(Đã dịch) Bấm Ngón Tay Tính Toán, Ngươi Là Đào Phạm! - Chương 575: Này biệt thự là ai mượn a?
Tô Trần bước ra biệt thự, liếc nhìn sang căn nhà bên cạnh.
"Ơ? Sao mà đông thế?" A Bưu vừa nói vừa bước về phía đó, đến gần nhìn thấy camera, cả người đần ra, nghi hoặc quay đầu nhìn Tô Trần.
Tô Trần dẫn hắn đi lên phía trước, đến cổng nhìn vào bên trong, luồng khí âm u dày đặc bao phủ ba bốn mươi người, trong số đó còn có…
"A Ngọc, A Ngọc!" A Bưu t�� cánh cổng biệt thự mở rộng nhìn thấy Lâm Cảnh Ngọc đang trấn an, chăm sóc một người phụ nữ, anh ta vẫy tay gọi hai tiếng.
Lâm Cảnh Ngọc vừa mới gọi điện thoại nhờ người giúp việc mang máy sấy qua, nghe thấy tiếng, anh ngẩng đầu nhìn lên, mắt ánh lên vẻ mừng rỡ.
Anh ta thì thầm vài câu với người phụ nữ, rồi chạy nhanh ra ngoài.
"Anh bạn, hình như có chuyện rồi, anh mau giúp tôi xem sao."
Lúc này là sáng sớm, dù xảy ra chút chuyện, anh sợ làm phiền Tô Trần ngủ, lại thêm bản thân có mang bùa, nên không gọi điện cho Tô Trần, không ngờ giờ Tô Trần lại đến.
A Bưu vừa định hỏi người phụ nữ kia có phải là bạn gái của Lâm Cảnh Ngọc không, nghe vậy thì sững người.
"Xảy ra chuyện? Chuyện gì thế?"
"Quay cảnh dưới nước, tất cả đều bị nạn, cứ cứu người này lại kéo theo người kia gặp nạn, vẫn là tôi phải xuống vớt họ lên, giờ đạo diễn còn đang bất tỉnh." Lâm Cảnh Ngọc vừa dẫn họ đi vào vừa giải thích.
"Trước đây, khi thấy Uyển Tình nhận đóng phim ma tôi đã phản đối rồi, nhưng cô ấy kiên quyết, bảo rằng có thể rèn luyện diễn xuất, tôi không lay chuyển nổi. Bùa cũng đưa hết cho cô ấy, lại thêm mấy hôm nay cũng chẳng xảy ra chuyện gì, nên hai hôm quay phim này tôi liền lơ là không để tâm."
"Đến khi cần quay cảnh dưới nước, đạo diễn mượn căn biệt thự này. Vừa vào là tôi đã thấy bùa nóng lên, nên khuyên họ đổi địa điểm, sang bên nhà tôi. Họ không chịu, cảnh dưới nước Uyển Tình mặc đồ mỏng manh, lại không thể mang bùa. Vốn dĩ hôm qua quay cũng ổn thỏa, ai ngờ rạng sáng... Uyển Tình cũng gặp nạn."
"Sau khi cứu lên, tôi đã đeo bùa cho cô ấy. Giờ cô ấy đã tỉnh, chỉ là lạnh run cầm cập không ngừng."
Trong lúc trò chuyện, ba người đã bước vào cổng biệt thự, một luồng khí lạnh ập đến, A Bưu theo bản năng rùng mình.
Lâm Cảnh Ngọc vốn dĩ trong lòng còn chút bồn chồn, giờ có Tô Trần bên cạnh, anh ta như có thêm sức mạnh, vừa vào liền chỉ vào nhóm người trên ghế sofa: "Đạo diễn và mọi người đều ở đằng kia, vẫn chưa tỉnh lại."
"Anh bạn, trước hết giúp tôi xem Uyển Tình đã."
"Biệt thự này là mượn, chúng tôi không tìm thấy máy sấy nào cả. Gọi điện nhờ người làm bên nhà anh họ tôi mang qua, ít nhất cũng phải nửa tiếng nữa, anh giúp tôi làm khô tóc cho Uyển Tình trước đi."
Tô Trần: "..."
Hắn bật cười: "Bưu ca xem kìa, anh Ngọc đây tiện thể coi tôi là máy sấy luôn rồi!"
A Bưu cười hắc hắc, trêu chọc: "Đúng đó, A Ngọc cậu đúng là có bồ rồi thì không còn nhân tính nữa!"
Khương Uyển Tình lúc này thấy Tô Trần và A Bưu bước vào, cô quấn khăn tắm đứng dậy.
Môi cô tái nhợt, cả người vẫn còn run rẩy, nhưng vẫn cố gắng nặn ra nụ cười chào hỏi họ.
Tô Trần giơ tay, truyền một luồng lực lượng vào cơ thể cô, thấy cô ngừng run dần, lại thêm một lá bùa tránh nước lên người cô. Mái tóc dài ướt sũng lập tức khô ráo, mềm mượt.
Lâm Cảnh Ngọc thấy môi cô hồng hào trở lại, thở phào nhẹ nhõm.
Anh ta lại hỏi xin Tô Trần thêm mấy lá bùa nữa, nhét hết vào ngực Khương Uyển Tình.
"Cầm hết đi, đừng để lát nữa lại mắc lừa."
Khương Uyển Tình lí nhí: "Em không cần nhiều thế này đâu, anh chia cho họ một ít đi."
"Không sao, anh b��n tôi sẽ lo liệu."
A Bưu đến là bó tay.
Tô Trần quay người đi về phía nhóm người trên sofa.
Thấy một nhóm người đang nửa nằm nửa ngồi, sắc mặt trắng bệch, bất tỉnh; có người đang lo lắng gọi điện liên lạc người thân. Hắn lắc đầu, truyền mười mấy luồng lực lượng vào cơ thể họ, những người bất tỉnh dần tỉnh lại yếu ớt.
Người đang gọi điện giật mình, ngạc nhiên quay sang một người mà hỏi tới: "Đạo diễn Thịnh, đạo diễn Thịnh cuối cùng ông cũng tỉnh rồi, làm tôi sợ chết khiếp!"
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Rõ ràng hồ bơi không sâu, mọi người cũng đều biết bơi, sao lại cùng nhau chết đuối thế này?"
Đạo diễn Thịnh kia vừa mở mắt ra, cả người còn chưa kịp phản ứng đã bị hỏi dồn dập, ánh mắt ông ta mờ mịt, nhưng rất nhanh, đồng tử co rút lại, vẻ mặt đầy kinh hãi.
"Có, có ma!" Ông ta run rẩy lẩm bẩm.
Lâm Cảnh Ngọc bực bội nói: "Sớm đã bảo ông nơi này không thích hợp, ông cố tình không nghe, giờ thì biết sợ rồi chứ?"
"Cảnh Ngọc~" Khương Uyển Tình kéo Lâm Cảnh Ngọc một cái, anh ta m���i khẽ hừ một tiếng, rồi quay sang Tô Trần: "Anh bạn, tôi dẫn anh đi xem hồ bơi nhé, chắc chắn bên đó có vấn đề."
Đạo diễn Thịnh nghe vậy, vội vàng chống người dậy: "Đây là..."
Lâm Cảnh Ngọc bực bội liếc nhìn ông ta, không giải thích gì thêm, dẫn Tô Trần ra phía sau hồ bơi.
Tô Trần đi theo, tay phải ba ngón khẽ động, luồng khí âm u trong phòng khách biệt thự ngưng tụ lại, nhanh chóng thu vào lòng bàn tay hắn.
Trong phòng khách, A Bưu cảm thấy ấm áp, biết Tô Trần đã ra tay lần nữa.
Hắn khoanh tay, khinh bỉ liếc nhìn đạo diễn Thịnh.
"Ông nói nhảm gì thế? Huynh đệ tôi là Huyền sư đó!"
Khương Uyển Tình giải thích bằng tiếng Quảng Đông: "Đạo diễn Thịnh, đó là Tô Đại sư, rất lợi hại."
Cô giơ lá bùa trong tay lên: "Những lá bùa này đều là do anh ấy vẽ, chính vì có bùa này mà tôi mới có thể tỉnh lại sớm hơn mọi người."
"Hơn nữa tôi giờ cũng không lạnh nữa, tóc cũng khô rồi, đều là do Tô Đại sư ra tay giúp đỡ."
Có nhân viên đoàn làm phim nghe vậy, kinh ngạc tiến đến, thấy tóc cô thật sự đã khô, cả người đều sững sờ.
"Thật, thật khô sao?"
"Không, tôi, tôi cũng đâu thấy anh ấy ra tay đâu!"
Đoàn làm phim tổng cộng ba bốn mươi người, có mấy người suýt chết đuối, cứu được người này thì người khác lại gặp nạn, mọi người đều rất hoảng loạn.
Là Lâm Cảnh Ngọc xuống nước kéo họ lên, mọi người đều ngầm coi anh là chỗ dựa chính.
Vừa nãy anh ấy ra ngoài đón người vào, mọi người đều lén lút chú ý.
Đúng thật là không thấy Tô Trần ra tay.
Mọi người đang lúc nghi hoặc, A Bưu trợn trắng mắt: "Huyền sư hạ cấp mới cần phải động tay động chân, bày đàn làm phép, các người không cảm thấy giờ đây ấm áp hơn lúc nãy rất nhiều sao?"
Đám người: "..."
"À, hình như đúng là vậy."
Vẫn có người không tin tà: "Trời sáng mặt trời mọc thì đương nhiên ấm áp chứ sao."
A Bưu lười giải thích với họ nữa, vẫy tay đi ra phía hồ bơi.
Ngược lại, Khương Uyển Tình rất nhanh bị mấy người vây quanh.
Trong số đó có đạo diễn Thịnh.
Đạo diễn Thịnh đã là người trung niên, cộng thêm việc ngày đêm đảo lộn, giờ giấc sinh hoạt xáo trộn, cả người trông rất suy nhược.
Ông ta cũng không phải là không tin tà, nhưng vì gần đây phim ma đang thịnh hành, quay thể loại này kiếm tiền nhanh. Trước khi khởi quay ông ta cũng đã mời đại sư tới trấn yểm, khai máy nửa tháng đều không có chuyện gì, dần dà ông ta cũng mất đi lòng kính sợ.
Trước đó Lâm Cảnh Ngọc nh���c nhở, ông ta căn bản không để tâm.
"Nói nhảm, mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi hết rồi, cậu bảo chuyển là chuyển à? Chậm trễ công việc là tiền, cậu đền được không?"
Trải qua lần này, đạo diễn Thịnh đã nhát gan đi rất nhiều.
Ông ta tiến đến bên cạnh Khương Uyển Tình, một là muốn xin một lá bùa hộ thân, hai là để hỏi thăm về Tô Trần.
Khương Uyển Tình là người thông minh, những chuyện về Tô Trần Lâm Cảnh Ngọc trước đó đã tiết lộ cho cô không ít. Cô kể lại vài chuyện, tiện thể phát bùa cho đạo diễn Thịnh, biên kịch cùng mấy diễn viên chính, rồi mới hỏi: "Đạo diễn Thịnh, căn biệt thự này là ai đã mượn vậy ạ?"
Cô cũng ở ngay sát vách, trước đây dù bên này chủ nhà không ở, nhưng vẫn có người làm, thế nên khi Lâm Cảnh Ngọc nhắc nhở, cô liền thấy anh ấy quá lo lắng cho mình, làm quá lên.
Biệt thự rộng lớn như vậy, ít người ở, thỉnh thoảng có vài chỗ âm khí nặng cũng là chuyện bình thường, ai mà ngờ được âm khí lại nặng đến mức muốn hại chết người.
Lúc này nhớ lại đều có chút rợn người, nh��ng ngoài sự rợn người đó, Khương Uyển Tình theo bản năng phản ứng rằng đoàn làm phim chắc là bị chơi xỏ rồi.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.