(Đã dịch) Bần Đạo Kiếp Cá Sắc - Chương 293: Đệ 292 hồi Hoàng Phi Hổ phản Triều Ca Tây Bá hầu hồi Tây Kỳ
Từng có câu nói rằng: Mọi việc đều cần sự chủ động, chẳng hạn như, ngươi có thể trèo lên đầu tường để đợi Hồng Hạnh.
Giữa vô vàn công việc trên đời, dù có cố gắng giành lấy thì cũng chưa chắc đã tốt, nhưng nếu không tranh thủ, thì nhất định là không tốt. Bởi vậy, đêm khuya khoắt, nằm trằn trọc trên giường, tôi suy nghĩ kỹ càng những lời này, chết tiệt, quả đúng là lời lẽ chí lý!
Lại nói về Hoàng Thế Nhân, cái tên tiện nhân ấy, đối mặt với Tứ đại thượng tiên đến gây sự, hắn lại tích cực chủ động ra tay một phen. Chiêu "Ta yêu một gậy chùy" của hắn khiến Thái Ất chân nhân tẩu hỏa nhập ma, suýt mất mạng. Dưới màn đêm đen gió lớn, bốn vị thượng tiên đã trình diễn một màn ẩu đả trần trụi đầy kịch tính trước mắt hơn mười vạn người, kẻ thì trọng thương, người thì thảm bại. Thủ đoạn của lão Hoàng không phải là trèo tường đợi Hồng Hạnh xuất tường, mà là đường đường chính chính kéo cái cô Hồng Hạnh trung thực, bản phận ấy ra khỏi tường. Quả không hổ danh là tiện nhân số một thiên hạ, kẻ xảo quyệt bậc nhất!
Chưa nói đến Phổ Hiền chân nhân cùng Đạo Hạnh Thiên Tôn mang theo Thái Ất chân nhân nửa sống nửa chết cùng Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn xám xịt trở về Tây Kỳ, chỉ riêng Hoàng Thế Nhân – cái tên tiện nhân ấy, sau khi đuổi bốn vị thượng tiên đi, liền vung tay tập hợp một đám người đến soái phủ.
Ở vị trí chủ tọa là Bá Ấp Khảo, Đại công tử Tây Kỳ. Gã này giờ đây thực sự hăng hái, thăng tiến vùn vụn. Trước đây còn co đầu rút cổ trong thành Tây Kỳ, lúc nào cũng lo sợ mạng sống khó giữ, vậy mà giờ đây, dưới tay có người, trong tay có địa bàn, đã khống chế toàn bộ Bắc Cương Tây Kỳ. Ngay cả khi lão cha Cơ Xương có trở về, cũng chẳng làm gì được hắn.
Nghĩ đến những ngày tháng tốt đẹp sau này, Bá Ấp Khảo liên tục nhìn Hoàng Thế Nhân, mặt mày tràn đầy vẻ mơ ước.
"Cái tên tiện nhân kia, tuy nhân phẩm có chút khiếm khuyết, nhưng thủ đoạn lại cực cao. Có hắn ở đây, đại nghiệp của ta sớm có thể thành."
Từng người một đều cung kính nhìn Hoàng Thế Nhân. Bỗng thấy cái tên tiện nhân kia ngồi trên ghế, không nói một lời, lúc thì sờ mắt trái, lúc thì sờ mắt phải, vẻ mặt vô cùng kỳ quặc.
"Sư phụ, có chuyện gì vậy? Có phải tối qua người đã nhìn thấy thứ gì không nên thấy nên mới mọc mụn cơm rồi không?" Ngộ Không lo lắng hỏi.
"Cút đi!" Hoàng Thế Nhân dụi mắt, quay sang nhìn Na Tra bên cạnh.
Mấy cái đồ hỗn trướng này, ngày thường đến nửa câu tiếng người cũng không nói nên lời, chỉ riêng Na Tra là còn giữ được vẻ đứng đắn một chút.
"Na Tra!"
"Vâng! Sư phụ!"
"Ta hôm nay cũng không biết có chuyện gì không ổn, mí mắt cứ giật liên tục!"
"Sư phụ, chuyện này đơn giản thôi. Người là mắt trái giật hay mắt phải giật?"
"Cái này có điềm báo gì sao?"
"Sư phụ à, sao mà người đến cái này cũng không hiểu chứ! Mắt trái giật là đào hoa nở rộ, mắt phải giật là hoa cúc nở rộ!"
Hoàng Thế Nhân chớp mắt!
Chết tiệt! Mẹ nó! Hoàng Thế Nhân ta đây, môn đồ đông đảo, toàn bộ con mẹ nó đều không phải đồ tốt. Duy chỉ có Na Tra này, trước giờ vẫn đứng đắn, sao giờ cũng biến thành cái đức hạnh này rồi!
"Cha, vậy cha nói xem, cha muốn đào hoa nở, hay là hoa cúc nở?" Tiểu Nguyệt Nguyệt lúc này trông có vẻ hả hê lắm.
"Ta là cả hai mắt cùng giật chứ!"
"Mẹ nó!" Ngộ Không bên cạnh ngẩng đầu lên trời chửi một câu, rồi nói: "Sư phụ không hổ là sư phụ, ngay cả mí mắt giật cũng không đứng đắn như vậy. Sư phụ à, chẳng lẽ người là đào hoa và hoa cúc cùng nở một lúc sao?"
"Giải thích thế nào?" Hoàng Thế Nhân khó hiểu.
Đào hoa nở thì tốt, nhưng hoa cúc nở thì thống khổ lắm, làm sao lại cùng nở một chỗ được?
Mọi người trong phòng ai nấy đều tò mò đến chết đi được, nín thở chờ Ngộ Không nói tiếp.
Con khỉ này cười ha ha, chỉ vào Hoàng Thế Nhân nói: "Sư phụ ơi là sư phụ, cái gọi là đào hoa và hoa cúc cùng nở một lúc, chẳng phải là người bị người ta 'làm' rồi sao! Không ngờ, người còn có cả sở thích này nữa!"
Hoàng Thế Nhân không nói hai lời, Kim Thủ Chỉ nhoáng một cái: "Ngươi cái tên tiện nhân! Một con khỉ mà có thể làm ra trò như ngươi vậy, thật sự là làm ô uế mặt mũi của cả thiên hạ hầu tộc rồi!"
"Sư phụ, người nói con thì cứ nói con, đừng có lôi ân oán gia tộc vào!" Tên tiện nhân kia đã nhanh như chớp chuồn mất từ lúc nào.
Hoàng Thế Nhân đang muốn nói cho bằng hết, chợt nguyên thần rung động dữ dội, trong lòng cả kinh, thầm nghĩ: Chẳng lẽ Thân Công Báo – cái tên tiện nhân kia – lại có tin tức gì truyền đến sao?
Chưa kịp nghĩ xong, giọng nói lười biếng cà lơ phất phơ của Thân Công Báo thật sự đã vang vọng trong nguyên thần hắn.
"Đại ca của ta ơi, xong rồi, xong thật rồi, mọi thứ tiêu tùng cả rồi!"
"Có chuyện gì thế kia?!"
"Huynh muốn ta nói ngắn gọn, hay nói kỹ càng?"
"Ngắn gọn!"
"Được rồi! Cơ Xương đã được cứu đi rồi, Khương Tử Nha mang theo Hoàng Phi Hổ phản lại Triều Ca, chạy về Tây Kỳ. Tỷ Can hôm nay đang bị giam trong thiên lao, mấy ngày nữa sẽ bị con Hồ Hỉ Mị kia moi tim ngâm rượu uống."
Mẹ nó! Hoàng Thế Nhân nghe xong những lời này, tức đến bốc hỏa, bảy lỗ bốc khói, thiếu chút nữa thì ngất xỉu ngay tại chỗ.
"Từ từ đã! Ngươi vẫn nên kể rõ chi tiết đi, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra vậy?!"
Bản thân ta rời khỏi Triều Ca tối đa cũng chỉ mấy tháng, không hiểu sao lại xảy ra nhiều chuyện đến vậy!
Thân Công Báo, cái thằng này, thở dài một tiếng, kể lại tỉ mỉ mọi chuyện đã xảy ra ở Triều Ca trong mấy tháng qua. Thật sự là không nghe thì thôi, nghe xong Hoàng Thế Nhân chỉ biết trợn mắt há hốc mồm.
Lại nói về chuyện ở Triều Ca. Kể từ khi Hoàng Thế Nhân rời đi, Khương Tử Nha lập tức thăng cấp trở thành Đại Quốc Sư của Đại Thương, quyền cao chức trọng. Theo lý mà nói, với địa vị như thế, người bình thường đã đủ hưởng thụ rồi, huống hồ Trụ Vương đối với Khương Tử Nha quả thực là nghe lời răm rắp. Nhưng Khương Tử Nha lại mang trên mình nhiệm vụ cơ mà, từ lúc xuống núi, hắn đã nhằm mục đích phá hoại giang sơn Đại Thương và phò trợ Tây Kỳ rồi, làm sao có thể thật thà đứng ở Triều Ca làm Quốc Sư cho hắn được?
Trên triều đình, Trụ Vương bị Hồ Hỉ Mị mê hoặc đến mức ít khi lâm triều. Quân vụ và chính sự đều do Khương Tử Nha, Văn Trọng cùng Tỷ Can ba người xử lý. Văn Trọng và Tỷ Can đều là người chính trực, khi xử lý việc thì tự nhiên tuân theo lẽ công bằng, bởi vậy thường xuyên bất đồng ý kiến với Khương Tử Nha. Mỗi khi đến lúc này, Khương Tử Nha liền bẩm báo Trụ Vương, một đạo thánh chỉ giáng xuống, thường thì Khương Tử Nha nói gì liền thành như vậy. Sau một thời gian, Văn Trọng và Tỷ Can dần dần bị Khương Tử Nha tước bỏ quyền lực.
Về phần quân vụ Đại Thương, Khương Tử Nha càng cố tình can thiệp sâu. Mượn cớ Đông Bá Hầu và Nam Bá Hầu tạo phản để điều Văn Trọng đi, sau đó hắn bắt đầu phò trợ Vũ Thành Vương Hoàng Phi Hổ, khiến Hoàng Phi Hổ và Khương Tử Nha có quan hệ ngày càng thân mật, cuối cùng hoàn toàn trở thành cá mè một lứa. Nhưng Hoàng Phi Hổ, dù có quan hệ mật thiết với Khương Tử Nha, chẳng biết thế nào nhà họ Hoàng lại là trung thần qua các đời của Đại Thương. Thực chất bên trong, Hoàng Phi Hổ vẫn hướng về Đại Thương, bởi vậy nhiều khi cũng khiến Khương Tử Nha vô cùng căm tức. Cho nên đối với hắn mà nói, muốn phá hoại triều chính Đại Thương, đầu tiên phải làm hai việc.
Việc đầu tiên, là phải cứu Cơ Xương lúc trước bị nhốt ở Triều Ca.
Chuyện này lại khá dễ dàng. Danh tiếng của Cơ Xương vốn đã tốt, Khương Tử Nha đưa ra đề nghị trên triều đình, quần thần cũng đều đồng ý. Lại thêm Hồ Hỉ Mị thổi gió bên tai, Trụ Vương không nói hai lời liền thả Cơ Xương, không những thế còn khôi phục quan chức cũ, vẫn để hắn làm Tây Bá hầu.
Nếu nói việc đầu tiên này không tốn chút sức lực nào, thì việc thứ hai lại không dễ làm rồi. Việc thứ hai này, là muốn xúi giục Hoàng Phi Hổ.
Hoàng gia đời đời nhận ân điển của Vương, Hoàng Phi Hổ đối với Trụ Vương thì trung thành và tận tâm vô cùng, muốn xúi giục hắn, cũng không dễ dàng như vậy.
Nhưng Khương Tử Nha, cái thằng này, cũng có mưu đồ xấu xa, hơn nữa lại liếc mắt một cái đã nhìn ra điểm yếu của Hoàng Phi Hổ.
Hoàng Phi Hổ có điểm yếu gì ư? Không gì khác, chính là lão bà Chân thị của hắn!
Từ nhiều năm trước, khi Hoàng Phi Hổ cùng Chân thị đi dâng hương, bị tên Thanh Hư mũi trâu kia cắm sừng, hắn liền nảy sinh tình cảm phức tạp với Chân thị. Nếu nói về tình cảm, Hoàng Phi Hổ yêu thương lão bà của mình, nhưng cái gọi là yêu càng sâu thì hận càng sâu. Mỗi khi Hoàng Phi Hổ nhìn thấy Chân thị, hắn lại nhớ đến vẻ mặt tiện nhân của tên Thanh Hư mũi trâu kia, thật sự là đau lòng như bị dao cắt. Trong Hoàng phủ, Hoàng Phi Hổ rất ít khi nhìn mặt Chân thị. Chuyện này đối với Chân thị mà nói, cũng vô cùng uất ức và vô tội. Thêm vào đó Hoàng Phi Hổ đối đãi nàng như vậy, Chân thị sao có thể sống hạnh phúc được, mỗi ngày đều lấy nước mắt rửa mặt.
Khương Tử Nha, cái thằng này, biết rõ Chân thị chính là vảy ngược của Hoàng Phi Hổ, muốn xúi giục Hoàng Phi Hổ, chỉ cần nhắm vào người phụ nữ này là được.
Bởi vậy, Khương Tử Nha đã đặt ra một kế sách, thêm vào sự phối hợp của Hồ Hỉ Mị, khiến Trụ Vương lấy cớ tổ chức tiết ngắm hoa, mời rộng rãi các triều thần mang theo gia quyến vào đại nội cùng vui chơi. Chuyện như vậy, các vị đại thần tự nhiên vô cùng vui mừng, đêm đó, nườm nượp mang theo vợ con đi vào đại nội. Hoàng Phi Hổ cũng dẫn theo Chân thị và mấy người con trai vào cung.
Ngay từ đầu, vua tôi cùng vui vẻ, thoải mái chén chú chén anh, tự nhiên là rất tốt, cứ thế uống đến nửa đêm, ai nấy đều say. Đàn ông uống rượu, phụ nữ không có việc gì. Trong nội cung tên là tiết ngắm hoa, tự nhiên có vô số hoa tươi, các phu nhân liền tốp năm tốp ba đi khắp nơi ngắm hoa. Chân thị từ trước đến nay quen với cuộc sống đạm bạc, một mình tiến vào sân ngắm hoa, nào ngờ Khương Tử Nha đã sớm động tay động chân, huênh hoang dẫn Trụ Vương đi qua đó.
Trụ Vương uống đến say mèm, vốn dĩ đã tinh trùng lên não, nhìn thấy trong khóm hoa có một người phụ nữ đẹp như tiên, nghiêng nước nghiêng thành đang đứng một mình, làm sao mà kìm lòng được, liền nhào tới, Bá Vương ngạnh thượng cung!
Chân thị lại là một nữ tử trinh liệt, nàng mãnh liệt phản kháng. Tuy nhiên, Trụ Vương trời sinh có sức lực vô cùng lớn, một nữ tử bé nhỏ dù có phản kháng cũng khó thoát khỏi ma chưởng. Thật sự là: trong bụi hoa điên loan đảo phượng, hoa tươi phiêu linh trong bùn nước.
Xong chuyện, Trụ Vương thỏa mãn bỏ đi, nhưng Chân thị lại vô cùng phẫn nộ. Nàng chạy ra sân nhỏ, mắng to Trụ Vương là hôn quân vô đạo, không màng cương thường quân thần. Sau khi mắng chửi thống khoái đầm đìa, nàng liền nhảy xuống từ cổng thành, đầu đập xuống đất mà chết, than ôi!
Chuyện này dẫn đến nội cung ầm ầm đại loạn. Muội muội của Hoàng Phi Hổ là Hoàng thị, vốn là một trong các nương nương của Trụ Vương, nghe xong chuyện này cũng nổi trận lôi đình. Nàng vọt đến tẩm cung của Trụ Vương để phân phải trái, khiến Trụ Vương cực kỳ khó chịu. Thêm vào đó Hồ Hỉ Mị lại nói vài lời, Trụ Vương liền sai người chém đầu nàng ngay tại chỗ!
Hoàng Phi Hổ đang uống rượu thì gia tướng dưới trướng báo tin. Nghe xong lão bà bị Trụ Vương chà đạp đến chết, muội muội lại bị chém đầu ngay tại chỗ, hắn thật sự là nổi trận lôi đình. Gia tướng dưới trướng như Long Hoàn, Ngô Khiêm và những người khác đã sớm vô cùng thất vọng với Trụ Vương. Thêm vào đó Khương Tử Nha lại châm ngòi từ bên trong, khuyến khích Hoàng Phi Hổ phản lại Triều Ca!
Hoàng Phi Hổ đang vô cùng phẫn nộ, không nói hai lời, lập tức quay về phủ huy động binh mã, một mồi lửa đốt cháy phủ đệ, rồi phản lại Triều Ca.
Tỷ Can nghe xong tin tức này, cũng sợ đến tái mặt. Một mặt ra lệnh khẩn cấp cho các quan ải khắp nơi vây bắt Hoàng Phi Hổ, một mặt thì tự mình đến khuyên can.
Về phần Khương Tử Nha, hắn cũng hành động không ngừng. Vốn đã viết một đạo hịch văn rất dài, dán lên cổng chính hoàng cung, vạch tội Trụ Vương vô đức, chửi rủa Trụ Vương một trận. Hắn còn tuyên bố sau này sẽ không làm Quốc Sư của cái quốc gia sắp diệt vong này nữa, rồi quy ẩn!
Nói tiếp, Khương Tử Nha cùng Hoàng Phi Hổ đã hội hợp với nhau, đón Tây Bá hầu Cơ Xương, hỏa tốc rời khỏi Triều Ca, thẳng tiến về Tây Kỳ.
"Đại ca, Trụ Vương trách cứ Tỷ Can hành sự bất lực để Hoàng Phi Hổ chạy thoát, liền nhốt Tỷ Can vào thiên lao. Cái con Hồ Hỉ Mị kia lại nói mắc chứng bệnh đau lòng gì đó, chỉ có trái tim Linh Lung của Tỷ Can mới có thể chữa trị. Trụ Vương đã truyền lệnh xuống, ba ngày sau sẽ moi tim hắn! Hơn nữa, Khương Tử Nha, Cơ Xương và Hoàng Phi Hổ đã phá được ba cửa ải, ngay cả cha hắn là Hoàng Cổn cũng đánh bại, e rằng không lâu sau, họ sẽ về đến Tây Kỳ!"
"Đại ca, làm thế nào bây giờ?!"
Thân Công Báo nói xong những lời này, Hoàng Thế Nhân thật sự là thót cả hoa cúc!
Chết tiệt, cái điềm báo mí mắt giật này, quả thật là linh nghiệm vô cùng!
Thế nhưng, làm thế nào đây?!
Nội dung bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong độc giả đón đọc.