(Đã dịch) Bần Đạo Kiếp Cá Sắc - Chương 287: Đệ 286 hồi Hoàng Thế Nhân đùa giỡn Thái Ất Bá Ấp Khảo bị hoa liễu
Có một câu danh ngôn thế này, đại ý rằng kẻ bất nhân bất nghĩa thường làm những việc tày đình, rằng: ăn trộm củ hành, nhổ cả gốc tỏi; đêm đến thì lượn lờ trước cửa quả phụ; lừa cha ruột, ức hiếp mẹ đẻ; dụ dỗ vợ người ta lên giường. Những loại bại hoại như vậy đáng lẽ phải bị ngàn đao vạn kiếm, bị Ngũ Lôi Oanh Đỉnh đánh cho tan xác, nhưng thế vẫn còn là quá hời cho chúng.
Thế nhưng, đời lắm kẻ bất lương, mà lũ bất lương thì luôn cười cợt, đứa nào đứa nấy mệnh cứng như thép!
Giữa cõi đời này, kẻ bất lương thì giết mãi chẳng hết, chặt mãi chẳng xong.
Lại nói, dưới thành Phi Nham, hai tên Ngộ Không và Na Tra, đúng là một cặp đôi bất lương, kẻ tung người hứng, buông ra một tràng lời lẽ vô liêm sỉ, khiến cho bốn vị thượng tiên là Thái Ất chân nhân, Phổ Hiền chân nhân, Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn và Đạo Hạnh Thiên Tôn phải nhức cả đầu, mặt mày tối sầm.
Đặc biệt là Thái Ất chân nhân. Là đại ca trong bốn người, ông được Quảng Thành tử phái đến thành Phi Nham. Một là để tìm hiểu rõ ngọn ngành về Kính Minh đạo nhân, hai là để bằng mọi giá phá hoại kế hoạch bình định Bắc Cương của Bá Ấp Khảo. Thế mà vừa tới cổng thành, ông đã nghe tin hai mươi vạn quân phản loạn đã đầu hàng! Dù là một Đại La Kim Tiên, trái tim của Thái Ất chân nhân cũng không chịu nổi cú sốc này.
“Chí Tôn Bảo! Lời ngươi nói... có thật không?!”
“Con mẹ nó! Ta Chí Tôn Bảo đây là th��ng đàn ông đỉnh thiên lập địa, cứng cỏi như thép! Cơm có thể ăn bậy, nhưng lời nói thì không thể lung tung, mà sư phụ thì càng không thể nhận bừa! Thua thì là thua, có gì mà phải ngại ngùng chứ!” Ngộ Không vung gậy gộc, nhe răng cười với Thái Ất chân nhân: “Lão già kia, ông hỏi xong chưa?”
“À, xong rồi.”
“Hỏi xong rồi thì bảo mấy người đàn bà sau lưng ông tới đây! Con mẹ nó! Mấy ả vừa rồi cứ ra vẻ trâu bò lắm, ta thấy cực kỳ khó chịu, ông già không quản được thì để ta quản cho! Thật không dám giấu, cây đại côn của ta đây có thể dài có thể ngắn, có thể cứng có thể mềm, bảo đảm khiến cho mấy ả đàn bà của ông sướng đến tận mây xanh! Đảm bảo thỏa mãn!”
“Ngươi đồ bất lương!” Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn tức giận đến lửa giận bốc ngùn ngụt trong lòng, chỉ muốn xông tới cho một trận.
“Sư tỷ! Đừng mà!” Phổ Hiền chân nhân vội vàng ngăn lại, nhỏ giọng nói: “Sư tỷ ơi, Chí Tôn Bảo này, Chí Tôn Ngọc trước mắt chính là đệ tử của Kính Minh đạo nhân. Vị đạo nhân kia thần thông quảng đại, chúng ta còn chưa rõ lai lịch của ông ta. Lỡ mà đánh đệ tử của ông ta, gây ra chuyện lớn thì phải làm sao đây?! Đến lúc đó làm sao mà vào thành, làm sao hoàn thành nhiệm vụ mà Đại sư huynh đã giao phó?!”
“Nhưng tên bất lương kia đúng là cái miệng tiện muốn chết!”
“Thôi được, nhịn một chút đi! Đợi giải quyết xong chuyện này, sau này có cơ hội, nhất định phải khiến cho hắn thân tử đạo tiêu!”
“Được! Ta nhịn!” Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn cố nén cơn giận trong lòng, thật sự là tức đến mức muốn thổ huyết.
Thái Ất chân nhân đứng cạnh, gượng gạo nở một nụ cười, nói với Ngộ Không: “Chí Tôn Bảo phải không? Ha ha, bọn ta chính là Thái Ất chân nhân, Phổ Hiền chân nhân, Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn, Đạo Hạnh Thiên Tôn, thuộc mười hai Kim Tiên của Xiển giáo Tây Côn Luân. Lần này đến đây là nhận lời nhờ cậy của nhị công tử Cơ Phát xứ Tây Kỳ, có việc muốn gặp sư phụ ngươi, Kính Minh đạo nhân. Kính xin ngươi dẫn đường. Chớ để chậm trễ!”
“Cái gì thèm giáo Kim Tiên? Cái gì nhau thai chân nhân, khổ mặn chân nhân, hỏi thúc quang đào Thiên Tôn, đức hạnh Thiên Tôn? Chưa từng nghe qua! Đệ đệ của ta, ngươi nghe qua chưa?”
“Chưa từng nghe qua! Đoán chừng toàn là mấy tên bất lương say xỉn loạn thất bát tao mà thôi! Muốn gặp sư phụ của ta à, không có cửa đâu cưng! Ca, một gậy đập chết được!”
“Đúng lắm!”
Mấy tên bất lương còn lại đang lăm lăm pháp bảo, định ra tay.
Bên kia, Thái Ất chân nhân gần như muốn khóc.
Con mẹ nó chứ! Hai cái đồ hỗn xược này, với cái đức hạnh đó mà cũng làm được lão đại của hai mươi vạn quân phản loạn ở Bắc Cương ư?!
Tức thì tức thật, nhưng Thái Ất chân nhân vẫn không dám nổi giận. Ông vội vàng lấy ra lệnh bài của Cơ Phát, ném về phía họ: “Hai vị, đây là lệnh bài của Cơ Phát. Chúng ta thực sự có chuyện quan trọng, kính xin mau chóng thông báo!”
Ngộ Không nhận lấy lệnh bài, nhìn nhìn, rồi cười ha hả: “Chà! Cái lệnh bài này đúng là không sai chút nào, giống y đúc cái của tên tiểu bạch kiểm Bá Ấp Khảo bên cạnh sư phụ ta! Ta nói ông này, ông tên là Thái Ất chân nhân đúng không?!”
“Thái Ất chân nhân!”
“Nha, Thái Ất à! Lỗi này là của ông rồi! Con mẹ nó, nếu ông chịu lấy cái này ra sớm hơn, chẳng phải đã chẳng có chuyện gì rồi sao! Làm lão tử lãng phí biết bao nhiêu thời gian!”
“Ca nói đúng! Cái lão Bạch Mao trời đánh kia! Quá con mẹ nó phiền phức, tuổi chẳng còn nhỏ nữa mà cứ thích gây chuyện khiến người ta phải lo lắng!”
“Đệ đ�� nói rất phải, huynh là người đại nhân đại lượng, chẳng thèm chấp nhặt với cái lão Bạch Mao đó!”
...
Sau một tràng lời lẽ vô liêm sỉ của hai tên bất lương kia, bốn vị thượng tiên đành cố nén cơn giận, mặt mày tái mét mà lẽo đẽo theo sau, tiến vào thành Phi Nham.
Trên đường đi, họ rẽ bảy lần quặt tám, chẳng biết đã đi được bao xa, thì thấy một tòa soái phủ vàng son lộng lẫy hiện ra trước mắt.
Thái Ất chân nhân vừa bước vào soái phủ, chân vừa nhấc lên định tiến vào đại sảnh, thì chợt nghe một tiếng rống lớn: “Kính Minh lão tổ, song toàn văn võ! Thấy mà không quỳ, ngày bà mẹ ngươi!”
Tiếng rống cực lớn, đúng như bò rống, khiến Thái Ất chân nhân bất ngờ không kịp đề phòng, sợ đến mức khẽ run rẩy!
Ngẩng đầu lên, ông thấy hai bên đại sảnh, mỗi bên sáu người, tổng cộng mười hai tên cường nhân hùng dũng đang đứng đó. Chúng trừng trừng nhìn ông bằng cặp mắt to như trứng bò, vẻ mặt hung dữ.
Còn người đang ngồi trên ghế cao, khoác đạo bào màu vàng, chính là một tên tiểu bạch kiểm mặt mày đường đ��ờng, ngồi thẳng tắp.
Mười hai tên hỗn xược này, e rằng chính là cái gọi là mười hai cường nhân. Còn gã ngồi giữa, e rằng chính là Kính Minh đạo nhân!
Thái Ất chân nhân ổn định tâm thần, thả thần thức quét một lượt qua người Kính Minh đạo nhân, trong lòng run lên: Chết tiệt! Gã này, thật sự quá mạnh! Ta lại không thể nhìn thấu tu vi của hắn! Chỉ riêng điểm này thôi, bản lĩnh của người này đã ở trên ta, chứ không dưới ta chút nào.
Phổ Hiền chân nhân, Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn và Đạo Hạnh Thiên Tôn phía sau cũng đều xem xét một phen, trong lòng thình thịch, vẻ hung hăng càn quấy lúc trước không khỏi phải đè nén xuống, không dám lỗ mãng.
“Ha ha ha ha, bốn vị đây chắc là các đạo hữu của Xiển giáo Tây Côn Luân phải không? Ha ha, mời ngồi, mời ngồi!” Kính Minh đạo nhân mặt mày tươi cười, vẻ mặt hiền lành, bước đến trước mặt Thái Ất chân nhân, kéo lấy bàn tay nhỏ nhắn của ông, nói: “Thật ngại quá, thật ngại quá! Vừa rồi hai tên nghiệt đồ này của ta không biết trời cao đất rộng, đã mạo phạm các vị đạo hữu. Kính xin các vị đừng chấp nhặt với lũ trẻ con này. Mời ngồi, mời ngồi!”
Thái Ất chân nhân nhẹ gật đầu, thầm nghĩ: Kính Minh đạo nhân này, ngược lại là người biết điều.
Mọi người lần lượt ngồi xuống, Thái Ất chân nhân cười nói: “Vị này, chính là Kính Minh đạo hữu phải không?”
“Đúng vậy. Bần đạo chính là Kính Minh.”
“Vậy thì tốt quá. Đạo hữu, nhị công tử Cơ Phát lo lắng Bắc Cương có biến cố, nên đặc biệt phái chúng ta đến đây hỗ trợ. Không ngờ Kính Minh đạo hữu lại có bản lĩnh như vậy, chiêu hàng được quân phản loạn, thật là đáng mừng vô cùng!” Thái Ất chân nhân chắp tay thi lễ.
“Đâu có đâu có, cũng chỉ là gặp may mà thôi. Bốn vị đạo hữu đường xa đến đây, thật sự là ngại quá.” Kính Minh đạo nhân vẫn giữ vẻ nhiệt tình, khiến bốn người kia rất đỗi hài lòng.
“Kính Minh đạo hữu tu vi rất cao thâm, chắc hẳn là có cao nhân truyền thụ. Xin hỏi tôn sư của đạo hữu là...” Thái Ất chân nhân bắt đầu dò hỏi.
Kính Minh đạo nhân thở dài một hơi, nói: “Thật không dám giấu, vị sư phụ bất nhân bất nghĩa của ta đã... treo cổ rồi.”
“Treo cổ rồi?!” Thái Ất chân nhân suýt nữa phun hết ngụm trà trong miệng ra.
“Chuyện đó xảy ra từ rất lâu rồi. Tên bất lương đó đã tăm tia một người đàn bà xinh đẹp. Cô nương đó quả thực rất xinh đẹp, dáng vẻ thì... giống hệt vị bên cạnh ông đây, vị này chính là Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn phải không? Ha ha, chẳng khác gì bà! Chết tiệt! Ta thật sự không hiểu con mắt của sư phụ ta có phải bị chó mù không nữa! Một thứ như vậy mà ông ta cũng có thể ‘lên’ được! Đi trêu ghẹo người ta, kết quả chọc đúng sư phụ người ta, bị một gậy đập chết. Từ đó ta cũng không còn sư phụ nữa.”
Rắc! Một tiếng, chén trà trong tay Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn bị bóp nát bấy.
Thái Ất chân nhân sợ Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn nổi giận, vội vàng đánh trống lảng: “Kính Minh đạo hữu thật sự đáng thương, vậy thì... tiên sơn động phủ của đạo hữu ở đâu?”
“À, bần đạo ở tại Kỷ Niệm Đường trên Bát Bảo Sơn. Các vị đừng gọi ta Kính Minh đạo hữu nghe xa lạ quá. Nếu không ghét bỏ, cứ gọi ta một tiếng Tiểu Tứ là được rồi.”
“Khụ khụ khụ.” Thái Ất chân nhân gắng nuốt ngụm trà, nói: “Kia Kính Minh... à không, Tiểu Tứ này, ta nghe Từ Hàng sư tỷ nói, lần này ngươi cùng Tam Tiêu nương nương cùng đến, hai người các ngươi quen biết nhau à?”
BỐP! Thái Ất chân nhân còn chưa dứt lời, Kính Minh đạo nhân đã dùng sức vỗ một cái xuống bàn, nước trà bắn tung tóe khắp nơi, vương cả vào mặt và người Thái Ất chân nhân.
Kính Minh đạo nhân một tay kéo lấy bàn tay nhỏ nhắn của Thái Ất chân nhân, hai mắt đẫm lệ rưng rưng nói: “Ai! Thái Ất lão ca à! Đúng là không nhắc đến thì thôi, nhắc đến lại đúng cái chuyện này. Ông định hỏi tại sao ta với Tam Tiêu lại dính vào nhau phải không?!”
“À, đúng vậy.”
“Chết tiệt!” Kính Minh đạo nhân lại vỗ một cái xuống bàn, hét lớn: “Không có nguyên nhân nào khác đâu! Con mẹ nó, đều tại ta lớn lên quá đẹp trai xuất sắc mà thôi! Lúc đi qua Tam Tiên Đảo, trời nóng quá nên ta xuống tắm một cái, không ngờ bị ba ả đàn bà kia nhìn thấy. Từ đó họ sống chết đòi đi theo ta, còn nói mấy lời vô liêm sỉ kiểu như ‘sống là người của ta, chết là quỷ của ta’. Chúng cứ bô bô như thế, đuổi mãi không hết! Thái Ất lão ca, sức hút của đàn ông mà lớn quá, quá đẹp trai xuất sắc thì đúng là phiền não mà! Ông nói có đúng không?”
“Cái đó...”
“Thôi được rồi, chuyện này, chỉ có người đẹp trai (soái) mới có thể thấu hiểu, ông chắc là không được đâu! Ai! Sao ta lại đẹp trai đến thế này cơ chứ! Ai!”
Kính Minh đạo nhân bày ra bộ dạng say sưa tự mãn, khiến cho cả bốn vị Thái Ất chân nhân lẫn mười hai tên cường nhân kia đều đồng loạt quay mặt đi, tiếng ọe vang lên một lượt.
Thái Ất chân nhân chỉ muốn chết quách đi cho rồi. Thực sự muốn chết quách đi cho rồi. Sau một hồi công phu như vậy, ông chẳng những không moi được chút thông tin hữu ích nào từ tên hỗn trướng này, mà còn vô hình trung bị hắn khinh bỉ vô số lần, tức giận đến mức muốn phát điên.
“Cái đó, cái đó... ta định nói gì ấy nhỉ... À đúng rồi.” Thái Ất chân nhân vò đầu, nói: “Tiểu Tứ này, đại công tử Bá Ấp Khảo, sao không thấy đâu cả?”
“Ông muốn gặp Bá Ấp Khảo à?” Kính Minh đạo nhân cười nói.
“Đúng vậy. Chúng ta đến đây là để chuyển lời của nhị công tử Cơ Phát!”
“Ta không được sao?”
“Không thể nào! Ta đẹp trai thế này mà...”
“Cái này, cái này đâu có liên quan đến việc đẹp trai hay không.”
“Chết tiệt, vậy là ông xem thường ta đấy à?! Thái Ất lão ca, ta muốn nổi giận đấy nhé!”
“Tiểu Tứ à! Ta van ngươi! Ta thật sự van ngươi! Thực sự là có chuyện muốn nói riêng với Bá Ấp Khảo mà!” Thái Ất chân nhân gần như phát điên.
Không riêng gì ông, ba vị Phổ Hiền chân nhân, Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn và Đạo Hạnh Thiên Tôn phía sau Thái Ất chân nhân cũng đều mắt trắng dã, còn thiếu nước sùi bọt mép ra nữa thôi.
Kính Minh đạo nhân nhìn khuôn mặt ngũ quan vặn vẹo của Thái Ất chân nhân, gãi gãi đầu, rồi lập tức nói ra một câu còn khiến bốn người kia sụp đổ hơn nữa.
“Ai nha nha, Thái Ất lão ca, các ông đến không đúng lúc rồi. Bá Ấp Khảo bị bệnh! Hơn nữa còn là bệnh nặng!”
“Bị bệnh ư?! Bệnh gì thế?!”
“Hoa liễu!”
Phù phù!
Thái Ất chân nhân hai chân mềm nhũn, ngã vật xuống ngay giữa đại sảnh!
Tất cả bản quyền đối với tác phẩm dịch này xin thuộc về truyen.free.