(Đã dịch) Bần Đạo Kiếp Cá Sắc - Chương 247: Đệ 246 hồi Cơ phủ Tiêu Tương quán Hoàng Tam sờ Quỳnh Tiêu
Trong thiên hạ, có câu danh ngôn rằng: nữ sợ lên nhầm giường, nam sợ vào nhầm động phòng. Giải thích thế nào đây?
Phụ nữ mà lỡ lên nhầm giường, e rằng sẽ như dê vào miệng cọp, khó lòng thoát ra; còn đàn ông mà vô ý vào nhầm động phòng, nếu là gặp phải một giai nhân xinh đẹp thì còn đỡ, chứ nếu lại là một gã đàn ông, chẳng phải tình cảnh sẽ vô cùng khó xử sao? Vì vậy, ngẫm nghĩ kỹ thì quả là một lời răn chí lý! Phải ghi nhớ điều này.
Trở lại chuyện Cơ Khúc Càn, cái gã này vốn dĩ là một kẻ ham rượu, mê tiên thuật, và háo sắc bậc nhất thiên hạ. Khi thấy Hoàng Thế Nhân có ba mỹ nữ "chim sa cá lặn, hoa nhường nguyệt thẹn" đi theo bên mình, lại chứng kiến y ra tay, chỉ với một viên đan dược đã khiến Lý Nhị sống lại từ cõi chết, hắn ta thật sự kinh ngạc đến mức há hốc mồm.
Chết tiệt! Thảo nào thằng nhóc này có thể khiến ba nữ nhân xinh đẹp kia ngoan ngoãn theo chân, hóa ra là có bản lĩnh phi thường đến vậy! Hóa ra hắn là một tiên nhân! Đúng là ông trời có mắt!
Cái bọn lừa đảo ta vẫn thường gặp ngày trước, tên nào tên nấy đều tự xưng là Đại La Kim Tiên, có thể đằng vân giá vũ, ngao du trời cao, đến cả nước tiểu bọn chúng vung ra cũng nói là tiên thủy. Tội nghiệp ta, tiếp đãi không biết bao nhiêu kẻ như vậy, lần nào cũng bị lừa gạt, tiên đan thì ăn không ít, nhưng không nổ tung trong bụng thì cũng trúng độc mấy bận suýt chết lên chết xuống. Thế mà hôm nay, may quá, lại gặp đ��ợc một tiên nhân thật sự! Hơn nữa còn là tiên nhân có cả mỹ nữ đi kèm! Tuyệt vời! Thật sự quá tuyệt vời!
Thằng nhóc này đã có bản lĩnh như vậy, chi bằng mời y về phủ, khoản đãi thật hậu hĩnh. Chỉ cần học lỏm được chút ít bản lĩnh của y, luyện ra tiên đan, trở thành trường sinh bất lão tiên nhân, thì ngày tốt lành của ta sẽ là vô kể. Đợi ta trở thành tiên nhân, việc đầu tiên là sẽ xử lý thằng nhóc này, cưới ba mỹ nhân kia về, để họ phục thị ta, tha hồ được vui đùa cùng sáu chiếc chân ngọc ấy, thật sự là không uổng công sống trên đời này một chuyến!
Cứ như vậy làm!
Trong lòng Cơ Khúc Càn, những toan tính nhỏ nhặt nổ đùng đùng như pháo rang, sợ Hoàng Thế Nhân bỏ chạy, nào còn bận tâm đến điều gì khác nữa, vội thò tay túm chặt cổ áo Hoàng Thế Nhân, lớn tiếng kêu lên.
Đang lúc hưng phấn như vậy, chợt nghe bên tai có tiếng gió vù vù, y vừa quay mặt lại, một nắm đấm to như cái đấu đã giáng thẳng vào.
BA~! Ah! Một tiếng hét thảm vang lên, tắt lịm giữa không trung!
Thân ảnh Cơ Khúc Càn bay ngang ra ngoài, va vào m��i nhà rồi rơi thẳng xuống, mặt mũi bầm dập, răng cửa gãy mất bốn chiếc.
"Cái tên khốn kiếp này! Dám động thủ với sư phụ ta ư! Đừng nói là ngươi, ngay cả ta đây. Ngày thường, ta nhiều lắm là trêu chọc sư phụ một chút, cũng đã bị đánh cho đầu sưng như đầu heo rồi, mà ngươi lại dám túm cổ áo y ư?! Ta còn chẳng dám nữa là!" Ngộ Không đứng sau lưng, cười lạnh nói.
Cơ Khúc Càn tuy trẻ tuổi, có thể chịu đòn, nhưng với thần lực trời sinh của Ngộ Không, y làm sao chịu đựng nổi, chỉ còn biết co quắp trên mặt đất, mắt hoa lên vì những đốm sao vàng.
"Tiên nhân! Tiên nhân! Chớ đi! Ta, ta có chuyện muốn nói!" Tên Cơ Khúc Càn này, dù chỉ còn chút sức lực cũng không muốn để Hoàng Thế Nhân rời đi.
"Ngộ Không, dừng tay." Hoàng Thế Nhân liếc Ngộ Không một cái. Y tiến đến trước mặt Cơ Khúc Càn, thấy tên này bị đánh đến nỗi khuôn mặt tuấn tú sưng vù như bánh bao, trông thật đáng thương, bèn cười lạnh một tiếng. Đút cho y một viên đan dược, rồi xoa bóp một hồi, Cơ Khúc Càn lúc này mới uể oải tỉnh lại.
"Tiên trưởng! Hôm nay được chứng kiến thần thông của ngài, thật sự là quá siêu phàm! Tiên trưởng, sao không ghé phủ đệ của ta một chuyến?" Cơ Khúc Càn níu lấy Hoàng Thế Nhân, cười nói.
Vết máu bầm trên mặt y còn chưa tan hết, nụ cười này quả thực còn khó coi hơn cả đang khóc.
"Vị công tử này, ta và ngươi chỉ là khách qua đường, làm sao có thể ghé thăm phủ đệ của ngươi? Hơn nữa, ta vốn là người thích tự do tự tại, không quen với những chuyện thế này." Hoàng Thế Nhân vờ làm khó xử, đứng dậy ra vẻ muốn rời đi.
Cơ Khúc Càn vội vàng đứng dậy, quỳ phục xuống trước mặt Hoàng Thế Nhân, hai đầu gối chạm đất, phù một tiếng: "Tiên trưởng! Cả đời tiểu tử ta đây kính trọng nhất chính là người tu tiên! Những kẻ ta từng gặp ngày trước đều là bọn giả danh lừa bịp. Hôm nay mới thật sự được thấy chân nhân! Tiên trưởng! Xin hãy thương tình tấm lòng thành của tiểu tử, ghé thăm phủ đệ một chuyến! Nếu Tiên trưởng không tiện ở lại phủ đệ của ta, thì hậu viện của ta có một nơi cảnh đẹp và tĩnh mịch, tên là Tiêu Tương Quán. Nơi đó suối chảy róc rách, hòn non bộ trùng điệp, đẹp không tả xiết, chắc chắn sẽ hợp ý Tiên trưởng!"
"Tiêu Tương Quán ư?" Hoàng Thế Nhân nghe tên xong, thật sự muốn nhổ một bãi nước miếng cho xui xẻo.
Chết tiệt, kiếp trước ta ghét nhất chính là cuốn 《Hồng Lâu Mộng》 đó! Mẹ kiếp, cái kiểu "không ốm mà rên", chán đến phát ngấy. Sao ở đây cũng có Tiêu Tương Quán chứ.
Cơ Khúc Càn thấy vẻ mặt Hoàng Thế Nhân không vui, vội vàng nói: "Đạo trưởng không biết đó thôi, Tiêu Tương Quán này chính là do đại ca Bá Ấp Khảo của ta xây dựng, là nơi u tĩnh bậc nhất Tây Kỳ. Ngày thường đại ca vẫn thường ở đây đánh đàn cổ cầm, vô cùng tao nhã và tĩnh mịch!"
"Đại ca ngươi ư?" Nghe lời này, mắt Hoàng Thế Nhân hơi híp lại.
"Đúng vậy, chính là Bá Ấp Khảo."
Bá Ấp Khảo! ? Hắc hắc hắc hắc!
Hoàng Thế Nhân trong lòng mừng rỡ như điên. Tốt! Thật sự quá tốt! Mẹ kiếp lão tặc thiên, đúng là muốn gì được nấy, đang lo không biết làm cách nào để làm quen với Bá Ấp Khảo, thì lại có cơ hội tuyệt vời như vậy đưa tới tận tay, lão Hoàng ta sao có thể bỏ qua được chứ?!
Trong lòng mừng như mở cờ, nhưng lão Hoàng ngoài miệng lại thở dài một tiếng: "Cái này, liệu có ổn không nhỉ?"
"Tốt! Sao lại không tốt chứ! Tiên trưởng là cao nhân, xin ngài hãy ghé thăm quý phủ một chuyến, cũng là để thỏa mãn một phần tâm nguyện của ta! Hơn nữa, ngài từ phương xa đến, đã là khách quý, ta sao có thể không tận tình tấm lòng hiếu khách của chủ nhà đây?"
Những lời này, nói ra thật khách sáo.
Hoàng Thế Nhân vờ miễn cưỡng đồng ý, nói: "Nếu đã vậy, thì cũng được. Nhưng mà, ta vẫn chưa ăn cơm đấy."
"Này! Cái quán ăn tồi tàn này thì có gì ngon chứ! Tân Giáp! Ngươi chết rồi à?! Nếu chưa chết thì dẫn người đem hết món ngon ở Tây Kỳ thành này về phủ, để đạo trưởng thưởng thức!"
"Vâng, công tử!"
"Mời Tiên trưởng! Mời ba vị cô nương!"
Cơ Khúc Càn một tay kéo Hoàng Thế Nhân, lại quay sang ba cô nương Tam Tiêu mà cười xun xoe, rồi cùng nhau ra khỏi cửa quán.
"Đồ bại hoại nhà ngươi, lại giở trò lừa người rồi." Bích Tiêu tiến đến trước mặt Hoàng Thế Nhân, liếc mắt nhìn y, nhỏ giọng cười nói.
"Bích Tiêu, lời ngươi nói vậy không đúng rồi. Rõ ràng là hắn ta cứ lèo nhèo dai dẳng, cố tình lôi kéo ta đi, ta lừa người khi nào chứ?"
"Xì! Chẳng biết bụng ngươi lại đang ấp ủ âm mưu quỷ kế gì nữa!"
"Vậy thì ngươi đừng có quản. Đúng rồi, ta phải cảnh cáo ngươi, cái tên mặt trắng nhỏ này ch��ng có tâm địa tốt đẹp gì đâu, ngươi đừng có mà trúng kế của hắn!"
"Một phàm nhân nho nhỏ mà đòi làm khó dễ được ta ư?! Hơn nữa, dù ta có trúng kế của hắn, ta cũng cam tâm tình nguyện, ta vui vẻ, thì liên quan gì đến ngươi!"
"Cái cô nương này, sao ngươi lại nói vậy chứ!"
"Ta và ngươi có quan hệ sao! ?"
"Sao lại không có chứ?!"
"Có quan hệ gì! ?"
"Ngươi phải.."
"Ta là cái gì?"
"Ngươi là ta đấy..."
"Cái gì! ?"
"Không nói nữa, không nói nữa. Dù sao thì ngươi cứ cẩn thận là được, nếu bị cái thằng này đụng đến một đầu ngón tay, thì cứ xem ta dùng Kim Thủ Chỉ thế nào nhé!"
"Hoàng Thế Nhân! Ngoài Kim Thủ Chỉ khiến ta sợ hãi ra, ngươi chẳng có cái gì khá khẩm hơn à?!"
"Một chiêu ăn hết thiên hạ, ta đây là đoán được cả rồi!"
... Đôi nam nữ ấy cứ túm tụm một chỗ, thì thầm to nhỏ, khiến Cơ Khúc Càn phía sau chỉ biết trợn mắt há hốc mồm nhìn theo.
"Chết tiệt! Thằng nhóc này đúng là tu mấy kiếp phúc đức! Không chỉ là tiên nhân, lại còn có được mỹ nhân để mắt đến như vậy! Haizz! Đúng là s��� mệnh! Số mệnh mà!"
Xe ngựa lao nhanh, vó câu giẫm nát cánh hoa rơi!
Tây Kỳ thành bắc, Công tử phủ.
Tây Bá Hầu Cơ Xương có chín mươi chín người con trai. Mỗi công tử đương nhiên đều phải có nơi ăn chốn ở, nhưng không biết làm sao con cái lại quá đông, nếu không phải tất cả cùng ở chung một phủ, thì chín mươi chín phủ đệ sẽ chiếm mất bao nhiêu đất đai chứ?! Chưa kể tiêu tốn tiền bạc vô độ, nếu chuyện này truyền ra ngoài, thanh danh của ông cũng chẳng hay ho gì.
Vì vậy Cơ Xương cũng rất thông minh, xây hơn ba mươi phủ đệ cả trong lẫn ngoài thành, cho mấy người con trai ở chung một nơi, nhờ vậy, không những giảm bớt gánh nặng, mà dân chúng cũng đồng lòng ca ngợi Tây Bá Hầu cần kiệm trị quốc.
Cơ Khúc Càn, cái tên này, trong số các anh em, từ nhỏ đã bám riết lấy đại ca Bá Ấp Khảo của mình, nên đương nhiên là mè nheo bám theo Bá Ấp Khảo để được ở cùng một chỗ.
Bá Ấp Khảo là con trai trưởng. Vì vậy, phủ đệ lớn nhất này, ngoài hắn ra thì chỉ có Cơ Khúc Càn ở chung, chứ không như các công tử khác phải chen chúc đông người vào một chỗ.
Xe ngựa tiến nhanh như bay, rồi vào đến trong phủ. Cơ Khúc Càn vội vàng mời Hoàng Thế Nhân cùng mọi người xuống xe ngựa. Y cười nói: "Tiên trưởng, về đến nhà rồi, về đến nhà rồi, ngài thấy thế nào ạ?"
Hoàng Thế Nhân chắp tay sau lưng, nhìn quanh một lượt, trong lòng thầm mắng Cơ Xương đúng là một tên dối trá vô cùng tận.
Vừa rồi ở bên ngoài phủ đệ, đập vào mắt là tường vách tô bùn trắng, mái ngói xám xịt, trông vô cùng xấu xí, nhưng bên trong thì lại là đình đài lầu các, cái gì cần có đều có, hòn non bộ trập trùng. Suối nước róc rách, ao sen khoe sắc, cá bơi lội tung tăng. Các tòa nhà dát vàng khảm bạc, gia nhân qua lại đều mặc gấm vóc lụa là, vô cùng xa hoa tráng lệ!
"Tốt, rất tốt." Hoàng Thế Nhân khẽ gật đầu, rồi nói: "Nhưng mà vẫn chưa đủ đẹp và tĩnh mịch, không hợp với phong cách của ta."
"Đẹp và tĩnh mịch ư? Có! Có chứ!" Cơ Khúc Càn thấy Hoàng Thế Nhân không vui, vội vàng đi trước dẫn đường: "Tiên trưởng, Tiêu Tương Quán ở phía sau, xin ngài đi theo ta, đảm bảo sẽ khiến ngài hài l��ng!"
Vân Tiêu đi theo bên cạnh, nhỏ giọng nói: "Tây Bá Hầu phong thái lẫm liệt, nổi tiếng thiên hạ, sao lại sinh ra những người con như thế này chứ?"
"Tỷ tỷ, đệ còn nghe nói Tây Bá Hầu nhân nghĩa vang danh, nhưng tỷ xem phủ đệ của con cái ông ta cũng đã xa hoa đến mức này, thì phủ đệ chính của ông ta còn phải thế nào nữa. Cái danh tiếng nhân nghĩa này, nói không chừng cũng chỉ là hữu danh vô thực." Bích Tiêu cười nói.
"Nói bậy! Tây Bá Hầu nhân nghĩa, há có thể là giả dối chứ!" Vân Tiêu cả giận nói.
"Ôi chao, có gì đáng để ồn ào vì chuyện bé tí này chứ! Thật giả thế nào, sau này tự khắc sẽ rõ. Mau lên, Tiêu Tương Quán ở đằng kia kìa!" Hoàng Thế Nhân vui cười nói.
Bên cạnh, Bích Tiêu trêu chọc Vân Tiêu nói: "Tỷ tỷ, nghe nói trong số chín mươi chín người con của Tây Bá Hầu, con trai trưởng Bá Ấp Khảo không những là người anh tuấn nhất, lại còn có tính cách tao nhã, thi thư họa đều tinh thông, càng giỏi về âm luật, chính là đối tượng mà nữ tử thiên hạ ngưỡng mộ đó. Lát nữa mà gặp, tỷ đừng có mà hoảng hốt nhé."
Vân Tiêu bị Bích Tiêu nói đến đỏ mặt, vỗ nhẹ Bích Tiêu một cái: "Tiểu nha đầu, lại dám nói bậy bạ gì đó!"
Hoàng Thế Nhân nghe vậy, liền buông lời ghen tị, tức giận nói: "Đúng đó! Bích Tiêu, đừng có nói bậy! Chẳng qua chỉ là một tên tiểu bạch kiểm thôi mà!"
"Tiểu bạch kiểm thì sao chứ?! Tiểu bạch kiểm vẫn đẹp trai hơn ngươi đấy! Ngươi thử nghĩ xem người ta, thân là con trai trưởng của Tây Bá Hầu, có tướng mạo, có khí chất, có văn tài, mọi thứ đều hơn hẳn cái tên tiện nhân nhà ngươi!" Bích Tiêu cười nói.
Hoàng Thế Nhân giận sôi máu! Giận điên người!
"Xì! Đẹp trai thì sao chứ?! Đẹp trai có ăn được cơm, uống được nước không hả! Ta, Hoàng Thế Nhân, tuy xấu xí nhưng rất ôn nhu! Ta có bản lĩnh đấy! Sao lại thua kém cái tên tiểu bạch kiểm kia chứ! Ngươi chưa từng nghe nói sao, tiểu bạch kiểm thì chẳng có tâm địa tốt đẹp gì đâu!"
"Cho dù không có tâm địa tốt, cũng đâu thể xấu xa hơn ngươi được?! Trong người ngươi kia, toàn là ý nghĩ xấu xa! Mà còn đi nói người khác! Ta thấy Bá Ấp Khảo rất được đấy, đúng kh��ng Đại tỷ?"
"Nhị muội nói không sai. Là đàn ông, ai cũng hơn hẳn cái tên tiện nhân kia rồi." Vân Tiêu liếc Hoàng Thế Nhân một cái, rồi bước vào.
"Hoàng Thế Nhân, ngươi tiêu rồi đấy, nói không chừng Đại tỷ thật sự vừa ý cái tên Bá Ấp Khảo kia thì sao." Bích Tiêu nhìn bộ dạng Hoàng Thế Nhân đang giận tím mặt, cười đến nỗi cả người run rẩy.
"Tức chết ta mất thôi! Tức chết ta mất thôi! Đúng là một lũ phá gia chi tử! Mẹ kiếp, cái này còn chưa về nhà chồng mà đã bắt đầu muốn "hồng hạnh xuất tường" rồi! Chết tiệt! Nếu dám làm ra cái chuyện này, thì cứ xem lão Hoàng ta ra tay thế nào nhé!" Hoàng Thế Nhân đấm ngực dậm chân.
"Hoàng đại ca, ta thích huynh." Quỳnh Tiêu thấy bộ dạng y như vậy, trông thật đáng thương, liền bước tới kéo tay Hoàng Thế Nhân nói: "Cái Bá Ấp Khảo kia dù là quý công tử thì có làm sao chứ, ta vẫn thấy Hoàng đại ca là tốt nhất mà!"
Hoàng Thế Nhân nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn phấn nộn của Quỳnh Tiêu, trong lòng chợt xót xa, một tay ôm Quỳnh Tiêu vào lòng, thở dài: "Vẫn là Quỳnh Tiêu của ta tốt nh��t! Vẫn là Quỳnh Tiêu của ta tốt nhất! Yên tâm đi, sau này lão Hoàng ta nhất định sẽ đối xử thật tốt với Quỳnh Tiêu!"
Bên cạnh, Ngộ Không nhìn Hoàng Thế Nhân ôm Quỳnh Tiêu, bèn thò tay ra sau lưng lão Hoàng, vẽ vòng tròn lia lịa: "Sư phụ, lời người nói thì có lý đấy, cũng nghe có vẻ giống tiếng người đấy, nhưng sao người lại không làm chuyện đứng đắn chút nào vậy!"
"Sao lại không làm chuyện đứng đắn chứ?!"
"Chết tiệt! Nếu người làm chuyện đứng đắn, thì cái bàn tay heo béo kia sao lại sờ mó loạn xạ khắp người Quỳnh Tiêu để chiếm tiện nghi vậy!"
"Đồ vô liêm sỉ! Vi sư đây là đang trao đổi tình cảm!"
"Đồ hầu tử! Nếu ngươi còn dám nói bậy sau lưng Hoàng đại ca, thì coi chừng Phong Lôi côn của ta đấy!"
"Chết tiệt! Quỳnh Tiêu, ngươi không thể nào vô lương tâm như vậy được! Cái tên sư phụ tiện nhân kia đối xử với ngươi như thế, ta lại đối tốt với ngươi nhường này, vậy mà ngươi lại bênh vực hắn ta, còn quay lưng với ta, rốt cuộc ngươi muốn cái gì đây?!"
"Cái gì mà thế này thế nọ chứ?! Ta biết Hoàng đại ca đối với ta là tốt nhất mà! Ngươi dám nói xấu hắn, ta sẽ đánh ngươi!"
Nhìn tên Hoàng Thế Nhân tiện nhân kia, Hầu tử ngửa mặt lên trời than thở: "Trời xanh ơi, sao người không giáng thiên lôi đánh chết cái tên sư phụ còn thua cả cầm thú này đi! Ngay cả tiểu cô nương cũng không tha!" Bản văn này được biên tập và chịu trách nhiệm bởi truyen.free.