(Đã dịch) Bàn Long Chi Xuyên Việt Tại Ngọc Lan Đại Lục Nguyên Niên - Chương 14: 3 năm
Thấm thoắt thoi đưa, ba năm đã trôi qua.
Ba năm sau, Andrew đã mười một tuổi. Dù chỉ mới mười một tuổi, hắn đã cao một mét bảy, khuôn mặt cũng đã trở nên chững chạc hơn nhiều. Đặc biệt, đôi mắt trầm tĩnh, cơ trí ấy khiến người ta khó lòng tin nổi chủ nhân của nó lại là một đứa trẻ mười một tuổi.
"Ba năm, thời gian thật nhanh!"
Andrew nằm trên đỉnh ngọn núi, hai tay gối sau đầu, nhìn lên bầu trời, tâm trí phiêu du. Trong ba năm qua, hắn dành phần lớn tinh lực cho việc tu hành, đến mức rất ít khi về nhà, khiến Janice không khỏi oán trách, Linh Nhi giận dỗi, ngay cả Howard cũng có chút ý kiến. Đối mặt với họ, Andrew tràn đầy áy náy trong lòng. Thế nhưng, hắn cũng chẳng còn cách nào khác, bởi lẽ, Ngọc Lan đại lục thực sự quá không an toàn.
Mười mấy năm trước, ngoài Ngọc Lan đại lục, vị diện này còn tồn tại những đại lục khác, và Ngọc Lan đại lục khi ấy cũng không hề nhỏ bé như vậy. Thế nhưng, sau một cuộc đại chiến kinh thiên động địa, toàn bộ vị diện chỉ còn lại duy nhất một đại lục, những đại lục khác đều chìm sâu xuống đáy đại dương, và Ngọc Lan đại lục vốn rộng lớn cũng thu hẹp đi rất nhiều.
Đây, chỉ là chuyện của mười mấy năm về trước!
Sau năm đầu tiên của lịch Ngọc Lan, chiến sự trên đại lục dần dần lắng xuống, thế nhưng những cuộc tranh đấu vẫn không ngừng tiếp diễn. Trong ký ức của Andrew, khu vực phía tây Ma Thú Sơn Mạch, hơn hai ngàn năm sau sẽ bị Phổ Ngang đế quốc thống nhất, rồi hai ngàn năm sau nữa, Phổ Ngang đế quốc lại sẽ bị Hắc Ám Giáo Đình và Quang Minh Giáo Đình diệt vong, mãi cho đến khi nhân vật chính ra đời.
Ở khu vực lân cận Ngọc Lan đế quốc, ba ngàn năm sau, toàn bộ phương bắc sẽ được O'Brian thống nhất sau khi hắn thành thần, lập nên đế quốc O'Brian. Còn về phía đông bắc, đó là Hỗn Loạn Chi Lĩnh, nơi hỗn loạn nhất đại lục, và điều đáng nói hơn cả là Hỗn Loạn Chi Lĩnh cách Phong Lâm trấn cũng không quá xa. Tất cả những yếu tố đó đều uy hiếp đến sự an toàn của gia đình Andrew.
Ngoài ra, kể từ khi Beirut tung tin đồn về Chủ Thần Cách và Chủ Thần Khí trong Chúng Thần Mộ Địa, không ngừng có cường giả từ các vị diện khác giáng lâm Ngọc Lan đại lục. Những kẻ này, cấp bậc thấp nhất cũng là cấp thần! Họ đến Ngọc Lan đại lục vì muốn cướp đoạt bảo vật, và một khi xảy ra chiến đấu, họ sẽ chẳng hề kiêng dè những cư dân đang sinh sống trên đại lục này.
Nghĩ đến đây, Andrew không khỏi rùng mình, có thể nói, khả năng bị ảnh hưởng bởi cuộc chiến của các cường giả cấp thần là rất cao. Đại tế ty mặc dù là cường giả cấp thần, nhưng chỉ là hạ vị thần, căn bản không đủ sức uy hiếp những kẻ ngoại lai kia.
Cũng vì lẽ đó, Andrew lại nghĩ đến tin tức về Chúng Thần Mộ Địa. Trong lòng hắn, Chúng Thần Mộ Địa không hề có gì đặc biệt, nơi ấy nghe có vẻ huyền bí, nhưng kỳ thực chỉ là sân thí luyện mà Beirut dùng để chọn ra ứng cử viên Chủ Thần. Chỉ cần bản thân có thể đạt được sự tán thành của Beirut, hoàn toàn không cần lãng phí thời gian đến đó. Huống hồ, hắn đối với Chủ Thần Cách cũng chẳng hề có dã tâm.
"Beirut vì Chủ Thần phân thân có thể sớm ngày rời khỏi Ngọc Lan đại lục, có thể nói là hao tâm tổn sức rồi. Tuy nhiên, vận may của hắn cũng đủ tốt, lại gặp được Lâm Lôi, một nhân vật chính có tiềm năng trở thành người chưởng khống."
Andrew nghĩ đến kết cục trong nguyên tác, lại khẽ thở dài. Thế nhưng, hắn đối với Lâm Lôi cũng không hề có chút đố kỵ nào, mỗi người đều có kỳ ngộ riêng, không cần thiết cứ mãi dõi theo người khác. Bản thân hắn cũng có kỳ ngộ không nhỏ, xuyên không sống lại, đây cũng là điều vượt ngoài lẽ thường rồi.
"Năm ngàn năm sau, sẽ có thêm một làn sóng cường giả dị vị diện giáng lâm, trên Ngọc Lan đại lục sẽ lại một lần nữa bùng nổ đại chiến, hi vọng đến lúc đó, ta có thể có đủ thực lực để tự vệ."
Đôi mắt Andrew ngày càng sáng, đối với tương lai, hắn tràn ngập tự tin.
Loại tự tin này không phải tự nhiên mà có!
Khổ tu ba năm, Andrew có tiến bộ vượt bậc, giờ đây dù mới mười một tuổi, đấu khí lôi và hỏa hai thuộc tính đã tu luyện tới cấp sáu đỉnh cao, chỉ còn một chút nữa là đột phá thành chiến sĩ cấp cao.
Nghe có vẻ, trong ba năm, từ chiến sĩ cấp năm tu thành chiến sĩ cấp sáu, thành quả dường như không đáng kể, nhưng trên thực tế, còn có nguyên nhân khác.
Trước khi khổ tu, Andrew quả thực đã là chiến sĩ cấp năm, nhưng đó chỉ là đấu khí thuộc tính Lôi đơn thuần. Sau đó, Andrew nhận ra mình có thể dung hợp hai thuộc tính lôi và hỏa, liền từ bỏ tu luyện ma pháp Hỏa hệ, rồi từ (Bôn Lôi bí điển) suy diễn ra phương pháp tu luyện đấu khí Hỏa hệ, chuyên tâm tu luyện đấu khí.
Thời gian đầu, tốc độ tu luyện đấu khí Hỏa hệ của hắn không nhanh, ít nhất không bằng tốc độ tu luyện đấu khí Lôi hệ trước đây. Điều này, đại khái là do bí điển đấu khí, bí điển Hỏa hệ do chính hắn suy diễn ra không thể sánh bằng (Bôn Lôi bí điển). Thế nhưng, Andrew vẫn không từ bỏ, tiêu hao lượng lớn tinh lực, cuối cùng đã tu luyện đấu khí Hỏa hệ lên ngang hàng với đấu khí Lôi hệ. Chính vì điều này, hắn mới không thể đột phá thành chiến sĩ cấp cao trong ba năm.
Mặc dù như thế, Andrew vẫn chưa hối hận, ngược lại, hắn có đủ lý do để vui mừng, hân hoan.
Trước đây, Andrew từng suy đoán, rất có thể linh hồn mình đã biến dị. Linh hồn biến dị có rất nhiều chỗ tốt, một trong số đó là có thể dung hợp các loại pháp tắc nguyên tố thuộc tính khác nhau. Thế nhưng, việc dung hợp này cũng có yêu cầu nhất định, đó là hai loại nguyên tố phải có sự tương đồng và đạt được trạng thái cân bằng, như vậy mới có thể phát huy hiệu quả tối đa.
Suy đoán này đã được chứng minh khi hắn tu luyện đấu khí Hỏa hệ tới cấp sáu.
Nửa năm trước, Andrew đã đồng thời đạt cấp sáu cho cả đấu khí Lôi hệ và Hỏa hệ, trong niềm vui sướng khôn xiết, hắn bắt đầu thử nghiệm dung hợp hai loại đấu khí thuộc tính này. Trước đây, hắn cũng từng thử loại dung hợp này và cũng đã thành công, thế nhưng tỷ lệ thành công không cao. Giống như lần hắn chém đứt chân Thiết Giáp Trư trước đây, sự phát huy như vậy chứa đựng rất nhiều yếu tố may mắn, rất khó nắm bắt.
Trước đây, Andrew suy đoán rằng đó là do sự mất cân bằng giữa hai loại thuộc tính nguyên tố, sau đó, hắn đã dành hơn hai năm để giải quyết vấn đề này. Lần này, hắn cuối cùng đã thành công.
Đấu khí Lôi hệ cấp sáu và Hỏa hệ cấp sáu đã dung hợp thuận lợi với nhau, việc dung hợp hai loại đấu khí này đã khiến uy lực đấu khí của hắn tăng vọt lên gấp mười lần, chỉ một chiêu kiếm bình thường thôi đã vượt xa một đòn toàn lực của đấu khí đơn hệ. Nếu dốc toàn lực ra, Andrew suy đoán, chiến sĩ cấp bảy tuyệt đối không phải là đối thủ của hắn!
Thông thường mà nói, một trung cấp chiến sĩ không thể nào chiến thắng được chiến sĩ cấp cao, bởi vì khoảng cách thực lực giữa họ quá lớn. Thế nhưng giờ đây, Andrew lại có thể làm được điều này!
"Thuộc tính Lôi và thuộc tính Hỏa vốn đã có lực công kích mạnh mẽ, hai loại nguyên tố thiên về tấn công này dung hợp lại, việc đạt được hiệu quả như vậy cũng không có gì bất ngờ." Andrew thầm nghĩ.
Sau khi Lôi và Hỏa đạt được cân bằng, tốc độ tu luyện của Andrew cuối cùng đã tăng lên, chỉ trong vòng nửa năm, hắn đã đạt đến cấp sáu đỉnh cao. Chỉ có điều, muốn đột phá lần nữa thì không hề dễ dàng.
Bất kể là tu luyện đấu khí hay ma pháp, đều tồn tại vài bình cảnh quan trọng: một là từ cấp ba lên cấp bốn, một là từ cấp sáu lên cấp bảy, và một là từ cấp chín lên Thánh vực. Ba bình cảnh này, cái sau khó đột phá hơn cái trước, đặc biệt là cái cuối cùng, từ cấp chín lên Thánh vực, đã ngăn cản không biết bao nhiêu thiên tài hào kiệt. Có thể nói, trong một ngàn chiến sĩ cấp chín, cũng chưa chắc có được một người có thể đột phá để trở thành Thánh vực!
Từ cấp sáu lên cấp bảy, ngưỡng cửa không cao bằng nhưng cũng không hề thấp. Chiến sĩ cấp sáu thuộc trung cấp chiến sĩ, còn chiến sĩ cấp bảy thuộc chiến sĩ cấp cao. Đối với Man tộc mà nói, muốn trở thành chiến sĩ cấp cao chỉ cần lĩnh ngộ được cách vận dụng sức mạnh là đủ, nhưng đối với nhân tộc mà nói, không những đấu khí tích lũy phải đầy đủ, mà còn cần phải lĩnh ngộ được cách vận dụng sức mạnh, hay nói cách khác là đạt đến tầng thứ nhất trong (Long Huyết bí điển), tu luyện căn cơ đến mức độ hoàn mỹ.
Việc tu luyện đấu khí của Andrew rất thuận lợi, tích lũy còn vững chắc hơn cả các chiến sĩ cấp cao bình thường, hiện tại, cái hắn thiếu chính là điều thứ hai.
Muốn tu luyện căn cơ tới hoàn mỹ, nhắm mắt làm liều là không ổn, điều này, nhất định phải trải qua quá trình chiến đấu lâu dài mới có thể đạt được. Ý thức được điều này, Andrew quyết định kết thúc tiềm tu, bước lên con đường rèn luyện.
Điểm dừng chân đầu tiên của hắn chính là Mạc Cam Sâm Lâm, nơi hắn đã từng đi qua.
Thế nhưng, trước khi rời đi, hắn còn có một phiền phức cần giải quyết, đó chính là thuyết phục người trong nhà.
Vác trường đao trên lưng, Andrew bước vào sân nhà. Trong sân, hoa tươi nở rộ mỗi năm một nhiều hơn, cảnh sắc cũng càng thêm tươi đẹp. Vừa bước vào, hắn liền nhìn thấy Linh Nhi đang chơi đùa trong sân.
"Linh Nhi, ca ca về rồi!" Andrew mỉm cười chào Linh Nhi.
Nếu là ba năm trước, chẳng cần hắn mở lời, Linh Nhi đã sớm nhào đến ôm hắn, nhưng bây giờ, tình thế đã rất khác.
Linh Nhi ngẩng đầu liếc hắn một cái, khẽ hừ lạnh, rồi quay mặt đi, tiếp tục tự mình chơi đùa. Andrew cũng hiểu rõ, trong ba năm qua, hắn đã dành phần lớn thời gian cho tu luyện, rất ít khi về thăm hay ở bên cô bé, vì lẽ đó Linh Nhi mới giận dỗi như vậy.
"Linh Nhi, con xem đây là gì?" Andrew đặt trường đao sang một bên, từ trong lòng ngực lấy ra một bức tượng đá. Bức tượng đá ấy, không ngờ lại chính là Linh Nhi đang chơi đùa.
Linh Nhi làm bộ không thèm để ý liếc nhìn, ánh mắt khẽ động, rồi lại cúi đầu, dùng sức đá hòn đá nhỏ. Andrew đi tới trước mặt cô bé, đưa tượng đá lên: "Ca ca bây giờ điêu khắc càng ngày càng đẹp rồi, con xem, bức tượng này đáng yêu biết bao!"
Đôi mắt Linh Nhi bị tượng đá hấp dẫn, thân thể không nhúc nhích. Andrew trong lòng chợt thấy xấu hổ, bởi đã hơn ba năm kể từ lần cuối cùng hắn tặng tượng đá cho cô bé. Nhìn người em gái dần lớn lên, hắn chợt nghĩ đến cảnh huynh muội cùng nhau chơi đùa trước năm tuổi.
Không một tiếng động, Andrew bế Linh Nhi lên, lần này, Linh Nhi không còn giận dỗi nữa. Andrew vừa mới thở phào nhẹ nhõm, Linh Nhi bỗng bật khóc.
"Sao vậy con?" Andrew lau nước mắt cho cô bé, nhẹ nhàng hỏi.
Linh Nhi khóc thút thít, hai tay ôm chặt tượng đá, tủi thân nói: "Ca ca đã lâu rồi không tặng tượng đá cho Linh Nhi."
Andrew trong lòng đau xót: "Là ca ca sai, Linh Nhi tha thứ cho ca ca nhé?" Hắn khẽ chạm trán mình vào trán Linh Nhi, dùng mũi chạm mũi cô bé, mong nhận được sự tha thứ của em.
Linh Nhi cũng rất hiểu chuyện: "Linh Nhi không trách ca ca, nhưng ca ca sau này phải chơi với Linh Nhi nhiều hơn nhé."
"Được." Andrew không chút do dự đáp, "Ca ca hứa với con!"
Linh Nhi vui vẻ cười lớn, quên hết mọi tủi thân trước đây, mọi bất hòa giữa hai anh em cũng nhanh chóng tan biến, hai người lại cùng nhau vui vẻ chơi đùa.
Bản dịch văn học này thuộc về kho tàng của truyen.free.