(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Không Thể Đụng Chạm - Chương 010: Có một chút xíu nhỏ
Úc Dương không cất tiếng gọi Giản Lạc, chỉ nói: "Không cần làm phiền em, lát nữa tôi tự mình làm."
Hắn vươn vai mệt mỏi, ngáp một cái rồi lập tức mặc quần áo tươm tất, sau đó dọn dẹp chiếc giường bừa bộn của mình cho gọn gàng sạch sẽ.
Trông gọn gàng, đẹp mắt vô cùng.
Bước ra khỏi phòng, hành lang quả nhiên cũng đã được dọn dẹp sạch sẽ.
Đi tới nhà vệ sinh, tấm gương phía trên bồn rửa mặt đã được lau sạch, bồn rửa mặt cũng trắng tinh sáng bóng, những vật dụng bày trên kệ đều gọn gàng ngăn nắp, khăn mặt thậm chí được gấp vuông vắn từng góc một.
Chú ý tới chi tiết này, Úc Dương lẩm bẩm một mình, đủ nhỏ để chỉ mình hắn nghe thấy: "Chẳng lẽ con bé này mắc chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế à?"
Tựa hồ nghe thấy lời Úc Dương, Giản Lạc đang gấp quần áo thì ngẩng đầu nhìn về phía nhà vệ sinh, sau đó lại cúi xuống nhìn chiếc quần jean mình đang gấp, không còn cố gắng xếp từng góc cho thật thẳng thớm nữa.
Rửa mặt xong xuôi, nhìn bộ râu lún phún trên cằm, Úc Dương thấy cần phải cạo, thế là qua loa cạo một lượt.
Với một người hiếm khi ra ngoài như hắn, việc chăm chút vẻ ngoài không phải điều quá bận tâm.
Rửa mặt lại một lần nữa, vì khăn mặt được gấp quá cẩn thận nên hắn dứt khoát không dùng, cứ để gió thổi khô mặt.
Trở lại phòng mình, Úc Dương hỏi Giản Lạc, người vẫn đang dọn dẹp quần áo: "Buổi sáng ăn gì? Tôi đi mua."
Nghe Úc Dương nói, Giản Lạc nhanh nhẹn gấp gọn những bộ quần áo còn lại vào tủ, sau đó chạy bước nhỏ đến trước mặt hắn, nở một nụ cười rạng rỡ.
Ý muốn đi cùng đã quá rõ ràng.
Vì giày đều được đặt ngăn nắp trong tủ, Úc Dương tìm một lúc mới thấy đôi giày thể thao mình muốn đi.
Nói thật, không tiện bằng để dưới đất chút nào.
Giản Lạc không đi vừa giày của Úc Dương, thế là đành tiếp tục đi đôi dép sandal của mình.
Kết quả là nửa thân trên mùa đông, nửa thân dưới mùa thu, còn chân thì mùa hè, trông càng kỳ quặc hơn bao giờ hết.
Thấy Úc Dương dường như không nhịn được cười, nàng liếc nhìn chiếc váy treo trên sào phơi, phân vân không biết có nên lấy xuống mặc không.
Úc Dương thấy con bé này cứ nhìn chằm chằm ban công không rời mắt, sao có thể không biết nàng đang nghĩ gì, thế là nghiêm nghị an ủi: "Dù sao người khác cũng không thấy em, em mặc gì cũng không quan trọng."
Thấy nàng nhìn về phía mình, hắn hắng giọng một tiếng, mặt nghiêm lại nói: "Còn tôi á, tôi thật sự thấy em trông rất buồn cười, đây chính là phong cách 'lộn xộn' thời thượng nhất đấy."
Nghe Úc Dương nói, Giản Lạc cuối cùng từ bỏ ý định ban nãy, vui vẻ ra cửa.
"Tiểu Dương, hôm nay dậy sớm thế à!" Người cất tiếng hỏi là dì hàng xóm đối diện, dù bây giờ đã gần chín giờ, nhưng lời nói của dì ấy không hề có ý trêu chọc.
"Vâng ạ." Úc Dương cười gật gật đầu.
Chính hắn biết rõ, đối với một người quen ăn bữa trưa như mình, hôm nay quả thực là dậy rất sớm.
Nhìn Úc Dương đang trò chuyện với người khác, Giản Lạc từ tận đáy lòng cảm thấy ghen tị.
Nghĩ đến mình bây giờ cũng có người để trò chuyện, hơn nữa còn là một người rất tốt, nỗi buồn trong lòng nàng lập tức được thay thế bằng hạnh phúc.
Con búp bê gấu trúc kia vẫn nằm ở nguyên chỗ, thế nhưng hôm nay Giản Lạc không còn bận tâm đến nó nữa, mà nhìn ngó xung quanh.
Đây là tổ ấm sau này của mình, phải nhanh chóng làm quen mới được.
Vẫn là tiệm bánh bao hôm qua, Úc Dương hôm nay gọi thêm một lồng bánh bao thịt muối và hai quả trứng luộc nước trà.
Trên đường trở về, Giản Lạc cầm một cái bánh bao đưa cho Úc Dương.
Úc Dương nhìn cái đồ tham ăn đang kéo mình xuống nước này, khẽ thở dài một hơi, nhận thấy không có ai để ý, hắn liền đưa tay nhận lấy.
Thấy Úc Dương cũng ăn, Giản Lạc nở nụ cười mãn nguyện, vội vàng cầm thêm một cái nữa.
Vì ban đầu chỉ định ăn một cái trên đường, nên nàng ăn rất đỗi nhã nhặn, cắn từng chút một như cô Tấm, mãi đến khi gần về đến nhà mới nuốt nốt cái còn lại vào.
Ăn sáng xong, Úc Dương trở về phòng chuẩn bị gõ chữ.
Đối với hắn mà nói, ngoài việc gõ chữ ra, dường như hắn chẳng tìm thấy việc gì khác để làm.
Cũng như tối hôm qua, Giản Lạc lại kéo ghế đến ngồi bên cạnh giúp Úc Dương sửa lỗi. Bây giờ, nàng xem đây là công việc của mình, đồng thời cũng là niềm vui.
Ban đầu, Úc Dương định buổi trưa nay dù thế nào cũng phải đăng ba chương mới, thế nhưng hắn vừa gõ được khoảng một nghìn chữ thì chuông điện thoại di động lại reo lên.
Là shipper đến.
Vừa từ trạm dịch vụ dưới lầu trở về, mông còn chưa ấm chỗ thì lại có một cuộc điện thoại nữa.
Vẫn là shipper.
Cứ lặp đi lặp lại như thế mấy lần, hắn dứt khoát bỏ dở việc gõ chữ, chuyển sang khui hết mấy kiện hàng chất đống trong phòng khách.
Rồi hắn nhận ra mình thích cái cảm giác này.
Đưa chiếc áo khoác màu xanh phong cách thiếu nữ cho Giản Lạc, hắn lập tức giục nàng: "Đi thử bộ này xem sao."
Giản Lạc gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc, nhận lấy rồi lập tức chạy trở về phòng mình, chẳng mấy chốc đã mặc đồ mới tinh xuất hiện trước mặt Úc Dương.
Úc Dương đưa tay chống cằm, tỉ mỉ quan sát thiếu nữ xinh đẹp trước mặt. Hắn không thể không thừa nhận, chỉ cần xinh đẹp như tiên nữ thì mặc đồ gì cũng đẹp.
"Cách phối đồ này trông cũng rất đẹp." Hắn từ đáy lòng tán dương.
Bất quá, Giản Lạc lại cảm thấy Úc Dương đang nói qua loa cho xong chuyện, thế là cầm bút lên viết vào cuốn sổ: "Cái nào đẹp hơn ạ?"
Nhìn câu hỏi quen thuộc này, Úc Dương chợt sững lại giây lát, khéo léo che giấu nỗi buồn trong lòng, hắn cười nói: "Nếu thực sự muốn so sánh thì bộ này đẹp hơn, màu xanh phối với màu trắng dễ khiến người ta liên tưởng đến bầu trời."
Thấy Úc Dương phân tích nghiêm túc như vậy, Giản Lạc nở nụ cười hài lòng, đồng thời tự nhủ sẽ luôn mặc như vậy sau này.
Đương nhiên nàng không chỉ có mỗi bộ quần áo mới trên người này.
Khi Úc Dương mở một gói hàng khác, không cần hắn lên tiếng, Giản Lạc đã cầm lấy rồi biến mất khỏi tầm mắt.
Thấy cánh cửa không được đóng chặt, Úc Dương lắc đầu cười, rồi mở hộp tiếp theo.
Và rồi hắn sững sờ.
Là... một bộ nội y màu đen nửa xuyên thấu.
Nhìn chằm chằm bộ nội y đầy sức hấp dẫn trong tay, Úc Dương có chút dở khóc dở cười, gu thẩm mỹ của con bé này lại táo bạo hơn cả sự thanh nhã.
Ném bộ nội y gợi cảm, quyến rũ này lên ghế sofa, hắn mở chiếc hộp cuối cùng tương tự.
Quả nhiên không ngoài dự đoán, cũng là một bộ nội y, kiểu dáng cũng không khác biệt là mấy, chỉ có màu sắc là chuyển sang tím hoa lan.
Úc Dương hơi nghiêng đầu, nhìn chằm chằm chiếc áo lót màu tím trong tay. Hắn khẽ nhíu mày: "Con bé này có phải mua lớn quá không?"
Đúng lúc này, cửa phòng bị kéo ra.
Cả hai bốn mắt nhìn nhau, mặt Giản Lạc lập tức đỏ bừng, cả người dường như muốn tan chảy.
"Khụ khụ." Úc Dương ho khan hai tiếng, mặt không đổi sắc nói: "Tôi đang giúp em kiểm tra xem có bị lỗi gì không thôi, may mà không có."
Giản Lạc cứ nhìn chằm chằm Úc Dương gần nửa phút, rồi mới cúi đầu bước tới, giật lấy bộ nội y từ tay hắn rồi lập tức quay người định về phòng.
Đi được hai bước lại vội quay lại, cầm nốt ba món đồ còn lại trên ghế sofa đi cùng.
Đợi đến khi cánh cửa được đóng sập lại chắc chắn, Úc Dương lúc này mới lên tiếng nhắc: "Nếu thấy rộng quá thì nói tôi một tiếng, để còn đổi hàng."
Nghe Úc Dương nói, Giản Lạc không nhịn được bĩu môi.
Ba phút sau, cửa lại được đẩy ra, đồng thời Úc Dương cũng đã biết câu trả lời cho vấn đề ban nãy.
"Hơi chật một chút."
Tuy nhiên, câu trả lời thực sự lại là: vừa vặn hoàn hảo.
—
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.