôn tội nghiệp quá." "Tôi thật sự hối hận, giá mà ngày hôm ấy lúc nhảy lầu tôi hành động sớm hơn một chút thì tốt, nó đã không phải tận mắt chứng kiến. Nó vốn nhát gan, nhìn thấy nhiều máu như vậy, về nhà nhất định sẽ gặp ác mộng dài dài..." "Nhưng may mắn là nó thông minh, đã trốn đi khi thầy giáo đến tìm, nếu không bọn họ biết, chắc chắn sẽ không bỏ qua nó." Sau một hồi nghĩ ngợi miên man, Tại Linh Linh mới nghi hoặc hỏi: "Anh nhận biết Tiểu Ngôn? Tiểu Ngôn hiện tại vẫn ổn chứ?" "Nó..." Tô Trần: "Ông nội nó hôm nay đã bị bắt." "Thật ạ?" Tại Linh Linh nhảy cẫng lên: "Tốt quá! Bị nhốt bao lâu ạ? Tốt nhất là càng lâu càng tốt!" Tô Trần lắc đầu: "Tôi không rõ, nhưng cho dù ông ta bị bắt, Đàm Tiểu Ngôn cũng chẳng khá hơn là bao." "Là... bị tôi ảnh hưởng sao?" "Đúng vậy!" Tại Linh Linh yên lặng vùi đầu vào đầu gối. "Thực xin lỗi, tôi đáng lẽ không nên nhảy lầu, có lẽ tôi có thể uống thuốc trừ sâu, như vậy sẽ không dọa nó sợ..." Tô Trần nghĩ: *Là cô ấy cảm thấy cái chết của mình đã khiến tinh thần Đàm Tiểu Ngôn trở nên bất ổn ư?* Anh giải thích: "Nó đang lên kế hoạch trả thù cho cô." Đầu Tại Linh Linh đột nhiên ngẩng lên: "Cái gì?!" Tô Trần kể lại mọi chuyện sau khi gặp Đàm Tiểu Ngôn, cuối cùng mới nói: "Từ năm ngoái đến giờ, ít nhất đã nửa năm rồi." "Nó, sao nó lại ngốc thế?" "Nó điên rồi!" Tô Trần gật đầu: "Ừm, báo thù đã trở thành chấp niệm của nó, thế nên, tôi muốn cô đi khuyên nhủ nó." "Cuộc sống của nó không nên chỉ có báo thù, có lẽ, nó còn có thể có những chiếc hamburger." "Hamburger?" Tại Linh Linh ngẩn người, có chút hoài niệm: "Trước đây tôi từng nói với nó, bên kia sông sắp mở một cửa hàng McDonald's, tôi muốn tích tiền dẫn nó cùng đi ăn hamburger..." "Rõ ràng tôi đã lên kế hoạch đâu vào đấy, mỗi tuần giúp dì chủ cửa hàng văn phòng phẩm trông coi cửa hàng kiếm năm hào, mỗi tháng tích lũy được hai đồng..." Lần này, đến lượt Tô Trần ngẩn người. Thì ra là vậy... Không phải Đàm Tiểu Ngôn muốn ăn sao? Tại Linh Linh hỏi Tô Trần: "Giờ là lúc nào? McDonald's đã mở chưa? Có bán hamburger không?" Tiếp theo lại phiền muộn. "Tôi chết rồi, số tiền tôi giấu dưới gầm giường chắc chắn đã bị bọn họ tìm thấy." "Nhưng cho dù chưa bị lấy đi tiêu hết, số tiền ấy cũng chẳng đủ đâu nhỉ?" Tô Trần mặt đầy bất đắc dĩ. "Giờ không phải là chuyện ăn hay không ăn hamburger đâu, đúng chứ?" Tại Linh Linh ngơ ngác. "Cô là đang nói tôi hãy khuyên Tiểu Ngôn đừng báo thù sao?" Thấy Tô Trần gật đầu, Tại Linh Linh bất lực buông tay: "Tôi không làm được." "Vì sao chứ?" "Tiểu Ngôn không nhìn thấy tôi mà." "Chuyện đó không thành vấn đề." Tại Linh Linh kinh hỉ: "Chú ơi, chú thật sự có thể giúp Tiểu Ngôn nhìn thấy cháu sao?" "Tốt quá rồi! Cháu lại có thể trò chuyện cùng Tiểu Ngôn." Tô Trần hỏi: "Vậy cô sẽ khuyên nó chứ?" "Đương nhiên rồi, cháu còn mong sau này Tiểu Ngôn lên đại học, đi làm kiếm thật nhiều tiền, ngày nào cũng mua hamburger cho cháu ăn nữa chứ." Tô Trần thở phào nhẹ nhõm. Rạng sáng. Trong một căn phòng khách sạn. Nhiệt độ trong phòng bỗng nhiên giảm đi vài độ. Đàm Tiểu Ngôn theo bản năng xoa xoa hai bàn tay, rồi đẩy đầu thiếu niên ra, ngồi bật dậy. Cô bé cần về nhà sớm, sáng mai còn phải đi học. Vừa đưa tay định bật đèn, Đàm Tiểu Ngôn chợt khựng lại. Cô bé khó tin nhìn về phía cửa sổ, một bóng người đang lặng lẽ đứng ở đó. Dù không thấy rõ mặt, chỉ bằng dáng người, cô bé vẫn nhận ra ngay lập tức. Cô bé nghe thấy giọng mình run rẩy khẽ gọi, gần như mê sảng: "Linh Linh tỷ?" Tại Linh Linh nghẹn ngào bật thốt: "Tiểu Ngôn, chị xin lỗi!" Trước đây khi nghe Tô Trần kể về kế hoạch báo thù của Đàm Tiểu Ngôn, Tại Linh Linh còn chưa cảm thấy quá rõ ràng. Cho đến khi cô xuất hiện ở đây, nhìn thấy kẻ mà cô cực kỳ căm hận trên giường, rồi thấy Tiểu Ngôn bị hắn đè dưới thân. Toàn bộ hồn thể của Tại Linh Linh đều đang gào thét muốn xé nát kẻ đó. Nhưng điều càng đau đớn hơn là, Tiểu Ngôn vì báo thù mà phải hy sinh đến mức này. Là cô ấy đã hại Tiểu Ngôn. Tiểu Ngôn rõ ràng căm ghét những chuyện như thế này, vậy mà vì cô ấy, lại cam tâm đánh đổi. "Thực xin lỗi Tiểu Ngôn, thực xin lỗi, tất cả là do chị..." Đàm Tiểu Ngôn quay đầu nhìn thoáng qua kẻ trên giường, không nói th��m lời nào, lặng lẽ mặc quần áo chỉnh tề rồi ra khỏi cửa, rời khỏi khách sạn. Trên đường đi, cô bé nhiều lần quay đầu lại, xác nhận Tại Linh Linh đã theo kịp, rồi mới bước vào một con ngõ vắng vẻ và dừng lại. "Linh Linh tỷ, thật sự là chị sao?" Khi nhìn thấy dưới ánh đèn đường không hề có bóng của cô ấy, Đàm Tiểu Ngôn thoáng giật mình, đôi mắt đã đỏ hoe tràn ngập ý cười lẫn nước mắt. "Linh Linh tỷ, em nhớ chị nhiều lắm!" Tại Linh Linh nhào tới, muốn ôm lấy cô bé, nhưng lại ôm hụt. Một người một quỷ giật mình, rồi cùng nhau bật khóc nức nở. Tô Trần thấy vậy, liền đi xa một chút. Nhưng vì thính lực tốt, tiếng nức nở nhỏ bé vẫn lọt vào tai anh. Khóc hơn nửa giờ, Tại Linh Linh mới nhớ ra chuyện chính. "Tiểu Ngôn, em nghe chị nói này, từ bỏ đi được không em?" "Em nhìn chị xem, giờ chị cũng ổn mà, vẫn có thể nói chuyện với em đây. Chuyện nhảy lầu lúc trước cũng là do chị tự chọn, em đừng báo thù nữa có được không?" "Thành tích em tốt như vậy, có thể thi đại học, rồi tránh xa bọn họ ra." "Hơn nữa chị còn chờ em tốt nghiệp đi làm, mua hamburger cho chị ăn nữa chứ, em nhớ không? Chị rất muốn thử xem hamburger có vị như thế nào..." "Tiểu Ngôn, chị..." Đàm Tiểu Ngôn chặn lời cô ấy. "Nhưng mà, Linh Linh tỷ..." "Sao thế?" "Nếu em từ bỏ, sẽ lại có một Linh Linh tỷ khác. Bọn họ chỉ có chết đi, mới không thể làm chuyện xấu nữa, phải không?" Tô Trần giật mình. Đàm Tiểu Ngôn bật cười. "Linh Linh tỷ đừng lo, hiện giờ em đi theo bọn họ, có tiền rồi. Đợi tháng sau McDonald's bên kia sông khai trương, em sẽ mua hamburger cho chị." "Đến lúc đó chị muốn ăn bao nhiêu, em cũng sẽ mua cho chị hết, được không?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.