(Đã dịch) Bấm Ngón Tay Tính Toán, Ngươi Là Đào Phạm! - Chương 64: Cũng không thể làm lão anh hùng phơi thây hoang dã a
Ban trưởng?
Là quân nhân sao?
Tô Trần lập tức nảy sinh lòng kính trọng.
Trong thế giới mà quỷ khí hồi phục của họ, quân nhân cũng không khác gì những người tu luyện huyền môn, đều quên mình vì sự an toàn của nhân dân. Khác biệt ở chỗ, người trước diệt địch, người sau trừ quỷ.
Người phụ nữ nhẹ nhàng kể lại.
"Bố tôi tham gia quân ngũ vào thời loạn lạc. Lúc ấy, ông cùng địch nhân chiến đấu suốt ba ngày, cả tiểu đội chỉ còn lại ban trưởng và ông ấy."
"May mắn đại quân kịp thời đến chi viện, họ bị thương nặng nên được đưa xuống núi điều trị. Nhưng đi được nửa đường, họ lại gặp một toán quỷ tử."
"Người đồng chí đưa họ xuống núi đã giấu ban trưởng và bố tôi đi, rồi chiến đấu với quỷ tử và đều hy sinh. Ban trưởng thấy quỷ tử sắp mò đến nơi, bèn bảo bố tôi trốn đi, còn bản thân thì chạy ra để dụ địch đi chỗ khác."
"Bố tôi lúc đó bị gãy chân, cơ thể yếu ớt, sau đó nghe thấy mấy tiếng súng nổ, chắc hẳn ban trưởng cũng đã hy sinh. Ông ấy liền hôn mê bất tỉnh."
Lão Liêu tản bộ đến xem náo nhiệt, nghe vậy không khỏi thổn thức.
"Khi bố tôi tỉnh lại, ông ấy đã ở trong nhà của một người dân dưới chân núi. Nghe nói ban đầu toán quỷ tử kia định lén lút tiếp cận để tạo thế giáp công trước sau, nhưng tiếng súng đã gây sự chú ý của đại quân, nên bọn quỷ tử đều bị tiêu diệt."
"Họ lên núi thu gom hài cốt của các đồng chí đã hy sinh, bố tôi dù chân bị thương vẫn cố gắng đi theo để xác nhận, nhưng không tìm thấy ban trưởng."
"Sau đó bố tôi tìm lãnh đạo trình bày tình hình, lãnh đạo đích thân dẫn người lên núi, nhưng vẫn không tìm thấy. Bố tôi cố sức lết cái chân bị thương lên đó, nhưng cũng hoàn toàn không có kết quả. Sau này, khi đơn vị phải rời đi, bố tôi là quân nhân, phải tuân lệnh, đành ngậm ngùi rời đi."
"Sau khi lập quốc, bố tôi giải ngũ, không về quê mà chọn ở lại đây. Lúc rảnh rỗi, ông lại lên núi tìm kiếm, nhưng bao nhiêu năm trôi qua, ông vẫn không tìm thấy gì cả."
"Gần đây, sức khỏe ông ngày càng yếu đi, bác sĩ bảo chúng tôi chuẩn bị tâm lý sẵn sàng. Mấy hôm trước ông ấy hôn mê, trong miệng vẫn luôn gọi tên ban trưởng. Tôi liền nghĩ, phải hoàn thành tâm nguyện này của ông trước khi ông ra đi..."
Nói đến đây, nước mắt người phụ nữ lại trào ra, nàng vội vàng lấy khăn tay ra quay đi lau nước mắt.
Chồng nàng trấn an, vỗ vỗ vai nàng.
"Đại sư, hôm qua tôi gặp Trương lão bản trong bệnh viện, ông ấy nghe nói chuyện này, bảo chúng tôi đến tìm ngài. Ngài xem, liệu có cách nào tính ra được hài cốt của lão ban trưởng đang ở đâu không ạ?"
Lão Liêu cũng vội vàng thúc giục: "Đúng vậy, đúng vậy, chàng trai trẻ, đây là một lão anh hùng, không thể để lão anh hùng phơi thây nơi hoang dã được ạ!"
Đến thím Lý ở bên cạnh nghe lỏm được cũng gật đầu lia lịa.
A Bằng lúc này vừa thoát khỏi khổ ải xoay vòng vòng, đầu óc còn đang quay cuồng. Nghe thấy những lời đó, cậu bé hiếu kỳ nhìn nhìn lão Liêu, rồi lại nhìn người phụ nữ, khuôn mặt bé nhỏ tràn đầy vẻ nghi hoặc.
Tô Trần trầm ngâm một lát.
"Nơi có hài cốt, khí tức sẽ khác biệt so với những nơi khác. Chỉ là theo như lời các vị kể, nhiều năm như vậy, khí tức cũng đã yếu ớt đi nhiều, không biết liệu có tìm được không."
Mắt người phụ nữ lóe lên tia hy vọng: "Đại sư, ý của đại sư là... có thể cùng chúng tôi vào núi không ạ? Dù không tìm thấy cũng không sao, chúng tôi sẽ trả công xứng đáng."
Tô Trần không trực tiếp trả lời, mà quay đầu hỏi lại:
"Cô có bát tự của bố cô không? Để tôi tính thử."
Người phụ nữ liên tục gật đầu, từ trong túi lấy ra một tờ giấy đỏ. Tô Trần tính xong, sắc mặt trầm xuống.
Người phụ nữ vẫn luôn cẩn thận quan sát sắc mặt anh, thấy vậy, lòng nàng cũng thót lại một cái.
"Đại, đại sư, bố tôi hắn..."
"Hôm nay buổi tối."
Cơ thể nàng run lên, toàn thân mềm nhũn, suýt nữa ngã khuỵu khỏi ghế.
Tô Trần trả lại tờ giấy đỏ cho nàng, nói nghiêm nghị: "Ý tôi là, nếu muốn hoàn thành tâm nguyện của cụ, chi bằng nhờ người khiêng cụ lên núi."
"Thứ nhất, nếu tìm được hài cốt, cụ cũng có thể tận mắt nhìn thấy. Hơn nữa, cụ và ban trưởng của cụ có mối quan hệ sâu sắc, khi cụ sắp ra đi và được đưa vào núi, ban trưởng của cụ có lẽ sẽ chủ động tìm đến cụ, dựa vào hồn linh mà tìm hài cốt cũng dễ dàng hơn một chút."
Người phụ nữ cùng chồng nàng nhìn nhau, rồi nhanh chóng cắn răng: "Được, đại sư, tôi sẽ đi sắp xếp ngay bây giờ!"
Thấy họ đứng dậy định rời đi, Tô Trần dặn dò thêm đôi lời, rồi nói: "Trước khi khởi hành hãy gọi tôi, phía tôi cũng cần sắp xếp một chút."
"Vâng vâng, được ạ!"
Hai vợ chồng vội vàng, sốt ruột rời đi. Còn lão Liêu thì thở dài thổn thức: "Năm đó ở Thúy Thành mà tiêu diệt tà ma, cách đây cũng phải bốn năm mươi năm rồi. Bao nhiêu năm trời chưa được chôn cất yên ổn, chẳng trách lúc sắp lâm chung lại khổ sở đến vậy."
Tô Trần không đáp lời lão, mà quay sang nhìn Lâm Cảnh Ngọc: "A Ngọc ca, giữa trưa chắc là không đi được rồi, buổi tối... chắc cũng không được nốt."
Lâm Cảnh Ngọc vội vàng xua tay: "À này, chuyện của lão anh hùng quan trọng hơn, tôi hiểu mà."
"Chỉ là..." Ánh mắt anh ta rơi xuống A Bằng. "Chuyện vào núi thế này, không tiện mang theo trẻ con chứ?"
"Không sao đâu, con trai thì nên rèn luyện nhiều một chút."
A Bằng nghe vậy, hoảng sợ trốn sau lưng Lâm Cảnh Ngọc, đầu nhỏ lắc nguầy nguậy như trống lắc.
"Bố ơi, con không muốn, con không muốn đi theo bố!"
"Nếu con không đi, tối nay bố không về thành phố, con muốn ngủ ở đâu?"
"Con, con..."
A Bằng bĩu môi mãi mới chịu thua, miễn cưỡng nói: "Vậy thì, con vẫn đi cùng bố vậy."
Tô Trần thu dọn mấy lá bùa vàng trên bàn, rồi lại bắt đầu vẽ. Đến khi người phụ nữ quay lại, anh mới đứng dậy, đưa bảy lá bùa vàng cho Lâm Cảnh Ngọc, còn lại thì cho vào túi, rồi kéo A Bằng đi ra ngoài.
"Bố ơi, con, con còn muốn ăn..."
Đi ngang qua xe hàng kẹo kéo, A Bằng theo bản năng liếm môi, nhỏ giọng nói.
Anh mua cho cậu bé một cái, thằng bé lập tức vui sướng hẳn lên, bước chân thoăn thoắt, vừa chạy vừa nhảy.
Đi được một đoạn đường xóc nảy, khi nhìn thấy Long Sơn từ xa, Tô Trần hơi kinh ngạc.
Còn thật là đúng dịp.
Khi A Bằng quay đầu nhìn thấy cụ già nằm trên cáng cứu thương, cụ đang hôn mê, nhắm nghiền mắt, đang hấp hối.
A Bằng giật mình rụt cổ lại, sợ hãi kéo chặt quần áo Tô Trần: "Bố ơi~"
"Đừng sợ, ông ấy là một lão quân nhân, từng tiêu diệt tà ma, là người tốt."
A Bằng gật đầu lia lịa, nhưng vẫn không buông quần áo anh ra. Thấy thế, Tô Trần nắm chặt tay nhỏ của cậu bé: "Đi cùng bố nào."
Thằng bé này lần này đúng là ngoan một cách lạ lùng, suốt dọc đường vào núi đều không than vãn nhiều.
Người phụ nữ dẫn đường phía trước, chồng nàng đi sau trông chừng cụ già. Cả nhóm mất trọn hai tiếng đồng hồ mới đến được nơi cụ già ẩn náu năm xưa.
"Đại sư, chính là khe đá này. Bố tôi nói, năm đó ban trưởng của ông ấy đã chạy qua hướng này."
Hai tảng đá lớn phía trước có màu sắc rất đậm, gần như đen sì, hẳn là đá bazan, loại đá này rất phổ biến trên núi Thúy Thành. Giữa chúng có một khe đá rộng chừng nửa mét. Nếu khom lưng chui vào trong, thì nếu không đi đến chính diện, căn bản không thể nhìn thấy được.
Người phụ nữ lên tiếng: "Đại sư, tôi dẫn đại sư đi xem phía trước một chút nhé."
Tô Trần khoát tay: "Chờ một lát."
Anh nhắm mắt lại, cẩn thận cảm ứng một lượt, rất nhanh, anh thất vọng thở dài một tiếng.
Ở đây, không có khí tức nào khác biệt, chỉ có khí núi thoang thoảng.
Được thôi.
Anh cất bước cùng người phụ nữ đi lên phía trước, liền nghe nàng nhỏ giọng giải thích.
"Khi còn nhỏ, tôi và bố tôi cũng thường xuyên lên núi tìm người, khu vực này tôi rất quen thuộc. Bên trái có một hang núi, không sâu lắm, chỉ khoảng hai ba mét. Bên phải thì khá dốc, phía dưới có một thung lũng. Trước đây tôi và bố còn dùng dây thừng đi xuống đó rồi, nhưng cũng không tìm thấy ai cả."
"Không chỉ ngọn núi này, mà ngay cả những ngọn núi liền kề hai bên, chúng tôi cũng đã tìm kiếm đến hai ba mươi lần rồi nhưng vẫn không có gì. Trong các thôn làng trên núi chúng tôi cũng đã hỏi qua, không có ai từng nhặt được thi thể. Đại sư, ngài nói xem, một hài cốt lành lặn như vậy sao lại không tìm thấy được chứ?"
Người phụ nữ nói, nàng lo lắng quay đầu nhìn chiếc cáng cứu thương đặt cạnh tảng đá. Không biết nghĩ đến điều gì, khóe mắt nàng lại đỏ hoe.
Tô Trần vẫn luôn cẩn thận cảm ứng sự biến hóa của khí núi xung quanh. Chỉ tiếc, dù đã đi một vòng cùng người phụ nữ, nhưng cũng không có phát hiện gì.
Khi hai người thất vọng quay về, thì thấy cụ già bên cạnh tảng đá đã tỉnh lại, đang ngạc nhiên nhìn xung quanh.
Người phụ nữ kích động chạy đến: "Bố..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.