(Đã dịch) Bấm Ngón Tay Tính Toán, Ngươi Là Đào Phạm! - Chương 589: Cảm giác hắn miệng bên trong đều dài răng nanh
Dưới sức ép của đám đông vây kín cùng vẻ cương quyết của Tô Trần, cuối cùng chàng thanh niên cũng đành ngoan ngoãn đưa ra 140 đồng.
Khi cầm tờ biên lai, anh ta vẫn còn ấm ức, chỉ dám làu bàu thật khẽ:
"Đồ cướp, quả là đồ cướp mà!"
"Không hiểu sao Ngôn ca lại giới thiệu tôi đến chỗ ông xem bói, khinh!"
Ngôn ca?
Tô Trần khẽ nhíu mày, anh không quen người này.
Vừa cất tiền xong, anh liền nghe Hoàng Nam Tùng khẽ hỏi: "Tô đạo trưởng, cậu thanh niên này thật sự có đến bảy đối tượng lận à?"
"Không giống sao?" Tô Trần cười hỏi lại.
Hoàng Nam Tùng gật đầu: "Cậu ta bảo mình là sinh viên đại học, tôi cứ tưởng cậu ta thông minh lắm, ai dè... đầu óc chẳng tỉnh táo gì cả."
"Tôi thấy bảy cô bạn gái kia của cậu ta chẳng ở bên cậu ta mấy bận chứ gì?"
Tô Trần gật đầu: "Ừm, chắc là gặp vài lần rồi."
"Cậu ta vừa muốn đi làm, vừa muốn đi hẹn hò, lại còn muốn tìm hiểu điều kiện của từng người, muốn chọn ra bảy cô tốt nhất từ hơn trăm cô gái, thì làm sao có đủ thời gian và tâm trí để tìm hiểu nhau đàng hoàng?"
Hoàng Nam Tùng chợt vỡ lẽ.
"Tô đạo trưởng, hình như... ông cũng không ghét cậu ta lắm?"
"Ghét ư?" Tô Trần cười khẽ, "Dù là thời đại nào đi nữa, kiểu người này cũng rất nhiều."
"Trong điều kiện hạn hẹp mà vẫn cố gắng tranh thủ lợi ích tối đa cho bản thân, mặc dù có lòng tính toán lợi ích riêng mạnh mẽ, nhưng như lời cậu ta nói, cũng không làm loạn quan hệ nam nữ, không có lỗi lầm gì lớn, thì việc gì phải lãng phí tâm trí mà ghét bỏ?"
Dù cuối cùng cậu ta định quỵt nợ, còn uy hiếp anh, nhưng...
Cậu ta thật sự nghèo.
Mấy năm đi làm, hơn nửa số tiền lương đều gửi về nhà.
Khoản 140 đồng này, có lẽ cậu ta sẽ nhớ suốt đời.
Sau hai lần tiếp xúc, Hoàng Nam Tùng cũng nhận ra.
Vị Tô đạo trưởng này dù đúng là cao nhân, còn nuôi cả bạch long, nhưng lại rất thân thiện, không hề giữ kẽ, có hỏi có đáp, tính tình lại cực kỳ hòa nhã.
Lúc này anh ta cũng chẳng có việc gì làm, thế là dứt khoát kéo ghế ngồi đối diện Tô Trần, bắt đầu trò chuyện câu được câu không.
Từ chuyện vợ tương lai của chàng thanh niên vừa rồi sẽ như thế nào, đến chuyện đám lưu manh hay vây bắt trẻ con ở công trường phía trước, rồi lại đến chuyện Thành Hoàng Miếu được sửa chữa, cuối cùng là đoàn làm phim đang quay ở phía trước.
Đương nhiên, hầu hết đều là Hoàng Nam Tùng nói, còn Tô Trần thì thỉnh thoảng đáp lại vài câu, ừ ừ hai tiếng, gật gù đầu, coi như đã nghe lọt tai.
Đang nói chuyện vui vẻ thì có một chiếc xe dừng lại.
Từ trong xe bước xuống một người đàn ông lôi thôi, đầu tóc bù xù như ổ gà, đôi mắt đỏ ngầu tơ máu mở to. Anh ta tò mò ngẩng đầu nhìn tấm biển quán trà, sau khi xác nhận, lại cẩn thận nhìn Tô Trần, khẽ hỏi: "Ông là... Tô đạo trưởng phải không?"
Tô Trần ngước mắt nhìn anh ta, mắt anh chợt nheo lại.
Trên người người đàn ông bỗng nhiên mang theo tử khí và sát khí.
Hai thứ đó hợp lại...
"Gần đây anh có tiếp xúc với thi thể nào không?"
Người đàn ông giật thót tim, liên tục gật đầu.
"Đúng, đúng thế, là... là cha tôi."
"Mấy hôm trước cha tôi ngã bệnh phải đưa vào bệnh viện nhưng không cứu được. Chúng tôi lo hậu sự, hôm qua đã đưa linh cữu ông ấy đến nhà tang lễ chuẩn bị hỏa táng," người đàn ông giải thích, "nhưng mấy hôm nay nhà tang lễ có rất nhiều thi thể, cũng chỉ có thể xếp hàng chờ. Thế rồi rạng sáng hôm qua..."
Tô Trần: "Khởi thi ư?"
Hoàng Nam Tùng cùng mấy người khác lặng lẽ rụt cổ lại, nhìn nhau đầy vẻ lo lắng.
Khởi thi?
Vậy chẳng phải là... c��ơng thi sao?!
Vừa sợ hãi, trong mắt mấy người cũng lóe lên tia sáng hiếu kỳ.
Nghe Tô Trần nói vậy, người đàn ông cảm thấy đắng chát trong miệng.
"Thật, thật sự là khởi thi sao?"
"Con, con trai tôi bảo, nhiều người là giả chết, cha tôi kiểu này chính là giả chết. Tô đạo trưởng, cha tôi không thể nào là giả chết rồi sống lại sao?"
"Không thể!" Tô Trần thần sắc thản nhiên, hỏi tiếp: "Ai bảo anh tìm đến tôi?"
"À, anh ta họ Triệu, bảo là làm ăn ở khu này, mọi người gọi anh ta là Côn ca."
Triệu Ngọc Côn à.
Tô Trần còn tưởng là người của tổ trừ ma.
"Anh đã tìm đến đây, trong lòng thật ra đã có suy đoán."
"Tìm tôi là tính xử lý cha anh sao?"
Vai người đàn ông sụm xuống.
Mắt anh ta hơi ướt, chớp chớp vài lần, rồi mới nghẹn ngào hỏi: "Cái đó, Tô đạo trưởng, cha tôi bây giờ có thể nói chuyện, còn có thể ăn cơm, chỉ là... chỉ là tính khí không được tốt lắm một chút, nếu như..."
Tô Trần lạnh mặt: "Tôi ở Thúy Thành cũng từng gặp một trường hợp khởi thi hóa cương, vì muốn chờ con trai trở về, ông ta m���i ngày đều khống chế cảm xúc rất tốt, thậm chí còn có thể mở cửa tiệm đón khách, nấu mì cho khách..."
Mắt người đàn ông sáng rực lên: "Ý ông là..."
Tô Trần trực tiếp dội gáo nước lạnh vào anh ta: "Đó là vì chấp niệm của ông ta là chờ con trai trở về, còn chấp niệm của cha anh là gì?"
"Chấp, chấp niệm ư?" Người đàn ông kinh ngạc.
"Ừm, thông thường khởi thi hóa cương, đều là do người chết trong lòng còn vương vấn chấp niệm, không chịu rời đi, nên mới nhốt hồn phách trong thân thể, dẫn đến hóa thành cương thi."
"Chấp niệm của cha anh là gì, anh có biết không?"
Người đàn ông cười khan một tiếng, tia sáng trong mắt anh ta dần dần ảm đạm.
Anh ta, đương nhiên anh ta biết.
Trước khi ngã bệnh, ông cụ vẫn luôn tâm niệm là muốn cho anh cả và cả nhà anh ấy về thành phố.
Rõ ràng trước đây là anh cả muốn cưới vợ ở nông thôn, vậy mà giờ đây tính ra mọi chuyện đều đổ lỗi cho anh ta. Không những muốn anh ta nhường lại căn phòng mà anh ta được phân, còn muốn anh ta giúp anh cả, chị dâu và cháu trai sắp xếp công việc.
Anh ta thì có thể có năng lực đến đâu chứ?
Căn bản là không thể làm được.
Vì không giúp được họ, anh ta sinh lòng áy náy, vụng trộm đưa hai vạn đồng tiền tích lũy cho anh cả. Sau khi bị vợ phát hiện, từng lần cãi vã đến mức muốn ly hôn. Cha không những không thương xót anh, ngược lại còn cho rằng anh có mười mấy vạn tiền ti���t kiệm, muốn anh giao hết, nếu không thì sẽ không nhận anh là con trai nữa...
Nghĩ đến những giày vò tiến thoái lưỡng nan trước đây, người đàn ông dần bình tĩnh trở lại.
Đặc biệt nghĩ đến sau khi cha qua đời, trong tang lễ, anh cả của anh ta cơ bản không xuất hiện, tiền bạc lại càng không góp một xu, lòng anh ta càng thêm bình tĩnh.
"Tô đạo trưởng, tôi biết rồi."
Tô Trần gật đầu: "Ông ấy ở đâu? Vẫn còn ở nhà tang lễ sao?"
"Đúng vậy, vốn dĩ sau khi cha tôi tỉnh lại, tôi đã muốn đưa ông ấy về nhà, nhưng anh cả và chị dâu tôi không đồng ý."
Người đàn ông nói đến đây, lại dừng lại một chút.
Lý do của anh chị ấy cũng hết sức hoang đường.
Họ nói người chết vào nhà là điềm xui.
Ban đầu anh ta còn tưởng anh chị ấy lo lắng cho mình, kết quả họ quay ngoắt lại nói, nhà của anh ta sau này nhất định phải cho họ, vì họ từ nông thôn về nên kiêng kỵ chuyện này.
Mở cửa xe, người đàn ông mời Tô Trần lên xe. Đợi xe chạy rồi, anh ta mới khẽ hỏi: "Tô đạo trưởng, người chết, tính tình có thay đổi không?"
"Anh muốn hỏi, người chết rồi còn có bất công nữa không?"
Người đàn ông cười khổ, kéo mũi một cái.
"Tôi, tôi chỉ là..."
"Sẽ bất công." Tô Trần khẳng định đáp lời, "Hơn nữa vì chấp niệm, nếu vẫn không thể như ý nguyện của ông ta, còn có thể sinh sát khí trong lòng, hóa thành lệ quỷ."
Sắc mặt người đàn ông thay đổi.
"Ngay cả cháu trai cũng sẽ làm hại sao?" Anh ta khẽ hỏi.
Thấy Tô Trần gật đầu, mặt anh ta lập tức không còn chút huyết sắc.
Anh ta lặng lẽ rũ mắt xuống, không biết đang nghĩ gì, lặng lẽ dụi mắt, rồi lại nhìn về phía ngoài cửa sổ, thất thần nhìn những kiến trúc đang lướt qua.
Khi đến nhà tang lễ, trời đã có chút u ám.
Ở cửa ra vào, khi thấy Triệu Ngọc Côn, Tô Trần liếc mắt nhìn những người bên cạnh anh ta.
"Tô đạo trưởng!" Triệu Ngọc Côn nhanh chóng ném điếu thuốc xuống đất, dùng chân dập tắt, rồi tiến lên đón: "Ngài thật sự đã tới rồi sao?"
"Ai chết?" Tô Trần hỏi.
"Một người anh em trong xã đoàn, tôi mới gia nhập nên không thân thiết lắm. Chiều nay anh ta nhảy từ trên lầu xuống, bên trên nghi ngờ có uẩn khúc, bảo chúng tôi đừng động vào hiện trường, chờ người chuyên nghiệp đến kiểm tra."
Triệu Ngọc Côn nói rồi, kéo người bên cạnh giới thiệu: "Tô đạo trưởng, đây là Phòng Hồng Đào, Đào ca, còn đây là Tô đạo trưởng mà tôi đã kể với anh đó!"
Phòng Hồng Đào khẽ gật đầu với Tô Trần, cười hề hề rút một điếu thuốc đưa tới.
"Đạo trưởng, ông lão kia có thật sự biến thành cương thi không?"
"Tôi vừa nãy lén nhìn qua, cảm giác như trong miệng ông ta đều mọc răng nanh rồi ấy." Bản dịch này được tạo bởi truyen.free và mọi hình thức sao chép đều không được phép.