Tô Trần hỏi mới hay, Tạ Cường Long gần đây mấy món làm ăn nhỏ cũng khá phát đạt, đều kiếm được chút tiền lời.

Tính tình hắn hào phóng, chia tiền vẫn còn nghĩ phụ cấp cho những người cùng làm, không chỉ có Tô lão đầu, mà mấy anh em khác cũng được hắn biếu quà mấy bận.

Có lần giữa buổi chiều còn gọi Tô lão đầu và mấy người bạn đi uống trà.

Tô lão đầu trước kia còn hơi e ngại đám thanh niên tóc vàng đó, nhưng rồi cũng hiểu ra bọn họ phần lớn đều không có ý xấu. Khi kiếm tiền cũng vậy, lúc uống trà, chủ đề lúc nào cũng xoay quanh chuyện làm sao để kiếm được nhiều tiền hơn.

"A Long nói lát nữa sẽ sắp xếp cho tôi một sạp hàng bán đồ ăn, cùng nhau trông coi, đến lúc đó tôi kiếm tiền chắc chắn sẽ nhiều hơn bây giờ."

"Tôi nói cho ông nghe này, thằng cả nhà ông làm việc quần quật cả tháng mới được bấy nhiêu, ông xem tôi này, ngồi trên ghế đẩu, thong thả biết bao nhiêu."

Tô Trần giơ ngón cái: "Ba, ba lợi hại thật!"

Tô lão đầu được khen mà khóe miệng giãn ra tận mang tai.

Lập tức liền rót bát hầu nhi tửu, muốn cùng Tô Trần uống một chén.

Nghĩ một lát, lão đầu quay người gọi Thất Nguyệt giúp mình hấp mấy con cua, rồi lên lầu kéo Ngô Tư Vọng đang chuẩn bị đi ngủ xuống.

"A Vọng này, con biết được bao nhiêu chữ rồi?"

Ngô Tư Vọng thật thà đáp: "Hơn một trăm chữ rồi ạ, chỉ là viết chữ vẫn chưa quen tay, trông không đẹp mắt lắm."

Tay hắn vì làm việc đồng áng lâu ngày mà khớp xương to bè, cầm bút nhỏ không được thuần thục cho lắm, luyện mãi hồi lâu vẫn chưa thể thích ứng được.

Tuy nhiên, Tô Trần thấy Ngô Tư Vọng nói chuyện đã không còn sợ sệt rụt rè như trước, khi vừa uống rượu vừa ăn đậu phộng, lại trò chuyện về chuyện thư viện một cách rành mạch, có đầu có đuôi.

"Cua nhiều như vậy, lát nữa con hỏi xem đồng nghiệp có rảnh không, mời họ đến ăn bữa cơm?"

Ngô Tư Vọng cười gượng: "Không hay đâu ba, mấy con cua, tôm hùm này đắt lắm, là Trương lão bản gửi tặng A Trần đấy."

"Hơn nữa, chẳng phải lần trước đã mời rồi sao?"

Tô lão đầu cẩn thận nghĩ ngợi, gật đầu: "Cũng phải, không thể cứ mãi mời khách, lát nữa người ta lại nghĩ chúng ta chạy theo nịnh bợ, trong khi ba đây có chống lưng cơ mà!"

Tô Trần nhấp một ngụm hầu nhi tửu, ngón tay nhẹ nhàng bóc một hạt đậu phộng, lột vỏ lụa rồi cho vào miệng.

Liền nghe Ngô Tư Vọng nhỏ giọng hỏi: "A Trần, con làm công việc này, cuối tuần có thể ra ngoài bày bán thêm không?"

Tô lão đầu và Tô Trần đều sững người lại.

Tô lão đầu rất thẳng thắn: "Thấy tiền không đủ tiêu à?"

Ngô Tư Vọng cười gượng: "Tất nhiên là đủ ạ, nhưng con với Tiểu Châu cũng không thể ở mãi đây được, chỉ dựa vào tiền lương của chúng con mà muốn tích cóp đủ tiền mua nhà thì chắc chắn sẽ mất rất lâu. Thế nên chúng con mới bàn bạc xem có thể ra ngoài bày bán thêm không."

"Chủ yếu là ba anh bày hàng bán giỏi lắm, kiếm được nhiều tiền mà, phải không?"

Nghe vậy, Tô lão đầu lập tức đắc ý, bắt đầu truyền thụ "kinh nghiệm làm ăn" cho Ngô Tư Vọng.

Một chén hầu nhi tửu vừa cạn, cua và tôm hùm cũng đã hấp xong.

Ngô Tư Vọng vừa uống rượu vừa gặm chân cua, tay vẫn kẹp một cây bút chì, nghe Tô lão đầu nói đến cái gì hữu ích là liền ghi chép lại.

Tô Trần liếc mắt nhìn, một câu nói ra đã có bảy, tám từ được phiên âm, còn ghi chú cả thanh điệu, trông vừa đáng thương lại vừa buồn cười.

Nhưng sự thay đổi này của Ngô Tư Vọng, Tô Trần vẫn rất quan tâm.

Bữa khuya của mấy ông trong nhà Tô gia kéo dài đến hơn 11 giờ, trong lúc đó Lưu Xuân Hoa và Tô Tiểu Châu đều xuống xem qua, bảo họ uống ít thôi rồi lại lên lầu. Lúc gần kết thúc, A Lượng mới về đến.

"A Lượng, lại đây lại đây, miếng càng lớn này con gặm đi."

Tô lão đầu gọi hắn lại, hăm hở hỏi ngay: "Gặp người nhà Phương Phương rồi chứ?"

A Lượng gật đầu, nhưng lại hơi ngượng ngùng: "Con vốn định đưa Phương Phương về đến cổng rồi quay lại, ai ngờ bị giữ lại, kéo vào nhà uống trà."

Tô Trần thản nhiên nói: "Nói chuyện lâu vậy sao? Chắc là bị hỏi cặn kẽ hết cả gia cảnh rồi nhỉ?"

A Lượng gãi đầu.

"Chú út, chú biết đấy, miệng con lại chẳng kín kẽ."

"Hơn nữa mọi người biết không? Bố Phương Phương trông... có vẻ đáng sợ lắm, cả mặt chẳng cười chút nào, may mà mẹ cô ấy vẫn luôn tươi cười, chứ không đêm nay con mất ngủ mất."

Tô Trần gật đầu: "Bình thường thôi, con cưa đổ con gái ưu tú nhà người ta như vậy, sao người ta có thể cho con sắc mặt tốt được chứ?"

Tô lão đầu hỏi: "Họ lại lì xì cho con à?"

A Lượng liền lấy ra một cái.

Tô lão đầu đập đùi cái đét: "Thằng này đúng là..."

"Biết thế ban nãy đã ra ngoài mua chút rượu thuốc bảo con mang theo rồi."

"Ai đời lần đầu ra mắt lại mang túi xách da rắn? Trông xấu hổ chết đi được!"

A Lượng cười hềnh hệch: "Phương Phương bảo không cần bận tâm mấy chuyện này."

"Đó là vì con bé Phương Phương dễ tính, tốt bụng thôi."

A Lượng ngượng ngùng cầu cứu Tô Trần. Tô Trần cười cười: "Ba, không cần bận tâm chuyện này. Lần sau A Lượng đến chơi, mang nhiều rượu thuốc hơn một chút, chọn buổi sáng mà đi, đảm bảo sẽ lấy lại được toàn bộ thể diện cho Phương Phương."

"A?" A Lượng lúc này mới sực tỉnh: "Đúng rồi, con không mang nhiều đồ, Phương Phương sẽ bị người ta nói ra nói vào mất!"

Tô Trần: "..."

"Thôi được rồi, đừng bận tâm chuyện này nữa, để ba tính xem..."

"Ngày kia hãy đi, ngày đó cũng đẹp, lại đúng vào cuối tuần," Tô Trần thở dài, "Chỉ là con cần nói trước với Phương Phương một tiếng, phỏng chừng nhà cô bé sẽ gọi hết họ hàng đến, lúc đó nhớ phải cư xử đứng đắn một chút đấy."

A Lượng nghe xong, lập tức mặt mày ủ rũ, thịt cua trong miệng cũng chẳng còn thấy ngon nữa.

"Tất cả họ hàng đều đến? Chỉ để xem mỗi con thôi ư?"

"Không phải thế đâu. Đến lúc đó cứ biểu hiện thật tốt vào."

Tô lão đầu nói xong, đứng dậy. A Hảo thấy vậy, liền lập tức gọi người giấy đến cùng dọn dẹp.

Mấy người trong bếp phân công rõ ràng, chẳng mấy chốc đã dọn dẹp xong xuôi đâu vào đấy.

Tô Trần liếc mắt: "Ba, ba nói con có nên cắt thêm mấy con người giấy nữa không? Bọn chúng bây giờ vẫn làm việc rất được việc, lát nữa ba chỉ bảo thêm cho chúng, còn có thể giúp ba trồng rau, nhổ cỏ, cho gà ăn nữa."

Tô lão đầu hai mắt sáng rực lên: "Có thể giúp ta trông sạp hàng nữa không?"

Một con người giấy trông một sạp hàng, kể cả một tháng kiếm được 50 đồng...

"Ba," Tô Trần bất đắc dĩ nói, "Dù sao chúng cũng là người giấy, ngoại hình không giống người bình thường cho lắm, nhìn lâu sẽ dễ khiến người ta sợ hãi."

Tô lão đầu vẫn chưa từ bỏ: "Che mặt chúng lại thì sao?"

"Giữa mùa hè nóng nực thế này mà che kín mít sao được?"

Tô lão đầu xìu ngay: "Cũng phải..."

Tiếp đó, lão lại tươi tỉnh trở lại: "Thế thì mùa hè này ta sẽ ở nhà chỉ dạy cho chúng, đợi đến mùa đông sẽ bảo chúng mặc áo bông dày, trùm khăn quàng cổ giúp ta bày hàng."

Tô Trần: "..."

Đúng là bó tay!

Thấy Tô Trần đồng ý, Tô lão đầu bước lên lầu cũng thấy tràn đầy sinh lực.

Tô Trần về đến phòng, liền phát hiện trên tủ đầu giường có thêm một viên kẹo sữa thỏ trắng lớn. Hắn sững người, quay đầu lại, thấy con mèo quỷ thần đang lén lút nhìn trộm từ góc tường.

"Ai cúng cho mày đấy?"

Mèo quỷ thần gật đầu lia lịa, rồi lại xua tay.

Tô Trần hiểu ra mới biết, khi nó đi dạo đã ghé qua Viện mồ côi Thúy Thành, bị mấy đứa trẻ con phát hiện, chúng liền quấn lấy đòi nó chơi cùng, kẹo sữa cũng là do bọn chúng cho.

"Ngọt lắm, ngon tuyệt." Mèo quỷ thần nhấn mạnh.

Tô Trần bóc viên kẹo sữa thỏ trắng cho vào miệng, gật đầu: "Đúng là rất ngọt."

Do dự một lúc, hắn quay người xuống lầu, rất nhanh xách một túi đồ ăn vặt nhỏ đi lên.

Đối mặt với ánh mắt tò mò của mèo quỷ thần, hắn nhắc nhở: "Kết bạn thì phải có qua có lại, bọn chúng cho mày kẹo sữa, mày cũng phải mang quà cho bọn chúng chứ."

Mèo quỷ thần chớp chớp mắt, do dự một lúc, rồi cũng cầm lấy cái túi rách bỏ tất cả đồ vào đó.

"Cảm ơn ~"

Nói đoạn liền biến mất.

Hừng đông.

Trong viện mồ côi, từng hàng trẻ con đang ngủ dụi mắt ngồi dậy. Đứa thì ngoan ngoãn tự mặc quần áo, đứa thì giơ tay ra để các anh chị giúp mặc. Đột nhiên có đứa kinh ngạc thốt lên.

"Oa, có hạt dưa này!"

Mọi người vội vàng xúm lại.

"Nhiều hạt dưa quá, mẹ vụng trộm cho sao?"

"Sao con không có... A, con cũng có này, ha ha, con cũng có!"

Đám trẻ con nhao nhao chạy về giường mình, lật gối đầu ra, thì ra là một ít đậu phộng.

Truyen.free tự hào mang đến cho quý độc giả bản dịch văn học được trau chuốt tỉ mỉ này.