Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bần Đạo Kiếp Cá Sắc - Chương 210 :  Đệ 209 hồi Tống dị nhân cầu hôn mã cây chổi khắc cha

Lại nói Khương Thượng Khương Tử Nha, vâng lệnh giáo chủ Nguyên Thủy Thiên Tôn của Xiển giáo tại Tây Côn Lôn xuống núi Phong Thần. Ông không khỏi tìm đến Đông Hải và vừa vặn gặp Bách Giám, kẻ đã đợi đến bạc cả tóc.

Khi Bách Giám nhìn thấy Khương Tử Nha, hắn thực sự vô cùng bội phục diệu kế của Hoàng Thế Nhân. Đúng như những gì Hoàng Thế Nhân đã dặn dò trước đó, hắn không nói một lời, lập tức lao thẳng về phía Khương Tử Nha.

Khương Tử Nha thấy cái âm hồn đó, sợ đến thót tim, liền vung Đả Thần Tiên ra, ầm ầm giáng xuống.

Cây Đả Thần Tiên này chính là một bảo vật cực mạnh thời Thượng Cổ, đối phó với Bách Giám đúng là chuyện nhỏ. Chỉ cần một đòn, nó đã đánh cho Bách Giám khóc thét không ngừng, suýt chút nữa hồn phi phách tán ngay tại chỗ.

"Thượng tiên tha mạng!" Bách Giám quỳ rạp xuống đất, liên tục xin khoan dung.

"Ngươi là kẻ nào? Dám cả gan sờ râu hùm của ta?" Khương Tử Nha thấy Đả Thần Tiên mạnh mẽ như vậy thì mừng rỡ, ngẩng cao cằm, tỏ vẻ vô cùng đắc ý.

"Bẩm thượng tiên, ta là Bách Giám, Tổng binh quan của Hiên Viên Hoàng Đế. Năm đó ta đột tử, hồn phách rơi vào biển cả bao la này. Mong tiên trưởng từ bi, tha cho ta một mạng, dù phải làm trâu làm ngựa, ta cũng không dám quên đại ân của tiên trưởng!"

Khương Tử Nha nghe xong lời này, mừng rỡ trong lòng.

Chậc! Sư phụ bảo ta xuống núi Phong Thần mà giờ ta cô đơn một mình, đang lo không có ai giúp đỡ. Bách Giám n��y tuy là âm hồn, nhưng dù sao cũng từng là Tổng binh quan của Hiên Viên Hoàng Đế, cũng có chút năng lực, nếu thu hắn về bên mình, chẳng phải có thêm một trợ thủ đắc lực sao?

Nghĩ tới đây, Khương Tử Nha cười ha hả, nói: "Bách Giám, ta thương cho thân thế của ngươi. Hôm nay gặp gỡ cũng là duyên phận, từ nay về sau, ngươi hãy ở lại bên ta, nghe theo ta sai khiến, ngày sau ta cam đoan ngươi sẽ đắc đạo thành tiên, ngươi thấy thế nào?"

"Tạ tiên trưởng!" Bách Giám trong nội tâm mừng thầm.

Hoàng tiên trưởng nói không sai, tên này đúng là một kẻ khờ khạo! Hắc hắc, đi theo bên cạnh ngươi, đợi đến khi Hoàng tiên trưởng hoàn thành đại sự, chuỗi ngày khổ sở của ta sẽ chấm dứt.

Ngay lập tức, hai người đều mang những toan tính riêng nhưng vẫn vui vẻ hợp sức với nhau.

Rời khỏi Đông Hải, Khương Tử Nha cưỡi mây, hướng về Triều Ca mà đi.

Trên đường đi, hai người sống chung khá hòa thuận. Bách Giám khi còn sống từng là Tổng binh quan của Hiên Viên Hoàng Đế nên rất biết cách hầu hạ người khác, chăm sóc Khương Tử Nha tận tình chu đáo. Dần d��n, Khương Tử Nha cũng rất hài lòng, có chuyện gì cũng tâm sự, có toan tính gì cũng kể cho hắn nghe.

Một hôm nọ, khi thấy thành Triều Ca đã hiện ra trước mắt, Bách Giám hỏi: "Chúa công, người đến Triều Ca đây là muốn tìm ai nương tựa sao?"

Lời này, hỏi được Khương Tử Nha cũng là sửng sờ.

Đúng vậy, Triều Ca lớn như thế, mình biết đi đâu bây giờ?

Nghĩ ngợi một lát, ông đáp: "Trước đây ta có một huynh đệ kết nghĩa tên là Tống Dị Nhân, có thể đến nương nhờ hắn, có chỗ ăn ở, sau này mọi việc mới dễ bề tính toán."

"Đúng vậy." Bách Giám gật đầu nói.

"Bách Giám này, Triều Ca là nơi phàm nhân cư ngụ, vẻ ngoài của ngươi như thế dễ dọa người lắm. Hay là ta tạm thời thu ngươi vào trong đã, ngươi thấy sao?" Khương Tử Nha nói.

"Bách Giám tuân mệnh!"

Khương Tử Nha thu Bách Giám xong, cưỡi Tứ Bất Tượng đến ngoại thành Triều Ca, rồi hỏi thăm khắp nơi, tìm đến trước Tống gia trang.

Vừa báo tin, Tống Dị Nhân đã sớm ra tận cổng trang đón. Hai huynh đệ nhiều năm không gặp, lập tức bày tiệc rượu, thật là vui vẻ.

Trên bàn rượu, khách và chủ cùng nhau ôn lại chuyện cũ năm xưa, cười nói vui vẻ. Tống Dị Nhân thấy Khương Tử Nha phong thái tiên phong đạo cốt, lại nhìn Tứ Bất Tượng ngoài cửa rõ ràng là thần thú Tiên Giới, bèn vô cùng kính nể, bưng chén rượu lên nói: "Hiền đệ, hôm nay ngươi xuống núi là vì chuyện gì?"

Khương Tử Nha làm sao chịu nói chuyện Phong Thần cho hắn nghe? Chỉ đành nói dối: "Nói ra thật xấu hổ, sư phụ ta bảo đạo duyên của ta nông cạn, chỉ có thể hưởng phú quý nhân gian, nên mới cho ta xuống núi."

"Vậy ngươi ngày sau có tính toán gì cho tương lai không?" Tống Dị Nhân nghe xong lời này, trong lòng cười thầm.

Chậc! Tên này đúng là kẻ mặt dày không biết xấu hổ, bị đuổi xuống núi thì nói là bị đuổi xuống núi đi, còn lừa ta nói xuống núi để hưởng phú quý nhân gian, thật là mặt dày!

"Ha ha, không dối gạt huynh trưởng, ta hôm nay còn không có tính toán gì." Khương Tử Nha nói.

Tống Dị Nhân trên mặt không biểu lộ gì, nhưng trong lòng thì giật thót một cái.

Chết tiệt! Khương Tử Nha này, năm đó đã là kẻ vô lại, ăn hại rồi, giờ xuống núi lại chạy đến chỗ ta, rõ ràng là muốn đến đây ăn bám ta. Ta đây chỉ là một tiểu trang chủ, làm sao có thể nuôi nổi cái lão tiên nhân bụng lớn da dày này?

Không được, phải tìm cách mới được!

Tống Dị Nhân nhìn Khương Tử Nha chén sạch sành sanh rượu và thức ăn trên bàn như người chết đói, trong lòng kêu khổ, thầm nghĩ: Không thể để tên này ở lại trang của mình, phải nghĩ cách đuổi hắn đi!

Tuy nhiên tên này cũng là huynh đệ kết nghĩa của ta, cương quyết đuổi e rằng sẽ tổn thương tình cảm. Chi bằng tìm cớ để hắn rời đi.

Nghĩ tới nghĩ lui, Tống Dị Nhân chợt lóe linh quang, kéo Khương Tử Nha nói: "Hiền đệ, ngươi có thể xuống núi cũng là tốt, tiên đạo xa vời, mấy ai đắc đạo thành công, chẳng bằng hưởng lạc nhân gian."

"Phải vậy, phải vậy." Khương Tử Nha qua loa đáp lời.

Tống Dị Nhân lại nói: "Tử Nha này, cổ nhân có câu: Bất hiếu có ba, không có con nối dõi là lớn nhất. Trong nhà ngươi chỉ còn lại một mình ngươi là huyết mạch duy nhất, chẳng lẽ có thể để đứt đoạn sao? Huynh đệ ta đây, ngày mai ta sẽ mai mối cho ngươi một mối hôn sự, sinh được một trai một gái, thế là Khương gia có người nối dõi rồi còn gì?"

"Đại ca, chớ nói giỡn." Khương Tử Nha chỉ vào mình: "Huynh xem ta râu tóc đều bạc trắng rồi, còn có thể lấy vợ được nữa sao?"

Tống Dị Nhân cười ha hả, nói: "Nói bậy bạ gì thế! Người bình thường tự nhiên không có cách nào lấy vợ, nhưng các ngươi người tu tiên thì lại không thành vấn đề. Ta nói cho ngươi biết, đối phương cũng là thiên kim Mã gia trang, một cô gái trinh nguyên thanh tú, môn đăng hộ đối, thế thì có gì mà không tốt?"

Thấy Tống Dị Nhân nói trịnh trọng, lại nghe nói là thiên kim, là cô gái trinh nguyên, nghĩ hẳn là một cô nương xinh đẹp rạng rỡ, Khương Tử Nha cũng động lòng rồi.

Chậc, mình ở Côn Lôn Sơn chịu khổ bao năm như thế, một mình cô đơn chẳng chịu đựng nổi, nếu lấy được một cô gái trinh nguyên về hưởng lạc vui vẻ thì cũng không lỗ chút nào. Điều quan trọng nhất là Khương gia ta có người nối dõi!

Nghĩ tới đây, Khương Tử Nha cũng ậm ừ, chỉ lo cúi đầu uống rượu.

Tống Dị Nhân tự nhiên biết rõ tính tình Khương Tử Nha, thấy hắn không phản đối, cũng biết là thành công rồi, trong lòng mừng rỡ nói: "Chuyện này, ngày mai ta sẽ đi thu xếp."

Chậc! Ta tìm vợ cho ngươi, ngươi thành gia lập thất rồi, chẳng lẽ còn mặt dày ở lại chỗ ta sao?!

Trên bàn tiệc rượu, hai người mỗi người một toan tính, uống đến say mèm rồi ai n���y đi nghỉ, tạm thời không nhắc tới nữa.

Ngày thứ hai, Tống Dị Nhân dậy thật sớm, cưỡi con lừa đến Mã gia trang cầu hôn. Mã viên ngoại đang lo con gái mình không gả đi được, nghe có người đến cầu hôn thì vội vàng đón Tống Dị Nhân vào trong trang.

Bước vào đại đường, khách và chủ ngồi xuống. Bên kia, Mã thị nghe nói, cũng vội vàng chạy ra, nấp sau nhà chính để nghe lén.

"Hiền chất, ngươi nhắc đến chuyện cầu hôn, không biết là cầu hôn cho ai vậy?" Mã viên ngoại hỏi.

Tống Dị Nhân cười ha hả, nói: "Người này là người xứ Hứa Châu, Đông Hải, họ Khương tên Tử Nha, ngoại hiệu Phi Hùng. Là huynh đệ kết nghĩa của ta, làm người chính trực, vô cùng cao minh, nên ta đến đây mai mối."

"Thế thì tốt quá. Không biết người này bao nhiêu tuổi rồi?" Mã viên ngoại mặt mày hớn hở.

"Dạ, đã bảy mươi hai tuổi rồi." Tống Dị Nhân ăn ngay nói thật.

Lời này lập tức khiến sắc mặt Mã viên ngoại tái mét.

Tên họ Tống này thật vô liêm sỉ! Con gái ta đã lớn rồi, bao năm nay không biết phải chịu bao nhiêu lời chê cười từ bên ngoài, nói ta nuôi một con gái lỡ thì. Ngươi thì hay rồi, chẳng giới thiệu ai cho ra hồn, vậy mà lại tìm kẻ bảy mươi hai tuổi làm con rể ta. Ta năm nay cũng chưa đến tám mươi, cũng có thể làm anh của người đó rồi. Hôn sự này nếu thành, chẳng phải khiến thiên hạ cười chết ta sao!

Mã viên ngoại một bụng tức giận, nhìn Tống Dị Nhân lại không tiện nổi giận, đành phải nói: "Hiền chất, hảo ý của ngươi ta xin ghi nhận, bất quá người này tuổi đã cao quá, thì không ổn chút nào."

Lão già khốn kiếp! Tống Dị Nhân suýt chút nữa nhảy dựng lên.

Ngươi không chịu soi gương xem con gái ngươi là cái dạng gì à! Một cô gái già ế chồng, nổi danh là 'sao chổi' mang lại điềm xấu! Kiếm được một người đã là may mắn lắm rồi, ta hảo ý đến mai mối, vậy mà ngươi còn kén cá chọn canh chê người ta lớn tuổi. Nếu không phải ngươi đã già, ta đã một tát đập chết ngươi rồi!

"Nếu đã như thế, vậy coi như ta xen vào việc của người khác!" Tống Dị Nhân hừ lạnh một tiếng, đứng dậy định bỏ đi, bỗng "vụt" một cái, một người xông ra.

Người này kéo tay Tống Dị Nhân lại, rồi quay mặt lại hô to với Mã viên ngoại một tiếng: "Cha, không phải Khương Thượng thì con không lấy chồng!"

Rắc một tiếng, Tống Dị Nhân còn chưa kịp nhìn rõ mặt người này, chợt nghe một tiếng giòn vang. Chiếc đai lưng ngọc quý giá nhất của mình "rắc" một tiếng vỡ tan tành rơi xuống đất, khiến Tống Dị Nhân đau lòng như đứt từng khúc ruột!

Chiếc đai lưng này là vật gia truyền của ta, giá trị liên thành, vậy mà lại vỡ nát! Không cần nhìn cũng biết kẻ đó là ai rồi! Ngoài con 'sao chổi' đó ra, còn có ai vào đây nữa chứ!

Lại nói Mã thị, nấp sau nhà chính, nghe Tống Dị Nhân nói tên người được mai mối là Khương Thượng Khương Tử Nha, thì mừng đến phát rồ.

Năm đó, Hoàng Thế Nhân từng gieo cho nàng một quẻ, Mã thị tin tưởng không chút nghi ngờ. Vì chuyện này, nàng ngóng trông Khương Tử Nha như trông sao, trông trăng. Bao nhiêu năm nay, Mã viên ngoại cũng đã tìm cho nàng vài mối, nhưng đều bị Mã thị một mực từ chối, khiến Mã viên ngoại tức đến muốn thắt cổ, tự nhủ: "Cái bộ dạng của mình như thế, còn kén ch��n mãi!"

Hôm nay nghe nói lại chính là Khương Tử Nha sai người đến mai mối, Mã thị làm sao không thích cho được? Nghĩ đến lời Hoàng Thế Nhân nói rằng người này sau này có mệnh làm Tể tướng, vậy mình chính là phu nhân Tể tướng, cả đời vinh hoa phú quý, đang vui cười hớn hở, bỗng nhiên nghe phụ thân nói không đồng ý, Mã thị cũng bất chấp tất cả, xông ra.

"Con gái, Khương Thượng đã bảy mươi hai tuổi rồi! Con có chịu gả không?" Mã viên ngoại không hiểu nổi.

Trước kia ông tìm chồng cho nàng, con gái này nhất quyết không lấy chồng, lần này lại sao thế? Chẳng lẽ đầu óc nó bị úng rồi sao?

"Cha, con mặc kệ, con nhất định phải gả cho người này!" Mã thị cười hắc hắc, để lộ hàm răng ố vàng.

"Mã muội muội thực sự hiểu lòng người, như vậy thì tốt quá rồi." Bên kia Tống Dị Nhân cười khổ nói.

Thấy mình khuê nữ như thế, Mã viên ngoại cũng đành phải đồng ý.

"Viên ngoại, chuyện đã định như vậy rồi, ba ngày nữa chúng ta sẽ mang kiệu hoa đến!" Tống Dị Nhân cười nói.

"Không cần ba ngày, ngay ngày mai là được!" Mã thị nhìn Mã viên ngoại, cười nói: "Cha ta chỉ có một mình con là con gái, cũng đã lớn tuổi rồi, vạn nhất có chuyện không may xảy ra mấy ngày này, chẳng phải không nhìn thấy con đi lấy chồng sao?"

"Đúng vậy, đúng vậy. Viên ngoại..." Tống Dị Nhân nhẹ gật đầu, đang định nói chuyện với Mã viên ngoại, thì thấy Mã viên ngoại không thở nổi, mắt trợn trừng, đầu nghiêng hẳn đi, rồi đổ vật ra ghế.

Tống Dị Nhân vội vàng chạy tới, đưa tay ra dò xét, nhưng còn đâu chút hơi thở nào nữa!

Nhìn Mã thị bên cạnh, Tống Dị Nhân thực sự toát mồ hôi lạnh: Quả nhiên không hổ danh là 'sao chổi' mang điềm xấu! Chết tiệt, câu nói đầu tiên đã khiến cha ruột mình chết ngay tại chỗ!

Mã viên ngoại đã tắt thở rồi, nhưng biết làm sao bây giờ!?

Tống Dị Nhân thật sự là kêu khổ thấu trời.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free