(Đã dịch) Bấm Ngón Tay Tính Toán, Ngươi Là Đào Phạm! - Chương 582: Tu hành không dễ dàng, lén lút
Thấy 20 đồng bạc kia, Tô Trần bật cười.
"Ngươi đây là muốn đi đường tắt à?"
Tống Thi Thi rụt tay đang đưa tiền lại: "Không, không được sao?"
"Trước khi xem bói, ta không dám chắc ngươi có kiếm được nhiều tiền thế này trong một tháng hay không."
"Thế nên ngươi vẫn nhất định muốn xem sao?"
"Có khi lại công dã tràng, mất trắng 20 đồng bạc."
Tống Thi Thi có vẻ mặt hơi suy sụp.
Do dự một lát, nàng cắn răng nói: "Xem!"
Nàng chống nạnh: "Ta không tin, một đại mỹ nữ như Tống Thi Thi ta đây lại không kiếm được tiền lớn."
"Ta nói cho ngươi biết, ta trước đó..."
Giọng nàng chợt ngừng lại.
Đối mặt với ánh mắt đầy thâm ý của Tô Trần, Tống Thi Thi gượng cười.
"Tô đạo trưởng cứ yên tâm, ta, ta không còn muốn đi theo đường tà đạo nữa đâu, thật đó, giờ ta đã... cải tà quy chính, đúng, chính là cải tà quy chính!"
Tô Trần ra hiệu nàng lại gần.
"Bát tự."
Tống Thi Thi gãi gãi tai: "Ta chỉ biết ngày sinh của mình."
"Không sao, nói đi."
Bấm đốt ngón tay một lát, ánh mắt Tô Trần nhìn Tống Thi Thi trở nên kỳ lạ.
Tống Thi Thi cảnh giác lùi lại, hai tay che ngực: "Ánh mắt gì vậy? Chẳng lẽ..."
Nàng đột nhiên trừng lớn mắt: "Ngươi đừng nói với ta là ta có số nghèo nha!"
"Ta nói cho ngươi biết, tuyệt đối không thể nào!"
"Một đại mỹ nhân như ta, nếu thật sự muốn kiếm tiền, chỉ trong vài phút là có thể kiếm được cả trăm, cả ngàn rồi, ta nói cho ngươi biết, ta chỉ là... quá giữ mình thôi!"
Tô Trần gật đầu: "Đúng là có nguyên tắc."
Nhưng không nhiều.
Bằng không cũng chẳng đến mức thôi miên khách hàng mua trà, vơ vét tiền của người khác rồi tiêu xài chẳng chút gánh nặng tâm lý nào.
Cũng không biết một người chính trực như lão Tống lại dạy dỗ ra một đứa cháu gái như thế này.
Tống Thi Thi không hề được an ủi bởi những lời đó, nàng có vẻ mặt mếu máo.
"Vậy là ta thật sự có số nghèo sao? Không kiếm được tiền ư?"
Tô Trần thần sắc bình thản: "Cái đó thì không đến nỗi."
Tống Thi Thi ngay lập tức bừng tỉnh.
"Tô đạo trưởng, ý của ngài là ta có thể phát tài sao?"
"Nhanh nói cho ta một chút, ta như thế nào phát tài?"
Tô Trần vẫy tay về phía nàng: "Tiền quẻ!"
Tống Thi Thi: ". . ."
Nàng đầy vẻ oán giận từ từ đưa 20 đồng bạc đó ra.
Khi Tô Trần nhận lấy, ngón tay nàng theo bản năng siết chặt. Đối diện với ánh mắt của Tô Trần, nàng mới cười gượng buông ra, rồi khoanh tay: "Tô đạo trưởng, 20 đồng bạc này có khi là tiền lương năm ngày của ta đó!"
"Cách vài con phố có một đoàn làm phim."
Tống Thi Thi lập tức mặt mày nghiêm túc, gật đầu lia lịa: "Sau đó thì sao?"
"Ngươi đi đến đoàn làm phim đó làm diễn viên."
Tống Thi Thi: ! ! !
"Ha ha, Tô đạo trưởng, thành thật mà nói, ngài có phải đang lừa gạt ta không?"
"Buổi sáng, cái kẻ lừa đảo kia cũng nói với ta y hệt như vậy!"
"Hắn nói chỉ cần đi dạo trên phố một chút là có 10 đồng bạc, kết quả thì sao?"
Tiền thì chẳng kiếm được đã đành.
Còn khiến nàng tiêu tốn tiền bạc một cách hoang phí.
Hại nàng bây giờ phải vắt óc kiếm tiền bù đắp số tiền đã mất.
Tạo nghiệp a!
Tống Thi Thi híp mắt.
Nàng nghiêm trọng hoài nghi Tô Trần đang châm chọc mình.
Tô Trần nghiêm mặt: "Ngươi không phải nói mình là đại mỹ nhân sao?"
Tống Thi Thi hừ nhẹ: "Đây không phải ta khoe khoang đâu, là rõ như ban ngày đó!"
"Thế nên đến đoàn làm phim thử sức làm diễn viên đi."
"Ngươi không biết thù lao diễn viên rất cao sao?"
Mắt Tống Thi Thi sáng rực: "Cao đến mức nào?"
"Dù sao cũng đủ để ngươi bù đắp những khoản đã chi, tiện thể mua một đôi giày cao gót, lại mua cho ông nội ngươi một bộ ấm tử sa, và mua cho người yêu ngươi một cái đồng hồ đeo tay."
"Thật không? Ngươi không lừa ta đấy chứ? Trong vòng một tháng sao?"
Tô Trần trải phẳng 20 đồng bạc đó: "Không tin cũng không sao, dù sao tiền ta đã kiếm được rồi."
"Tin, tin, tin, ta tin chắc chắn!"
Tống Thi Thi nhảy dựng lên: "Ta sẽ đi đến đó xem thử ngay!"
"Ha ha ha, phát tài phát tài, cuối cùng ta cũng sắp phát tài rồi!"
Trong đình nghỉ mát.
Lúc này, Cát Bình An đã bị giáng cấp chỉ còn làm khán giả.
Xem cờ không nói gì.
Lúc này, xem ván cờ, hắn không ngừng vò đầu bứt tai, với đủ loại cử chỉ nhỏ muốn nhắc nhở lão Tống đi quân xe.
Nhưng lão Tống hoàn toàn không thèm để ý hắn, trực tiếp cầm quân pháo.
Thua định!
Lão Tống này chơi cờ dở tệ!
Cát Bình An khinh thường rồi lại thấy tự đắc.
Về cờ nghệ, mình vẫn hơn một bậc.
Sau đó ngẩng đầu lên, hắn thấy Tống Thi Thi hùng hổ chạy qua đầu phố.
"Lão Tống, Thi Thi nhà ông làm gì thế kia?"
Lão Tống ăn quân mã của đối phương: "Kệ nó chứ? Dù sao cũng suốt ngày ăn không ngồi rồi."
"Lão Tống, ông lại khiêm tốn rồi? Ta nghe nói lương của Thi Thi nhà ông cũng không tệ lắm mà."
"Một tháng có ba, năm trăm đồng chứ gì?"
Lão Tống lặng lẽ ngẩng đầu liếc Cát Bình An một cái.
"Ha ha, ba, năm trăm đồng à."
"Muốn có ba, năm trăm đồng ư, ta đâu đến nỗi ngày nào cũng gặm bánh bao? Đến miếng thịt cũng chẳng có?"
Cát Bình An: ". . ."
"Thế thì chẳng phải tại ông không chịu làm việc đàng hoàng sao?"
"Mở quán trà, còn chiếm lấy vị trí."
"Ta nói ông nghe này, ván tiếp theo ông lui để tôi chơi!"
Lão Tống đáp ứng dứt khoát: "Không vấn đề."
"Dù sao cũng đến giờ ăn cơm trưa rồi!"
Lão nhân chơi cờ cùng hắn gật gật đầu: "Đúng vậy, chơi xong ván này, chúng ta về nhà ăn cơm trước, chiều lại đến chơi tiếp nhé!"
Cát Bình An: ". . ."
Thời gian cũng sắp đến giờ, Tô Trần chuẩn bị về nhà ăn cơm.
Đến hậu viện, hắn liền phát hiện Tiểu Liễu Nhi đã nhóm bếp lò nhỏ.
Lúc này, nàng đang cầm thìa khuấy trong nồi.
"Tiểu Liễu Nhi, con nấu cơm đấy à?"
"Tô đạo trưởng, con nấu cháo trắng ạ."
"Đây là bữa trưa của hai người sao?" Tô Trần nhíu mày, "Chỉ có mỗi cháo trắng, chẳng có dinh dưỡng gì cả."
Tiểu Liễu Nhi mỉm cười, lúm đồng tiền ẩn hiện: "Chút nữa xào thêm hai quả trứng gà là được rồi ạ."
Tô Trần: ". . ."
Cháo trắng thêm trứng gà.
Ngay cả khi h��n mới vừa xuyên không đến đây, trong nhà cũng không ăn đơn sơ như vậy.
Chí ít còn có dưa muối ăn kèm.
Hắn xoa đầu Tiểu Liễu Nhi.
"Ta đi đây, ăn cơm xong sẽ quay lại."
Về đến biệt thự, thấy trên bàn ăn có năm món mặn và một chén canh, Tô Trần hỏi một tiếng: "Mẹ, cua với tôm hùm đều ăn hết rồi sao?"
"Còn lại ba con cua, tôm hùm thì hết rồi."
"Sao tự nhiên lại hỏi cái đó?"
Tô Trần quay đầu lại: "Thất Nguyệt, ba con cua kia giúp ta chưng... hay là lấy ra xào đi."
Lưu Xuân Hoa nghi hoặc: "Trước đó con vẫn chưa ăn ngán sao?"
"Không phải, muốn mang đi dỗ một cô bé."
"Cô bé nào?" A Bằng hiếu kỳ.
Tô Trần gật đầu: "Con phải gọi là chị ấy."
Hắn giải thích với Lưu Xuân Hoa và Tô lão đầu: "Là cháu gái của lão chủ quán trà nơi con đang bày quầy, con bé bị gãy chân, vừa rồi lúc con rời đi thì thấy nó một mình trong sân nấu cháo trắng, nói là xào thêm hai quả trứng gà để ăn kèm."
Lưu Xuân Hoa nghe nói bị gãy chân, lập tức dâng lên lòng trắc ẩn.
Lại nghe nói đứa bé gãy chân này một mình nấu cháo trắng, lại chẳng có món ăn kèm, bà lập tức quay người: "Thất Nguyệt à, lên gác xé một miếng thịt xuống nấu đi."
"A Trần, lát nữa con mang đi cùng luôn nhé."
"Đứa bé gãy chân đó phải bồi bổ thật tốt."
Tô Trần gật đầu, xới hai bát cơm, hỏi: "A Lượng buổi sáng có về không?"
Lưu Xuân Hoa lắc đầu: "Chắc là bị giữ lại dùng cơm rồi."
Bà nói rồi nhịn không được nhếch miệng cười: "Xem ra người nhà Phương Phương vẫn rất thích A Lượng, chỉ là tuyệt đối đừng uống quá chén, nhỡ say khướt thì chẳng hay chút nào."
Lúc này, tại Chu gia ở ngoại ô.
A Lượng say khướt lảo đảo đứng dậy, được Chu Phương Phương đỡ ra vườn.
Vừa thấy cây đại thụ ở góc sân, hắn liền "Này!" một tiếng chỉ trỏ.
Rồi hắn đưa ngón trỏ lên môi, nhỏ giọng nói: "Suỵt, ngươi đừng để người khác phát hiện nha, tu hành không dễ dàng, cứ lén lút mà tu luyện."
Chu Phương Phương dở khóc dở cười: "Anh nói mê sảng gì thế?"
"Phù? Ta có phù!"
A Lượng vội vàng lấy tấm bùa hộ thân giấu trong túi áo ngực ra, nhét vào tay Chu Phương Phương.
"Phương Phương em cứ giữ lấy, như vậy, trực ca đêm anh cũng không cần lo lắng nữa."
"Không đúng, trực ca đêm anh còn đi cùng em!"
Người nhà họ Chu đi đến, nghe được những lời này, cùng bật cười.
Ở góc sân, cành đại thụ đột nhiên rung lên, vài chiếc lá chậm rãi bay xuống.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức nguyên bản.