(Đã dịch) Bần Đạo Kiếp Cá Sắc - Chương 201 : Thứ 200 hồi Thông Thiên lấy bảo Hồng Quân bão nổi
Hoàng Thế Nhân không biết sư phụ Lục Áp đạo nhân đã rời đi Hùng Bá Thiên Hạ từ lúc nào.
Chỉ nhớ rõ, tối hôm đó sư phụ đã nói với mình rất nhiều điều, từng câu, từng tiếng, phảng phất như từng nhát búa tạ nện thẳng vào lòng, đau nhói khôn cùng.
Khi đó, Hoàng Thế Nhân mới nhận ra, người sư phụ ngày thường vốn hay cười đùa tếu táo của mình, hóa ra bên trong tâm hồn lại chất chứa một khoảnh khắc ngập tràn những vết rạn nứt.
Người ấy giống như một chiếc bình gốm tối màu, nửa chôn vùi trong tro bụi, cứng cỏi, quật cường, nhưng lại chất chứa đầy vết thương.
Nội tâm con người, đôi khi giống như biển cả; nhiều lúc, những gì người ta nhìn thấy chỉ là những hòn đảo trôi nổi trên bề mặt, còn những điều sâu xa hơn, họ sẽ không bao giờ hiểu rõ.
Hoàng Thế Nhân hoàn toàn tin tưởng, những lời này của sư phụ, tuyệt đối không có người thứ hai nào từng được nghe, ngoài mình ra.
Những chuyện cũ này, chôn sâu trong lòng một lão nhân như thế, hàng triệu năm, phủ đầy bụi, lên men, hàng triệu năm đã khiến ông sống trong đau khổ tột cùng.
Bởi thế, ông mới có thể cả đời lang thang, chọn cách tự lưu đày bản thân. Dù cho, ông là tán nhân đệ nhất thiên hạ.
Khi tỉnh lại, chiếc bồ đoàn bên cạnh đã trống không.
Nắng sớm chiếu vào, từng tia sáng xuyên qua cửa sổ, rọi thẳng lên chiếc bồ đoàn ấy, làm những hạt bụi li ti bay lơ lửng trong không gian.
Những hạt bụi này, ngày thường chắc chắn sẽ chẳng ai để ý, nhưng chúng vẫn bay lượn không ngừng, tràn đầy sức sống.
Ngay dưới ánh mặt trời kia, phía trước chiếc bồ đoàn, trên nền bụi, sư phụ đã để lại cho mình hai chữ to: Cố Gắng.
Nhìn những nét chữ xiêu vẹo kia, Hoàng Thế Nhân bỗng nhiên nở nụ cười.
Đúng vậy, sư phụ đã trải qua đau khổ, lâu dài và mãnh liệt hơn mình rất nhiều, vậy mình có lý do gì để nản lòng chứ?
Cố gắng. Là, cố gắng!
"Sư phụ, con sẽ không đi con đường cũ của người, con sẽ không bỏ qua người phụ nữ của con. Dù thế nào đi nữa, con nhất định phải thấy nàng mỉm cười với con một lần, cho dù là nàng không nhận ra mặt con đi nữa." Hoàng Thế Nhân đứng dậy, đi đến trước cửa sổ, nhắm mắt lại, đắm mình trong ánh dương.
Trước mắt mình, là một con đường gian nan, cửu tử nhất sinh, nhưng trong cuộc đời này, lại có chuyện gì là thuận buồm xuôi gió đâu chứ? Chẳng qua chỉ là chướng ngại vật có lớn nhỏ khác nhau mà thôi.
Đã muốn làm, thì cứ làm một phen lớn lao cho bõ!
"Sư phụ." Phía sau truyền đến tiếng gọi trầm trầm của Ngộ Không.
"Ừ." Hoàng Thế Nhân xoay người lại, thấy Ngộ Không đang đứng ở cửa ra vào. Người đồ đệ ngày thường hay cười toe toét kia, lúc này nhìn Hoàng Thế Nhân với ánh mắt tràn đầy lo lắng và thấp thỏm.
"Ngộ Không, con mau đi làm một bàn rượu ngon thức ăn thịnh soạn cho sư phụ ăn đi. Mẹ kiếp, sư phụ giờ nhạt mồm nhạt miệng muốn chết rồi!" Hoàng Thế Nhân lộ ra vẻ mặt "tiện nhân" quen thuộc ngày nào, cười nói.
"Cái gì?!" Ngộ Không sững sờ, có chút không tin vào tai mình.
"Rượu và thức ăn!" Hoàng Thế Nhân hét lớn.
"A! Được rồi! Được rồi! Có ngay đây!" Ngộ Không liền vội vàng chạy ra ngoài, vừa chạy vừa hô về phía ngoài cửa: "Mẹ kiếp! Ta đã bảo sư phụ không sao mà các ngươi cứ nhất quyết không tin! Thế nào, Nhị thúc, ngươi mau cởi quần chạy truồng đi!"
"Chết tiệt! Ta chỉ vừa nói thế thôi mà!"
"Ta mặc kệ, đã cá cược thì phải chịu thua! Ngươi không chạy truồng, ta sẽ dùng đại bổng cường bạo lỗ cúc hoa của ngươi!"
...
Nghe tiếng cười nói vui vẻ ngoài cửa, Hoàng Thế Nhân khẽ cười một tiếng.
Trong đại điện Thiên Thượng Nhân Gian trên núi Linh Thứu, một nhóm cường nhân Đạo giáo đang đứng trang nghiêm trên điện, tất cung tất kính nhìn Lão Hoàng. Nhìn Lão Hoàng đang gió cuốn mây tan xử lý cả bàn rượu thịt trước mặt, tất cả đều im lặng như tờ.
"Các vị, lão già tham ăn này của sư phụ đã chén nhiều như vậy, thế thì đã chứng tỏ là không sao rồi." Ngộ Không nói nhỏ với mọi người bên cạnh.
"Không sao là tốt rồi." Viên Hồng cười.
Tất cả mọi người cười.
Thấy Hoàng Thế Nhân sắp ăn xong, Ngộ Không đi đến trước mặt: "Sư phụ, nếu người đã ăn no rồi, mau đi làm việc riêng đi ạ?"
"Làm ai?" Hoàng Thế Nhân mơ hồ không hiểu.
"Chính là cái tên tiện nhân Thông Thiên giáo chủ ấy chứ!"
"Thông Thiên làm sao vậy?"
Ngộ Không mặt nhăn nhó, nói: "Những người khác đều đi hết rồi, chỉ có lão già này là không chịu đi, nói là muốn đòi lại món bảo bối kia. Con đã bảo sư phụ hiện tại tâm trạng không tốt, nhưng hắn cứ quấn lấy Khổng Nhị thúc mãi không buông, nói rằng khi nào sư phụ tâm trạng tốt thì hắn sẽ đến đòi cái Tử Lôi chùy đó."
Ngộ Không lời còn chưa nói hết, chỉ nghe thấy từ ngoài đại điện truyền vào tiếng của Thông Thiên: "Lại đầu, ngươi tâm trạng tốt rồi thì mau trả lại ta cái Tử Lôi chùy kia!"
PHỤT! Hoàng Thế Nhân phun thẳng bãi rượu thịt đầy miệng vào mặt Ngộ Không.
Tên tiện nhân kia rên rỉ một tiếng, che ngực, yếu ớt ngã vật ra ghế, làm ra vẻ nửa sống nửa chết.
Cái bộ mặt này của hắn, Thông Thiên giáo chủ đã sớm nhìn thấu. Hắn đi đến trước mặt, duỗi hai tay ra, nói: "Nhanh lên nào, ta còn phải về lại Bích Du Cung đây."
"Ôi, ôi!" Hoàng Thế Nhân ôm ngực, kêu lên như một con súc vật, tức giận đến Thông Thiên giáo chủ thật chỉ muốn bịt miệng tên khốn này lại mà bóp chết quách cho xong.
"Lại đầu, trận chiến ngươi đã đánh xong rồi, Tử Lôi chùy phải trả lại ta chứ! Lúc trước ngươi nói chỉ là mượn thôi mà!"
Hoàng Thế Nhân mặt dày mày dạn nói: "Giáo chủ, ngươi đường đường là một vị Thánh nhân, sao lại tâm địa độc ác, quá không hiểu đạo lý thế này!"
"Ta không hiểu đạo lý chỗ nào chứ!?"
"Lão Hoàng ta hiện tại đang đau khổ đến chết đi sống lại, ta hận không thể tìm một sợi dây mà treo cổ tự tử. Ngươi còn đòi bảo bối của ta, ngươi đây chẳng phải là bỏ đá xuống gi��ng sao!?"
"Khi nào nó trở thành bảo bối của ngươi rồi?!" Thông Thiên trong lòng kêu khổ không thôi, ngữ khí cũng mềm nhũn, nói: "Lại đầu, ta biết ngươi đang đau lòng, ngươi khổ sở, chuyện như vậy xảy ra, ta cũng chẳng vui vẻ gì. Nhưng cái Tử Lôi chùy kia không phải thứ đồ tầm thường, nó là một trong những điểm chí mạng của ta, dù thế nào ngươi cũng phải trả lại ta!"
Nói xong, hắn theo trong tay áo quơ ra một luồng khí tức, nói: "Đây là thần niệm của Cửu nhi mà Côn Bằng nhờ ta chuyển giao cho ngươi, ngươi hãy giữ lấy cho cẩn thận."
Hoàng Thế Nhân đón lấy luồng khí tức kia, rốt cuộc không thể nhìn thấy dung nhan Bạch Cửu nhi, chỉ có thể nhìn thấy từng đạo thần niệm vô lực luân chuyển bên trong. Mũi cay xè, suýt nữa rơi lệ, hắn lặng lẽ dung nhập thần niệm vào nguyên thần của mình, thở dài một tiếng.
Nhìn bộ dạng này của hắn, Thông Thiên cũng có chút không đành lòng.
Tuy không đành lòng thì không đành lòng thật, nhưng Tử Lôi chùy thì Thông Thiên nhất định phải đòi về.
"Lại đầu, ta van ngươi đấy, được không vậy?" Thông Thiên khi nói những lời này, vừa dở khóc dở cười: "Mẹ kiếp, từ bao giờ mà kẻ đi đòi nợ lại phải van xin như thế này!"
Hoàng Thế Nhân lắc đầu, đi đến trước mặt Thông Thiên giáo chủ, khoác vai hắn, nói: "Giáo chủ, ngươi nói xem, chúng ta có phải là huynh đệ không?"
"Vâng!"
"Có phải là bạn bè không?"
"Vâng!"
"Đã lại là huynh đệ, lại là bạn bè, thì bất kể ta làm gì, ngươi cũng đều ủng hộ ta có phải không?"
"Cái này... Đúng là thế, nhưng cũng không hẳn! Cái đó còn phải xem ngươi làm chuyện gì chứ!?" Thông Thiên giáo chủ suýt nữa bị hắn dắt mũi.
"Sư phụ ngày hôm qua đã vạch cho ta một con đường, một con đường có thể giúp Cửu nhi lần nữa trọng sinh, một con đường cửu tử nhất sinh. Con đường này, ngươi cũng biết mà đúng không?"
"Biết chứ." Thông Thiên khẽ gật đầu, nói: "Nhưng về cơ bản thì đây là một con đường không có hy vọng."
"Ta mặc kệ điều đó, ta vẫn phải đi tiếp, vì Cửu nhi, vì sư phụ!"
"Bội phục!" Thông Thiên giáo chủ thán phục một tiếng, khẽ vươn tay ra: "Mau trả lại bảo bối cho ta!"
"Khốn kiếp, Giáo chủ, ngươi sao lại tuyệt tình đến thế chứ! Chúng ta đã là huynh đệ, đã là bằng hữu, đã ta phải đi con đường cửu tử nhất sinh này, thì ngươi có phải nên giúp ta không?"
"Tự nhiên."
"Ta biết thừa ngươi là người trọng nghĩa khí! Vậy thế này đi, ngươi đã muốn giúp ta thì ta cũng không có cách nào từ chối được. Ngươi thành tâm thành ý như vậy, ta mà từ chối thì chẳng phải là không nể mặt ngươi, không nể mặt ngươi thì chẳng khác nào coi thường ngươi! Đúng không nào? Cho nên, cái bảo bối này của ngươi ta đành miễn cưỡng nhận lấy, coi như là nể mặt ngươi rồi. Đúng không nào?!"
"Chết đi?! Giúp ngươi và đưa bảo bối cho ngươi là hai chuyện khác nhau! Mau trả lại ta!"
"Giáo chủ, ngươi cứ thế này là ta nổi điên lên đấy!"
"Ngươi nổi điên cái nỗi gì, ta còn muốn nổi điên đây này!"
"Chẳng qua chỉ là một cây chùy thôi sao?!"
"Đó là điểm chí mạng của ta!"
"Ngươi có nhiều điểm chí mạng hơn thế kia mà, Tru Tiên Tứ Kiếm, Thanh Bình Kiếm, Lục Hồn Phiên các thứ kia mà, ngươi còn thiếu cái món đồ chơi này sao?!"
"Dù sao thì lúc trước ngươi cũng nói là mượn thôi mà!"
"Đúng vậy, ta nói là mượn đấy, nhưng ta cũng đâu có nói là khi nào sẽ trả đâu có phải không?!"
Hoàng Thế Nhân một tràng lý sự nhanh nhảu, tức giận đến Thông Thiên giáo chủ suýt nữa ngất lịm đi!
Ta đúng là tiện mà! Ban đầu ta không nên đưa Tử Lôi chùy cho cái tên khốn này mới phải! Phàm những thứ đã bị hắn nuốt vào bụng, làm sao có thể lấy lại được.
"Giáo chủ, cây chùy này của ngươi dùng tốt lắm, ta rất hài lòng với nó. Vậy thì, ta dùng thêm khoảng mười năm, rồi mười năm sau trả lại ngươi, được không?" Hoàng Thế Nhân cười nói.
Thông Thiên giáo chủ thấy bây giờ muốn đòi lại thì chắc chắn là không có cửa rồi, mà mình cũng không thể ngang nhiên đoạt lại được, chỉ đành khẽ gật đầu, nói: "Ngươi phải giữ lời đấy!"
"Phải rồi, ta dùng nhân phẩm thề!"
"Mẹ kiếp nhà ngươi, nếu ngươi có nhân phẩm thì thiên hạ này đâu còn tên tiện nhân nào nữa!"
"Đúng là cha mẹ sinh ra ta, giáo chủ hiểu thấu ta! Giáo chủ lợi hại!"
"Chết đi!"
Hai người một hồi đấu khẩu, Hoàng Thế Nhân kéo Thông Thiên giáo chủ ngồi xuống, cùng nhau uống rượu.
"Lại đầu à, lần này ngươi làm ra động tĩnh lớn như vậy, Sư tôn đã đưa mấy vị kia về Tử Tiêu Cung rồi, chắc chắn là có chuyện gì cần bàn bạc. Ta đoán chừng, cuộc sống sau này của ngươi sẽ càng thêm không dễ dàng đâu, phải cẩn thận một chút." Thông Thiên giáo chủ nói với giọng lời lẽ thấm thía.
"Chuyện này, ta hiểu rồi." Hoàng Thế Nhân cầm một cái móng giò, nhìn ra ngoài, lẫn thẫn nói: "Con đường của ta, đã mở ra rồi."
Tử Tiêu Cung. Dưới gốc cây bồ đề khổng lồ, Hồng Quân đạo tổ ngồi ngay ngắn trên bồ đoàn, mặt lộ vẻ ngưng trọng.
Chuẩn Đề, Tiếp Dẫn, Nguyên Thủy Thiên Tôn, Thái Thượng Lão Quân bốn người, chắp tay đứng hầu, không dám thở mạnh một tiếng.
"Các ngươi, từng người một, đều rất lợi hại. Lợi hại đến mức ta cũng không quản nổi nữa." Hồng Quân lạnh lùng nói.
Lời này khiến bốn người nhìn nhau, không ai dám nói tiếng nào.
Hồng Quân đạo tổ ngửa mặt lên trời thở dài: "Đừng tưởng rằng tâm địa gian xảo của các ngươi ta không hiểu. Ta chỉ là mắt nhắm mắt mở mà thôi. Đại kiếp Phong Thần mở ra, tất cả các ngươi đều đã thay đổi hoàn toàn rồi. Việc các ngươi làm, ta không quản được nữa, nhưng hãy nhớ kỹ một câu nói của ta: tự gây nghiệt, không thể sống!"
Lời này khiến cả bốn người đều trong lòng bất an.
Thái Thượng Lão Quân khẽ cười ha hả: "Sư tôn, lời này của người nói nặng quá. Bất kể lúc nào, chúng con vẫn luôn là đồ đệ của Sư tôn mà, không phải sao?"
"Chỉ mong là thế." Hồng Quân đạo tổ tựa hồ tâm lực quá độ, nói: "Nguyên Thủy, ngươi lần này trở về, hãy đem Phong Thần bảng xuống núi đi."
"Cái này..." Nguyên Thủy Thiên Tôn nghe xong lời này, thoáng ngẩn người.
"Sao vậy? Lần trước chẳng phải đã phân phó ngươi rồi sao!?" Hồng Quân đạo tổ cả giận nói.
Nguyên Thủy Thiên Tôn vội vàng nói: "Sư tôn, người chủ trì Phong Thần bảng, đệ tử nhất thời còn chưa xác định được."
"Đó là việc của ngươi! Ta chỉ muốn kết quả!" Hồng Quân đạo tổ cả giận nói.
"Đệ tử xin tuân mệnh!" Nguyên Thủy Thiên Tôn vội vàng đáp ứng.
"Thôi được rồi, tất cả giải tán đi." Hồng Quân đạo tổ vô lực phất phất tay, thân hình biến mất.
B��n Thánh rời khỏi Tử Tiêu Cung. Nguyên Thủy Thiên Tôn cùng Thái Thượng Lão Quân cưỡi mây bay về.
Tiếp Dẫn Đạo Nhân và Chuẩn Đề Đạo Nhân cúi đầu trầm tư, nhìn về hướng Tây. Vừa rời khỏi Tử Tiêu Cung, họ đã thấy không gian phía trước vặn vẹo, rồi một người xuất hiện!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.