(Đã dịch) Bấm Ngón Tay Tính Toán, Ngươi Là Đào Phạm! - Chương 57: Đừng sợ, cũng không phải là lệ quỷ
Tô Trần đưa hết số bùa bình an cho A Bưu.
"Bưu ca, hai cái này là loại tốt, mỗi cái giá 150. Còn tám cái này chỉ có thể đỡ một lần tai ương, mỗi cái 20 thôi."
"Cứ để hết ở cửa hàng của anh nhé."
"Ấy ấy ấy, được rồi!"
A Bưu vội vàng cất kỹ đống bùa quý báu vào ngực: "Vậy huynh đệ, cậu đã muốn đi ngay rồi sao?"
"Ừm, mọi chuyện đều phải có đầu có cuối mà."
Nói rồi, Tô Trần lên tiếng gọi: "Hồng Hồng, nói lời tạm biệt với chú A Bưu nào."
Bé con lập tức vẫy tay, ngoan ngoãn chào một tiếng, rồi cầm lấy túi đồ ăn vặt. Định cầm túi khăn quàng cổ thì bị A Quỳ nhấc bổng lên.
"Để tôi, để tôi! Đại sư, mấy thứ này cứ để chúng tôi cầm, ngài cứ đi trước là được ạ."
Nàng đã không thể chờ đợi hơn nữa.
Nàng chỉ muốn nhanh chóng tìm ra kẻ đầu sỏ, sau đó đánh cho đối phương một trận tơi bời.
Nhưng vừa bước chân ra, nàng lại lùi lại mấy bước, quay về đứng cạnh A Bưu.
Nhỏ giọng hỏi: "Mấy lá bùa này có hiệu nghiệm lắm không?"
A Bưu hơi e ngại cô ta, theo bản năng né sang một bên: "Ừm."
"Vậy cho tôi một... ba cái!"
"Loại 150 thì không được, tôi phải giữ lại." A Bưu vội vàng nhắc nhở.
A Quỳ ngạc nhiên: "Anh dựa vào cái gì mà giữ lại?"
A Bưu cười gượng: "Tôi, tôi có việc cần dùng, hơn nữa, đây là bùa do huynh đệ tôi vẽ, tôi đã dùng tiền để mua lại rồi. Cô, cô có ý kiến gì không?"
A Quỳ nhìn hắn bằng ánh mắt kỳ quái vài lần: "Được được được, không nói nhiều với anh nữa. Vậy thì lấy ba cái loại 20!"
Một tay giao tiền, một tay nhận bùa.
Khi mọi người đi khỏi, A Bưu mới từ từ thở phào một hơi.
Hắn lau mồ hôi trên trán.
"Cái cô nàng này đúng là hung thần mà!"
Lần sau nhìn thấy kiểu gì cũng phải tránh xa một chút.
A Quỳ xách túi khăn quàng cổ, bước nhanh đuổi kịp đoàn người, liền nghe thấy A Dương và lão Thôi đang nhỏ giọng nói chuyện.
"Ba, A Ninh thật sự đã khỏe hẳn chưa?"
Lão Thôi chần chừ: "Có thể ăn uống được, chắc là... khỏe rồi chứ?"
"Vậy ba nói, anh A Trần thật sự có bản lĩnh đến thế sao?"
"Ai bảo không phải đâu?"
A Quỳ không kìm được mà liếc xéo một cái.
"Hai người này mù mắt rồi sao?"
"Người giấy còn bay lượn như thế, mà lại không có bản lĩnh sao?"
Haizz, chỉ tại là cái tên đáng ghét kia ích kỷ quá mức, nếu không thì cũng phải mua cho A Ninh một lá bùa loại 150. Đứa cháu gái này khổ quá, có bùa, về sau ít nhất cũng có thể yên ổn hơn một chút.
Ngã ba Xuân Minh.
A Dương tiến lên giơ tay chặn hai chiếc taxi. Đếm số người ở đây, thấy hai chiếc xe không đủ chỗ, thế là lại giơ tay lên.
"Đại sư, bên này!"
Cách đó không xa, Triệu Đông Thăng đang ngậm tăm, vẫy tay với Tô Trần. Hắn nhanh chóng lên xe, lái xe đến.
A Dương: "..."
Tô Trần ra hiệu cho A Quỳ và mọi người đặt đồ đạc vào cốp xe, sau đó mới dắt Hồng Hồng, dạy bé cách mở cửa xe. Sau khi lên xe, anh mới nói với Triệu Đông Thăng: "Triệu ca, chúng ta đi Thế Thủy trấn!"
Triệu Đông Thăng đã sớm chú ý đến đám người kia, hiếu kỳ hỏi: "Đại sư, đám người này là sao thế?"
"À, bị người ta kết âm hôn."
Tô Trần không có ý định giải thích thêm. Nói xong, anh lấy ra một cuốn truyện tranh nhỏ đưa cho Hồng Hồng đọc.
Thấy Hồng Hồng đang ôm cuốn truyện tranh nhỏ, chăm chú xem, anh mới nhắc nhở Triệu Đông Thăng: "Cái hố xi măng ở trong Long Sơn, tạm thời đừng động vào nhé."
"Tại sao?" Triệu Đông Thăng nghi hoặc.
"Đội trưởng Trương điều tra, nói rằng chỗ đó trước đây là trại nuôi heo, trại nuôi heo vốn dĩ ô uế, lại được chọn ở vị trí đặc biệt kia, cũng sẽ quấy nhiễu sơn khí. E là trước đây đã có người bày bố cục rồi. Hiện giờ lại xây hố xi măng, còn bỏ hài cốt động vật vào, sợ là cùng một nhóm người, mà dụng ý lại khó lường. Hôm nào Triệu ca, chúng ta lại đi Long Sơn một chuyến, giăng bẫy."
Ban đầu Triệu Đông Thăng còn không mấy vui vẻ, nhưng nghe vậy thì mắt sáng rực.
"Được, nghe lời đại sư."
Hắn ta chỉ thích bắt kẻ xấu!
Chờ đại sư thả dây dài câu cá lớn, tốt nhất là có thể đánh cho chúng một trận tơi bời!
Lái xe hơn một giờ thì đến Thế Thủy trấn. Vừa xuống xe, đoàn người liền đông đúc xồng xộc kéo về phía nhà bà cốt kia.
Cảnh tượng này khiến người dân trong trấn ngơ ngác, có người lớn tiếng hỏi: "Lão Hứa ơi, các ông bà làm gì mà..."
"Ôi, A Ninh tỉnh rồi à? Thằng bé đã khỏe rồi sao?"
Lão Hứa nghe vậy, trên mặt cuối cùng cũng nở nụ cười: "Vâng, A Ninh nhà chúng tôi bây giờ khỏe lắm!"
"Vậy các ông bà đây là..."
"Đi tìm người tính sổ!"
"...Hả?"
Mọi người đều nghe thấy trong lời nói của lão Hứa đầy vẻ nghiến răng nghiến lợi, nhìn nhau đầy ngạc nhiên. Nhưng rất nhanh, liền vô thức đi theo sau.
Có chuyện hay mà không xem, thì đúng là đồ ngốc à.
Thấy lão Hứa và mọi người đi vào sân nhà bà Lưu, sắc mặt mọi người đều thay đổi.
"Tình huống gì thế này?"
"Bà Lưu làm gì A Ninh thế?"
"Không thể nào? Tôi nhớ trước đây lão Hứa và mọi người còn đến xin nước bùa của bà Lưu mà, mà lúc đó A Ninh cũng đã bệnh rồi."
"Chẳng lẽ là bị bà Lưu nguyền rủa sao?"
"Xì xì xì, đừng nói linh tinh! Bà Lưu lợi hại lắm đấy, coi chừng ban đêm bà ta đến tìm anh gây sự đấy."
Lời này vừa nói ra, đám người lập tức im bặt.
Sau khi bước vào sân nhà bà Lưu, lông mày Tô Trần theo bản năng nhíu chặt.
Chỉ thấy trong ba gian phòng nhỏ kia, gian bên phải phủ kín một luồng hắc khí.
Anh nghiêng đầu hỏi: "Nhà bà cốt này trước kia có người thân nào không?"
A Quỳ lắc đầu: "Không có mà?"
"Sao lại không có?" Vợ lão Hứa lại gần, liếc nhìn vào trong phòng, như có vẻ hơi sợ hãi, nhưng vẫn hạ thấp giọng giải thích: "Bà ta trước kia có một cô con gái, sau đó bỏ nhà theo người yêu, rất nhiều năm rồi không trở về."
"Thật hả? Sao tôi lại không biết chuyện này nhỉ?" A Quỳ kinh ngạc.
"Toàn là chuyện cũ rích rồi, lúc ấy cô mới bốn năm tuổi, làm sao mà biết được mấy chuyện đó?"
Tô Trần nhíu mày: "Giới tính không hợp."
"Nếu con gái bà ta là để kết âm hôn, thì cũng phải tìm nam giới, chứ không đời nào chọn A Ninh."
"Vậy nếu không thì... bà ta những năm nay lén lút với người trong trấn... ưm, rồi sinh con trai?"
Tô Trần không nói gì, lấy ra hình nhân thế thân kia, đánh mấy đạo ấn lên đó: "Đi!"
Hình nhân lại một lần bay lên, chao đảo một lát, nhưng mục tiêu lại vô cùng rõ ràng, chính là gian phòng nhỏ bên phải kia.
Lúc này lão Hứa từ căn nhà chính giữa chạy chậm trở về: "Hình như bà ta không có nhà."
Thấy hình nhân bay, hắn sững sờ một chút, tiếp đó tò mò liếc nhìn gian phòng bên phải. Gian phòng đó cửa đóng chặt, trên cửa còn treo một ổ khóa to đùng.
Không hiểu vì sao, lão Hứa theo bản năng rùng mình, cứ cảm thấy mình hình như đang bị thứ gì đó theo dõi.
Hắn vội vàng lùi lại, chạy về cạnh Tô Trần, lúc này mới cuối cùng cảm thấy trên người không còn lạnh lẽo như vậy nữa.
Hình nhân bay đến trước cửa, chậm rãi rơi xuống, rồi lách qua khe cửa phía dưới chui vào.
Triệu Đông Thăng thấy thế bèn bước lên xem thử, thò tay vào ba lô, lấy ra một cây búa: "Đại sư, đập cái khóa này à?"
Tô Trần gật đầu: "Đập đi."
Sau đó ra hiệu cho mọi người đợi bên ngoài. Đợi Triệu Đông Thăng một búa đập hỏng ổ khóa, đẩy cửa vào, rồi cùng đi vào.
Trong phòng lạnh lẽo đáng sợ, dù là người đàn ông cường tráng đầy khí huyết như Triệu Đông Thăng cũng không kìm được mà rụt cổ lại, xoa xoa hai bàn tay.
"Trời đất ơi, sao mà âm u thế này?"
Hắn lần mò bên tường, không tìm thấy công tắc đèn, đành chán nản lấy đèn pin ra.
Vừa bật đèn, liền nhìn thấy một cỗ quan tài đen sì đặt giữa phòng.
"Hự!"
Triệu Đông Thăng sợ đến lùi lại một bước, cảm thấy lưng mình bị kéo nhẹ một cái. Thấy là Tô Trần ra tay, hắn cười ngượng nghịu.
"Đại sư, cái này, cái này là sao!"
"Đừng sợ, đây không phải lệ quỷ đâu."
"À à, vâng."
Tô Trần kết mấy đạo ấn đánh lên quan tài, rất nhanh, bên ngoài cỗ quan tài đen sì ẩn hiện những tia kim quang tinh tế lưu chuyển, rồi nhanh chóng trở nên yên tĩnh.
Triệu Đông Thăng cảm giác trong phòng ấm áp hơn một chút, khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi tiến lên đẩy nắp quan tài ra.
Mở ra xem thử, liền thấy bên trong có một thiếu niên khoảng mười lăm mười sáu tuổi đang nằm yên tĩnh. Trên người thiếu niên không biết bị bôi thứ gì mà tím đen tím đen, làn da khô quắt, y hệt một bộ thây khô.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.