(Đã dịch) Bàn Đào Tu Tiên Ký - Chương 52: Đông Bích
Tu luyện đến cảnh giới hiện tại, Tô Mộc Dương tự thấy rằng, dưới cấp Thiên Tiên và Địa Tiên, không ai là đối thủ của mình. Thế nhưng, lúc này một mình đối đầu với nhiều người, hắn vẫn cảm thấy có phần chật vật. Giá như giăng được một trận pháp thì tốt, mặc kệ bao nhiêu kẻ địch, chỉ cần vây khốn được là có thể từ từ tiêu diệt.
Thế nhưng, đám người kia cũng chẳng thể làm gì được hắn. Thần thức Tô Mộc Dương cường đại, pháp bảo lại nhiều vô kể, có thể đồng thời thôi động vài món pháp bảo, nên dù lấy một địch nhiều cũng không quá nguy hiểm.
Chỉ thấy hắn thi triển thân pháp, tựa như một làn gió thoảng không để lại dấu vết, lướt qua giữa đám người. Pháp bảo của những kẻ đó khác nhau, nhưng Tô Mộc Dương dần dần nhìn ra manh mối, chúng không phải người Thanh Khâu.
"Lại cấu kết với người bên ngoài ư?" Trong lòng Tô Mộc Dương khẽ động. Trước kia Xích Hồ phản loạn cũng là do được chồn ủng hộ, lại cấu kết với ma đạo, vậy lần này chúng lại thông đồng với ai đây?
Hắn vung vẩy Phục Ma Kỳ, những tầng Thanh Vân dày đặc tràn ngập, ép cho mấy Địa Tiên kia không thở nổi, cứ như thể đang chìm trong nước. Vân khí dù do linh khí biến thành, lại nặng nề vô cùng, tựa như bông thấm nước, khiến người ở trong đó khó thở, lại càng thêm cản trở hành động.
Chỉ có riêng Tô Mộc Dương là như cá gặp nước. Phục Ma Kỳ vốn là pháp bảo khắc chế ma đạo, nhưng Thanh Vân này thực sự cực kỳ khó đối phó, trừ phi có những pháp thuật, pháp bảo chuyên để xua tan như hắn.
Trong số các Địa Tiên đó, có một kẻ là kiếm tu, nhưng Tô Mộc Dương nhìn đi nhìn lại, chỉ cảm thấy kẻ này chẳng phải đệ tử đại phái nào, đoán chừng chỉ là một tán tu không môn không phái. Kiếm pháp của hắn còn chẳng bằng mấy ngày Tô Mộc Dương tu luyện ở Thiên Hà Phái và Thái Bạch Sơn. Kiếm khí không đủ sắc bén, cũng chẳng đủ lăng lệ, trong Thanh Vân di chuyển chậm chạp như ốc sên bò, căn bản không thể đánh trúng người nào.
Kiếm ý "Cảnh Minh" của Tô Mộc Dương không phải dùng để ám sát, mà là tương hợp với đạo quả, nuôi dưỡng sinh cơ. Kiếm khí của hắn đều là thanh khí, trông có vẻ yếu ớt, vô lực, nhưng một khi đã quấn lấy mục tiêu thì khó lòng thoát khỏi, tựa như dây leo chậm rãi siết chặt lấy cổ thụ.
Giằng co hồi lâu, nhóm người này ngay cả một góc áo của Tô Mộc Dương cũng không chạm tới. Tô Mộc Dương thấy thời cơ đã chín muồi, liền thi pháp thu Thanh Vân lại.
Phục Ma Kỳ cuộn lại thành một cây gậy, dưới tác dụng của nó, Thanh Vân bắt đầu co rút vào trong. Ban đầu, những kẻ này còn cảm thấy Thanh Vân này tác dụng kh��ng lớn, vừa không có độc, lại chẳng có lực mê hoặc, chỉ cản trở hành động mà thôi, vả lại Địa Tiên cũng không cần hô hấp. Nhưng khi thấy vân khí co rút, bọn chúng mới giật mình phát hiện có vấn đề.
Thanh Vân vốn đã dày đặc, khi co rút lại càng tạo ra áp lực cực lớn. Mấy người vội vàng thi pháp tế ra pháp bảo phòng ngự, nhưng cho dù là hộ thân pháp bảo cũng chỉ kịp chống đỡ trong chốc lát rồi vỡ nát.
Chẳng bao lâu sau, mấy kẻ kia đã bị áp lực co rút của Thanh Vân đè chết. Tô Mộc Dương vừa thu pháp bảo lại, liền thuận tay cất hết vật phẩm còn lại của bọn chúng vào trong cây quạt hoa đào.
Mấy kẻ kia xem ra rất nghèo nàn, chẳng giống đệ tử đại phái chút nào. Trong túi trữ vật của chúng, ngoài chút đan dược và linh vật thông thường, chẳng có thứ gì đáng giá. Nếu là đệ tử đại phái, ít nhất cũng phải có chút ban thưởng từ sư trưởng, hoặc là bảo vật bảo mệnh chứ.
"Những kẻ này thoạt nhìn như là tán tu, sao lại lẫn vào chuyện của Thanh Khâu chứ?" Tô Mộc Dương ngồi trong linh thuyền, nghĩ thầm. Thanh Khâu dù sao cũng là một thế lực lớn, loại người không có thực lực gì lại dám xen vào chuyện của Thanh Khâu thì hơn phân nửa là chẳng có kết quả tốt đẹp gì. Bản thân bọn chúng hẳn cũng biết điều đó, nhưng chúng vẫn bị phái đi ngăn cản Tô Mộc Dương. Điều này có nghĩa đằng sau hẳn phải có lý do nào đó, khiến chúng không thể không nhúng tay vào.
Hoặc là bị người hạ độc, đành phải thay người làm việc, lại hoặc là có nhược điểm gì đó nằm trong tay kẻ khác. Mấy kẻ kia thi triển thủ đoạn khác nhau, chắc chắn không đến từ cùng một môn phái, vậy kẻ khống chế chúng đã thiết lập mối liên hệ như vậy với chúng bằng cách nào?
Quả thật, Thanh Khâu rất ít khi có người rời khỏi địa phận Thanh Khâu, ngay cả khi rời đi cũng phần lớn là làm việc ở phụ cận lôi trạch. Những người thường xuyên ra ngoài cũng chỉ là một vài trưởng lão phụ trách giao lưu với ngoại giới. Vậy kẻ chủ mưu đứng sau màn này có lẽ chính là một người như vậy.
Trên đường đến Thanh Nham Sơn sau đó, ngược lại không gặp thêm kẻ cản đường nào. Có lẽ kẻ kia cũng biết thực lực của Tô Mộc Dương, nên việc phái người ra ngăn cản kỳ thực chỉ là để xác định Tô Mộc Dương có đến Thanh Khâu hay không. Những kẻ đó bị Tô Mộc Dương giết, kẻ chủ mưu đứng sau màn chắc chắn sẽ biết thời gian, rất dễ dàng suy tính ra thời điểm Tô Mộc Dương đến Thanh Khâu để sớm chuẩn bị đối phó.
Nhưng Tô Mộc Dương lại đến Thanh Nham Sơn nghe ngóng tin tức trước, điều này thì kẻ kia không thể đoán được. Tô Mộc Dương thầm nghĩ: Ngươi cứ việc chuẩn bị đi, ta sẽ cho ngươi bất ngờ.
Bất quá hắn không nghĩ tới, Ngọc Bích Chân Quân cũng không có ở Thanh Nham Sơn. Sau khi Hồ Vương phi thăng và ông ấy lộ diện hôm đó, liền đi Bách Thảo Cốc. Lúc này Thanh Nham Sơn chỉ có Lý Đông Bích ở đó, mà Lý Đông Bích lại rất ít khi ra ngoài, không hiểu rõ nhiều về tình trạng hiện tại của Thanh Khâu.
"Gần đây Thanh Khâu rất loạn, người trong tộc tự lục đục điều tra lẫn nhau. Mỗi ngày đều có người đến khảo nghiệm Thanh Khâu Ngọc, nhưng cũng không thấy tuyển ra được Hồ Vương nào. Nếu cứ tiếp tục thế này, đoán chừng sẽ xảy ra đại sự," Lý Đông Bích vừa rót chén trà cho hắn vừa nói.
Tô Mộc Dương nói: "Không phải còn có những vị đại trưởng lão kia sao? Ít nhất cũng sẽ không còn có phản loạn nữa chứ?"
Lý Đông Bích lắc đầu nói: "Khó nói lắm. Ba tộc đề phòng lẫn nhau, hận không thể ngăn cản hai tộc còn lại tham gia khảo thí. Ta thấy chiến sự cũng chẳng còn xa nữa. Ngươi lúc này đến đây làm gì?"
Tô Mộc Dương kể lại chuyện của Hồ Nguyệt Linh. Lý Đông Bích cau mày nói: "Ta khuyên ngươi tốt nhất đừng nhúng tay vào. Bọn chúng đã không ra tay sát hại, chắc hẳn qua một thời gian ngắn sẽ thả người thôi. Ngươi lúc này mà đi vào thì quá nguy hiểm, người của ba tộc đều sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu."
Tô Mộc Dương nói: "Ta cũng lo lắng điều này, cho nên mới tới đây. Ban đầu tính hỏi sư phụ ngươi trước, ai ngờ ông ấy lại không có ở đây. Bất quá ta cũng đã có chuẩn bị, ngươi xem cái này." Hắn lấy ra đuôi cáo, Lý Đông Bích lập tức hai mắt tỏa sáng.
Lý Đông Bích nói: "Đây là Hồ Vương để lại khi phi thăng ư? Dùng cái này huyễn hóa thành người Hồ tộc tuy không tệ, nhưng qua mắt các trưởng lão Hồ tộc thì không dễ đâu. Ngươi là tu vi Địa Tiên, nếu là gương mặt lạ, rất dễ bị nhận ra."
Vấn đề như vậy, Tô Mộc Dương chưa từng nghĩ liệu mình có bị người nhận ra hay không. Vốn hắn tưởng Thanh Khâu nhiều người, lẫn vào một gương mặt xa lạ cũng chẳng đáng là gì. Nhưng bây giờ Thanh Khâu đang ở thời kỳ nhạy cảm, đoán chừng thật sự rất dễ bị nhìn thấu, đến lúc đó cũng khó mà giải thích tại sao mình lại phải huyễn hóa thành người Thanh Khâu.
May mà Lý Đông Bích có cách. Hắn lấy ra một khối ngọc bài, nói: "Đây là của một vị bằng hữu ta ở Thanh Khâu để lại. Hắn hiện giờ đang tu luyện ở Đại Tây Châu, phải qua một thời gian nữa mới về Thanh Khâu. Ngươi huyễn hóa thành hình dạng của hắn, cũng coi như có một thân phận hợp lệ, chỉ cần không giao lưu với người quá quen thuộc thì sẽ không đến mức bị lộ tẩy."
Tô Mộc Dương tiếp nhận ngọc bài. Người này tên là Bạch Thanh Tướng, ngọc bài là lệnh bài trưởng lão chứng minh thân phận của hắn ở Thanh Khâu. Lần này, Bạch Thanh Tướng đi Đại Tây Châu là để đến một nơi đặc thù tu luyện một loại pháp thuật. Mặc dù chức vụ của hắn thanh nhàn, nhưng thỉnh thoảng vẫn có việc, nên mới nhờ Lý Đông Bích giữ ngọc bài, để khi có việc thì thay hắn xử lý một chút.
Lý Đông Bích quen biết người Thanh Khâu không nhiều, chỉ có mỗi vị bằng hữu tốt này, lại quen biết từ khi hắn còn ở tu vi Luyện Khí năm nào, cũng coi như là hảo hữu tương giao mấy trăm năm. Chỉ cần thông báo cho Bạch Thanh Tướng một tiếng là được, vả lại Bạch Thanh Tướng vốn cũng không thể về ngay, càng không thể nào đột ngột trở về khiến hắn bại lộ.
Lý Đông Bích thi pháp chiếu ra hình dung của Bạch Thanh Tướng. Tô Mộc Dương liền dùng đuôi cáo mô phỏng biến hóa theo, Lý Đông Bích điều chỉnh cho hắn một phen, rồi lấy ra một tấm gương.
Tô Mộc Dương soi gương, nói: "Giống chứ?"
Lý Đông Bích cười nói: "Giống thì có giống, bất quá huyễn hóa suy cho cùng không phải biến hình chân chính. Thanh Khâu có không ít người tinh thông huyễn thuật, ngươi phải cẩn thận đấy."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tâm huyết của người dịch.