(Đã dịch) Bấm Ngón Tay Tính Toán, Ngươi Là Đào Phạm! - Chương 556: Gặp qua nho đi?
Triệu Ngọc Côn xách một túi quýt bước vào quán trà, liền nhìn thấy Tống Thi Thi đang ngồi xổm trước mặt Tiểu Liễu Nhi. Ống quần chân trái của cô bé bị vén lên tận đầu gối, để lộ vết đứt gãy xương trông thật ghê người.
Hắn sững sờ một chút, khẽ rụt rè bước vào.
"Lão Tống?"
Lão nhân quay đầu lại, thấy là hắn, liền lên tiếng chào hỏi: "Tiểu Côn à, có chuyện gì sao?"
"À, cháu, cháu..." Triệu Ngọc Côn giơ túi quýt lên, "Vừa rồi đi ngang qua đường thấy quýt bán ngon quá, nên mua một ít, ông nếm thử xem sao?"
Ngồi xuống, hắn vẫn không nhịn được đưa mắt nhìn Tiểu Liễu Nhi và Tống Thi Thi vài lượt.
Tống Thi Thi cũng không thèm liếc hắn một cái.
Triệu Ngọc Côn do dự một chút, nhỏ giọng hỏi lão nhân.
"Thi Thi đang làm gì vậy ạ?"
Lão nhân rót cho hắn chén trà, rõ vẻ không vui đáp: "Đang đánh dấu đấy chứ."
"Đánh dấu?"
"Ừm," lão nhân nhấp một ngụm trà, không nén được nụ cười trên môi, "Tô đạo trưởng nói có thể chữa lành chân cho Tiểu Liễu Nhi, con bé chẳng tin lời nào cả, cái đứa này... Đúng là tôi đã làm hư con bé rồi!"
Triệu Ngọc Côn nhíu mày: "Trị chân? Là..."
"Đúng như cậu nghĩ đấy, chân và bắp chân sẽ mọc lại từ đầu."
Triệu Ngọc Côn hít một hơi khí lạnh.
"Xác định sao?"
Lão nhân liếc hắn một cái đầy vẻ ghét bỏ.
"Cậu cũng không tin giống như Thi Thi à?"
Triệu Ngọc Côn cười khan hai tiếng: "Không dám đâu ạ, không dám đâu ạ!"
Hắn lại đảo mắt nhìn quanh một lượt: "Thế Tô đạo trưởng đâu rồi ạ?"
"Đang nghe điện thoại rồi đi ra ngoài một lát."
Lão nhân liền không kịp chờ đợi kể cho Triệu Ngọc Côn nghe chuyện vừa nãy.
"Tiểu Côn này, ta nói cho cậu nghe, Tô đạo trưởng thực sự có bản lĩnh đấy, cậu tuyệt đối đừng có dại dột mà không biết điều như con bé Thi Thi kia nữa. Chúng ta phải đối xử với đạo trưởng thật cung kính một chút, nghe rõ chưa?"
Triệu Ngọc Côn liên tục gật đầu.
Hắn hỏi thăm thêm tình hình của Tiểu Liễu Nhi và Tống Thi Thi.
Khi xác nhận thọ mệnh của cả hai đều đã được sửa đổi, khiến hắn mỉm cười.
Nụ cười ấy càng làm lộ rõ quầng thâm xanh đen dưới mắt hắn.
Lão nhân lườm hắn một cái: "Tối hôm qua không xảy ra chuyện gì đấy chứ?"
"Không có chuyện gì, may mà có Tô đạo trưởng nhắc nhở."
"Anh Phi lại phản bội các anh thật à?" Tống Thi Thi quay đầu lại kinh ngạc hỏi.
Triệu Ngọc Côn gật đầu.
"Vậy anh không sao chứ?"
Triệu Ngọc Côn cười lắc đầu, từ trong túi lấy ra một quả quýt, chậm rãi bóc vỏ, rồi tiến đến đưa cho Tống Thi Thi: "Tôi không sao, chỉ là có mấy huynh đệ tốt đến phút cuối vẫn tin tưởng hắn nên bị thương, giờ vẫn còn nằm viện."
Tống Thi Thi không nhận lấy quả quýt, khẽ hừ một tiếng: "Khó trách anh một thân mùi cồn."
Rồi liếc nhìn bàn tay mình, xoay tới xoay lui.
Triệu Ngọc Côn hiểu ý, bóc vỏ quýt ra, rồi cẩn thận bóc từng múi, cạy sạch những sợi trắng bám trên múi quýt, đặt vào miệng Tống Thi Thi. Lúc ấy, Tống Thi Thi mới chịu há miệng cắn lấy.
"Ngọt hay không ngọt?"
"Tàm tạm là ngọt."
Tống Thi Thi khẽ hừ nhẹ một tiếng, đứng lên: "Anh cùng tôi ra hậu viện đun nước nóng."
"Được!"
Triệu Ngọc Côn nhét số quýt còn lại vào tay Tiểu Liễu Nhi, xoa đầu cô bé, rồi cùng Tống Thi Thi đi ra hậu viện. Lão nhân nghe tiếng bước chân họ đi xa dần, ông mới đặt chén trà xuống, lo lắng nhìn về phía sau vườn.
"Haizzz..."
Tại Xuân Minh Nhai.
Tô Trần vô thức bước ra khỏi cửa hàng ngũ kim, liền nhìn thấy Trương Khiêm đang ngồi thẫn thờ một góc.
Nét bi thương giăng đầy vẻ mặt hắn, ánh mắt thì đờ đẫn.
Tô Trần nhíu mày, quay đầu nhìn về phía Đổng Vinh Kim và Vương Hải Đào đang đứng một bên khác.
Chuyện gì vậy?
Hắn khẽ hỏi, không phát ra tiếng.
Vương Hải Đào vội vàng bước tới, nhỏ giọng giải thích: "Lão hữu của Trương đại sư vừa mất."
Mất rồi sao?
Khó trách.
Vương Hải Đào nhấn mạnh: "Là nữ giới."
Tô Trần liếc mắt nhìn hắn, rồi mới đảo mắt nhìn quanh.
"Người đâu?"
Không phải nói có người tìm hắn khám bệnh sao?
Vương Hải Đào chỉ tay về phía sau cửa hàng ngũ kim.
"A Bưu đưa vào trong rồi."
Tô Trần đi vào, liền thấy trong hậu viện có hai người phụ nữ đang ngồi.
Một người trạc bốn mươi tuổi, tướng mạo phúc hậu, trang điểm kỹ càng, đang than thở không ngớt.
Một người chừng hai mươi tuổi, sắc mặt tái nhợt, rất gầy, hai gò má đã hóp sâu vào.
Đôi tay gầy guộc của nàng đang chầm chậm vuốt ve cái bụng nhô cao của mình.
Nhìn tướng mạo, đây là... mẹ chồng nàng dâu?
A Bưu thấy hắn tới, vỗ nhẹ vai hắn.
"Tôi đi ra ngoài trông cửa hàng!"
Tô Trần cẩn thận quan sát thật kỹ hai người phụ nữ, ánh mắt hắn dừng lại trên chiếc bụng nhô to của người phụ nữ trẻ, rồi khẽ nheo lại.
Người phụ nữ trung niên nhìn thấy hắn vội vàng đứng lên: "Anh chắc hẳn là thần y đây mà, anh mau xem giúp con dâu tôi với, con dâu tôi bụng rõ to thế này, sao một năm rưỡi rồi mà vẫn chưa sinh ra được?"
Tô Trần hỏi nàng: "Đi bệnh viện kiểm tra chưa?"
"Kiểm tra gì chứ?"
"Bệnh viện toàn bọn lang băm cả, con dâu tôi có thể là dùng bí phương sinh con của tôi mới mang thai đứa bé này, trước còn nghén ngẩm dữ dội đến thế. Không phải nói con dâu tôi không mang thai, tôi thấy bọn chúng rõ ràng là muốn hại cháu nội tôi!"
Trán Tô Trần liền lằn vài vệt đen.
Hắn quay sang hỏi người phụ nữ trẻ: "Cô thì sao? Cô cũng nghĩ như vậy sao?"
Người phụ nữ khẽ rùng mình, ánh mắt hơi né tránh.
"Con, con, con thật sự có thai mà!"
Khẽ do dự một chút, nàng nhỏ giọng giải thích: "Hàng xóm nhà con nói, Na Tra mang thai ba năm mới chào đời, con..." Nàng sờ sờ bụng, "Biết đâu đứa bé trong bụng con cũng giống như Na Tra vậy."
Tô Trần chỉ cảm thấy hoa mắt chóng mặt.
Ấy vậy mà đúng lúc này, người phụ nữ trung niên kia bỗng nhiên vỗ đùi: "Đúng a, sao tôi lại không nghĩ ra nhỉ? Na Tra phải mang thai ba năm trong bụng mẹ mới sinh ra, cháu nội tôi đây dù không phải Na Tra chuyển thế thì cũng là thần tiên nào đó giáng trần!"
"Ai nha, mồ mả tổ tiên nhà họ Trịnh chúng ta đúng là bốc khói xanh rồi!"
Không đợi Tô Trần trả lời, nàng lại oán trách nhìn người phụ nữ trẻ: "Sao cô không nói sớm? Hại tôi cứ thấp thỏm sai người đi dò la khắp nơi."
Tiếp theo lại cười khan với Tô Trần một tiếng.
"Nếu đại cháu nội tôi là thần tiên chuyển thế, thì đâu có sao, chắc không cần khám bệnh đâu nhỉ."
"À mà... Vậy... không cần trả tiền chứ?"
Vương Hải Đào đang lén lút đi đến cửa sau vườn nghe ngóng suýt chút nữa không nhịn được bật cười thành tiếng.
Đâu ra cái thể loại kỳ lạ thế này không biết?
Lại còn thần tiên chuyển thế nữa chứ.
Thế nhưng ánh mắt hắn rất nhanh lại dừng lại ở trên bụng người phụ nữ trẻ.
Quay đầu hỏi Đổng Vinh Kim đang đứng bên cạnh: "Tôi đoán trong đó là một khối u, cậu thì sao?"
Cả hai người đều có chút bản lĩnh vọng khí, đều nhìn ra trong bụng người phụ nữ trẻ không phải một sinh linh mới, thì chắc chắn là thứ khác.
Đổng Vinh Kim do dự một chút: "Thai chết lưu?"
Vương Hải Đào nhíu mày: "Nếu là thai chết lưu, chẳng phải sẽ có tử khí sao?"
"Không có mà, nếu chưa thành hình thì sẽ không sản sinh ra đâu nhỉ?" Đổng Vinh Kim do dự một chút.
Vương Hải Đào liếc xéo hắn một cái: "Cậu ngốc à? Chưa thành hình thì làm sao có thể có cái bụng to đến thế?"
Đổng Vinh Kim lúc này mới sực tỉnh, gãi đầu: "Vậy thì chắc chắn là khối u rồi."
Rồi nhìn người phụ nữ trung niên với vẻ mặt đầy rỡ ràng, trong lòng khó tả.
Tô Trần đau đầu.
Mặc dù hắn là huyền sư, nhưng cũng sợ gặp được những người mù quáng mê tín như thế này.
Hít một hơi thật sâu, Tô Trần nhắc nhở bà ta: "Bà chắc chắn trong bụng con dâu bà là cháu nội bà chứ?"
Người phụ nữ trung niên nghe vậy thì sững sờ, sau đó mặt liền xụ xuống.
"Anh nói vậy là có ý gì? Anh nghi ngờ con dâu tôi vụng trộm à? Con bé mang không phải cốt nhục nhà họ Trịnh chúng tôi chắc?"
Tô Trần: "..."
Hắn thẳng thắn nói: "Trong bụng cô ấy đúng là có thai, nhưng lại không thành hình."
Không đợi người phụ nữ trung niên nổi trận lôi đình, hắn quay sang hỏi người phụ nữ trẻ: "Từng thấy quả nho bao giờ chưa?"
Người phụ nữ trẻ mơ hồ gật đầu.
"Giờ trong bụng cô ấy chính là một chùm nho, mà mỗi quả nho ấy lại là một phôi thai đã chết."
Người phụ nữ trẻ khẽ choáng váng, người phụ nữ trung niên lại nhảy dựng lên, rồi xối xả mắng vào mặt Tô Trần một trận.
"Anh mới là nho, cả nhà anh là nho! Anh cái lang băm, cả nhà anh toàn đồ súc vật không có lỗ đít! Con dâu tôi..."
Bản dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.