(Đã dịch) Bàn Long Chi Xuyên Việt Tại Ngọc Lan Đại Lục Nguyên Niên - Chương 51: Trời đất xoay vần
Sau khi đi được khoảng mười mấy dặm, Á Đô Ni Tư dừng lại. "Ngươi ở đây đợi, đừng đi đâu cả. Ta sẽ vào thông báo."
Andrew biết hoàng cung chắc chắn có rất nhiều quy tắc, mà bản thân lại đang muốn tìm sự che chở, không cần thiết phải chọc giận hoàng thất, nên liền vâng lời chờ đợi.
Không lâu sau, Á Đô Ni Tư đã trở lại.
"Đi theo ta. Gặp Hoàng đế bệ hạ, hãy chú ý lễ nghi."
Theo chân Á Đô Ni Tư, Andrew cùng Kim Hổ bước vào cung điện to lớn. Bên trong cung điện, hai hàng văn võ đại thần đứng chỉnh tề, phía trên, một người đàn ông trung niên ngồi thẳng tắp. Ông ta ăn mặc không hề hoa lệ, nhưng uy thế vô song, ngay cả Andrew cũng cảm nhận được áp lực cực lớn ấy.
"Bệ hạ, Andrew đã dẫn tới." Á Đô Ni Tư cúi người hành lễ hướng về phía Hoàng đế.
Andrew đứng sau lưng ông ta, cũng làm theo răm rắp. Ở thế giới này, hoàng quyền tất nhiên cao quý, thế nhưng, thực lực mới càng quan trọng hơn. Vì vậy, người có thực lực thì không cần quỳ lạy. Và ở đây, Andrew cũng có thực lực ấy.
Hoàng đế không hề trách móc, ông ta lấy từ tay người hầu bên cạnh một cuốn sách, mở ra rồi đọc to: "Andrew Lance, sinh ra tại trấn Phong Lâm, mười hai tuổi, chiến sĩ cấp tám, thực lực có thể sánh ngang cấp chín. Ma sủng là Kim Quan Phong Lôi Bằng cấp chín. Ngoài ra, thiên phú phép thuật kiệt xuất, thiên phú nguyên tố Lôi, Hỏa siêu hạng, sức mạnh tinh thần có thể sánh ngang Thánh vực…"
Cả đại sảnh xôn xao bàn tán, quần thần bắt đầu đánh giá Andrew từ trên xuống dưới, vừa kinh ngạc vừa xen lẫn sự ngưỡng mộ. Ngay cả Á Đô Ni Tư cũng thay đổi sắc mặt, đây là lần đầu tiên ông ta biết rõ về thiên phú của Andrew. Đặc biệt là sức mạnh tinh thần có thể sánh ngang Thánh vực, chuyện này quả thực khó tin nổi.
Hoàng đế tiếp tục nói: "Một năm trước, đem gia đình chuyển đến đế đô, sau đó cha cậu ta, Howard Lance, chiến sĩ cấp bảy, ma sủng Phong Dực Hổ, là em trai ruột của Hoàng Mẫu…"
Andrew không chút biến sắc đứng đó, lắng nghe Hoàng đế đọc rõ từng chuyện về cậu ta, trong lòng không vui không buồn.
Sau khi đọc xong, Hoàng đế khép sách lại, đưa cho người hầu. Ông ta ánh mắt tán thưởng nhìn Andrew trầm ổn, cười nói: "Thật lòng mà nói, lần đầu tiên nhìn thấy những tin tức này, ta cũng giật mình. Thiên phú của ngươi thật sự khiến ta kinh ngạc. Ta nghĩ, không chỉ riêng ta, những người khác cũng khó mà tin nổi."
"Bệ hạ nói rất đúng, thiên phú bậc này, e rằng hàng ngàn năm qua trên đại lục Ngọc Lan cũng không có ai sánh kịp!" Phía dưới, một quý tộc béo ục ịch phụ họa nói.
Hoàng đế gật đầu: "Công tước Dana nói rất đúng, chỉ xét riêng về thiên phú, trong mấy vạn năm qua, Andrew cũng có thể xem là đệ nhất."
"Đệ nhất trong mấy vạn năm, thiên phú này quả thực quá…"
"Đúng vậy, chẳng phải điều đó có nghĩa là, cậu ta có cơ hội đột phá Thánh vực sao?"
Lời nhận định của Hoàng đế lại một lần nữa gây ra xôn xao bàn tán trong quần thần, ánh mắt mọi người nhìn về phía Andrew đã thay đổi rất nhiều. Điều khiến Andrew kỳ lạ nhất chính là, ánh mắt của Công tước Dana rất kỳ lạ.
Andrew đúng lúc lên tiếng đáp lời: "Bệ hạ quá khen."
Hoàng đế đứng dậy, bước xuống.
"Ta rất thưởng thức ngươi, thiên phú chỉ là một khía cạnh, chỉ có thiên phú, chưa chắc đã có thể trở thành cường giả. Tuy nhiên, ta càng thưởng thức tâm tính của ngươi. Trưởng thành, thận trọng, quả đoán, có trách nhiệm, đây mới là điều ta coi trọng nhất."
Andrew trong lòng không khỏi sinh ra thiện cảm đối với vị Hoàng đế này. Từ đầu tới cuối, ông ta cũng không hề có thái độ tự mãn vô địch, giọng điệu cũng rất ôn hòa, hệt như một trưởng giả đôn hậu.
"Ngươi là thiên tài hiếm thấy của đế quốc Ngọc Lan, ta hy vọng ngươi có thể cống hiến cho đế quốc. Đổi lại, đế quốc cũng sẽ cung cấp sự che chở, ban cho ngươi tước vị."
"Hoàng đế đúng là một người sáng suốt, điều kiện ông ta đưa ra là điều ta không thể từ chối." Andrew trong lòng thở dài. Có thể trở thành Hoàng đế của đế quốc đệ nhất đại lục, trí tuệ và thủ đoạn tuyệt đối vượt xa sức tưởng tượng của người thường. Chỉ với mấy câu nói đơn giản, ông ta đã đoán trúng mọi suy nghĩ của Andrew.
"Thần nguyện phục vụ cho đế quốc!" Andrew khom người nói.
Hoàng đế cười ha hả, đối với kết quả này, ông ta rất hài lòng.
"Được. Ngươi đưa ra quyết định như vậy, ta rất vui mừng. Ta phong ngươi làm Bá tước của đế quốc Ngọc Lan ngay bây giờ, sau đó chỉ cần ngươi trở thành cường giả Thánh vực, lập tức sẽ được phong làm Công tước của đế quốc. Tuy nhiên, tạm thời mà nói, ngươi vẫn chưa có lãnh địa."
Andrew gật đầu biểu thị tiếp thu. Đế quốc Ngọc Lan là một đại đế quốc, không giống như các vương quốc nhỏ lẻ sau này, để chiêu mộ Lâm Lôi, đã ban cho tước vị Hầu tước. Luận thiên phú, Andrew còn mạnh hơn Lâm Lôi, thế nhưng, Hoàng đế cũng sẽ không lập tức phong cậu ta làm Hầu tước.
"Bệ hạ, thần không cầu đất phong, chỉ cần đế quốc có thể che chở gia đình Lance của thần trong mười năm là đủ rồi." Andrew bình tĩnh đưa ra yêu cầu của mình.
Hoàng đế có chút bất ngờ, ông ta biết chuyện giữa Bái Nhĩ Đức và Andrew, nên mới đề nghị đế quốc che chở. Thế nhưng, nghe ý của Andrew, chỉ cần được che chở mười năm là đủ. Đây chẳng phải có nghĩa là, sau mười năm, cậu ta chắc chắn sẽ đánh bại Bái Nhĩ Đức sao?
"Mười năm trở thành Thánh vực?" Hoàng đế có chút khó tin. Tuy nhiên, ông ta là người thâm trầm, không để lộ bất kỳ vẻ khác thường nào trên mặt. Mà phía dưới những đại thần kia cũng không hiểu ý của hai người, chỉ có thể đoán được đại khái.
"Ta đáp ứng ngươi." Hoàng đế trịnh trọng nói, ý ông ta là, ông sẽ phái người cảnh cáo Bái Nhĩ Đức, để Bái Nhĩ Đức không được gây sự với Andrew trong vòng mười năm.
Cuối cùng, song phương đều đạt được kết quả thỏa mãn, cả hai đều rất hài lòng.
Sau khi trở thành Bá tước, phủ Bá tước Lance trở nên náo nhiệt hẳn lên, rất nhiều quý tộc phái người đến chúc mừng, Andrew cảm thấy phiền não khôn xiết. Cuối cùng, vẫn là Howard và Janice tiếp đãi. Còn Andrew thì đi đến Thần Ân Học Viện.
"Xin đa tạ sự giúp đỡ của Viện trưởng Mayer mấy hôm trước." Andrew chân thành nói với Mayer.
Mấy ngày không gặp, Mayer tựa hồ già đi trông thấy, có lẽ, ông ấy đã quá đau lòng.
"Ta cũng không làm gì cả." Mayer lắc đầu, có vẻ không mấy phấn chấn.
Andrew cũng biết, đối phương e rằng vẫn còn chìm đắm trong nỗi bi thương vì cái chết của người thầy. Tuy nhiên, hắn có lý do nhất định phải đến thăm.
"Viện trưởng Mayer, ngày hôm đó Bái Nhĩ Đức nói sức mạnh linh hồn của con có thể sánh ngang Thánh vực, điều này là có ý gì ạ?"
Mayer nói: "Sức mạnh linh hồn cũng chính là sức mạnh tinh thần. Sức mạnh tinh thần của ngươi cực kỳ cường đại, tương đương với một Ma Đạo Sư mới bước vào Thánh vực."
Andrew nghi hoặc: "Vậy tại sao con vẫn chưa trở thành Thánh vực?"
Mayer lắc đầu nói: "Sức mạnh tinh thần đạt đến Thánh vực, cũng không có nghĩa là tu vi của ngươi cũng đã đạt đến Thánh vực. Chẳng hạn, khi kiểm tra thiên phú phép thuật, chúng ta sẽ kiểm tra sức mạnh tinh thần. Có những học sinh có sức mạnh tinh thần đạt gấp trăm lần người thường, đã tương đương với Pháp Sư cấp Ba, nhưng điều này không có nghĩa là cậu ta đã có thực lực của một Pháp Sư cấp Ba. Chỉ có thể chứng tỏ, chỉ cần có thời gian tích lũy, cậu ta sẽ rất nhanh có thể trở thành Pháp Sư cấp Ba."
"Tuy nhiên, tình huống của ngươi lại có chút không giống. Thánh vực khác với những cảnh giới khác, muốn trở thành Thánh vực, sức mạnh tinh thần là một khía cạnh, mặt khác, ngươi còn phải cảm ngộ được pháp tắc. Sức mạnh tinh thần mạnh mẽ có thể giúp ngươi tiếp cận pháp tắc nhanh hơn, chỉ có điều, điều này còn cần có cơ duyên."
Andrew cuối cùng đã hiểu rõ: "Đa tạ Viện trưởng Mayer đã giải đáp thắc mắc."
Cáo biệt Mayer, Andrew suy tư, dù tu vi đấu khí của mình tiến triển nhanh, nhưng nếu muốn đột phá trong thời gian ngắn, dường như cũng không mấy khả thi. Không bằng nhân thời gian này tu luyện phép thuật, với sức mạnh tinh thần của mình, chỉ cần tích lũy đầy đủ, rất nhanh sẽ có thể trở thành Đại Ma Đạo Sư cấp Chín.
Nghĩ tới đây, Andrew đến phòng đấu giá một chuyến. Trên người cậu ta chỉ có thần chú phép thuật cấp Sáu, thần chú cao cấp thì hoàn toàn không có. Thần Ân Học Viện đương nhiên sẽ có, tuy nhiên, những thứ này chỉ dành cho các nhân sự cốt cán. Cách đơn giản nhất để có được chúng chính là dùng tiền mua.
Về phần tiền bạc, cậu ta cũng có. Đừng quên, trong không gian giới chỉ của cậu ta, còn có bốn viên ma tinh hạch cấp chín. Chỉ riêng chỗ này, giá trị ít nhất cũng đạt hàng ngàn vạn kim tệ.
Hàng ngàn vạn kim tệ, trên đại lục Ngọc Lan cũng là một khoản tiền lớn, đủ để mua các thần chú phép thuật hệ Lôi, Hỏa dưới cấp cấm chú.
Tiêu số tiền này, Andrew cũng không đau lòng. Đối với cậu ta mà nói, chỉ cần có thể tăng cao thực lực, dù có trở thành kẻ nghèo mạt rệp thì đã sao?
Sau khi có được những thần chú phép thuật mong muốn, Andrew về phủ an tĩnh tu luyện. Lần này, cậu ta nằm ở trong phủ suốt bốn năm.
Bốn năm sau, thực lực Andrew đã có sự biến đổi long trời lở đất.
"Chiến sĩ đỉnh cao cấp chín, Đại Ma Đạo Sư cấp chín, còn có ma sủng cấp chín!"
Trong hậu viện, Andrew đối mặt triều dương, hoàn thành việc đả tọa. Trên người cậu ta ánh sáng màu xanh lóe lên, cứ như vừa tắm gội sạch sẽ, toàn thân nhẹ nhàng khoan khoái lạ thường. Mặc chiếc trường sam màu xanh vào, Andrew nhẹ nhàng đứng dậy. Giữa bầu trời, một vệt kim quang lóe lên, Kim Bằng đã xuất hiện trên vai phải cậu ta.
Ở tuổi chưa đầy mười bảy, trông cậu ta trưởng thành hơn nhiều so với bạn bè cùng lứa, đây không phải nói về vóc dáng hay chiều cao, mà là về khí chất đặc biệt kia. Cũng khó trách, trải qua hai kiếp, cậu ta đã gần bốn mươi tuổi rồi.
"Andrew, sao hôm nay lại ra ngoài sớm thế?" Janice còn đang chăm sóc vườn hoa của mình, Aida và Millie ở một bên hỗ trợ. Nhìn thấy Andrew, cả ba đều tỏ ra hơi lạ lùng. Trong ngày thường, chưa đến giữa trưa, Andrew sẽ không ra khỏi hậu viện, nhưng hôm nay lại là một ngoại lệ.
Andrew vui vẻ nói: "Hôm nay đã kết thúc tu luyện. Đúng rồi, Linh Nhi về rồi sao?"
Janice vừa sửa sang lại cây hoa yêu thích nhất, vừa hàm ý sâu xa nói: "Ta xem, ngươi không phải muốn hỏi Linh Nhi, mà là muốn hỏi Hàn Nguyệt, phải không?"
"Đúng vậy ạ! Lần trước chị Linh Nhi còn bảo, anh Andrew chỉ quan tâm chị Hàn Nguyệt mà không thèm để ý đến chị ấy." Millie vừa cười tươi vừa tố cáo, thay Linh Nhi lên tiếng bất bình.
Andrew lúng túng cực kỳ, vứt lại một câu: "Ta có việc bận!" rồi vội vã bỏ đi.
Ra khỏi phủ Bá tước, Andrew cảm thấy hơi lạc lõng, không biết nên đi nơi nào. Bốn năm qua, cậu ta say mê với phép thuật, thậm chí thời gian ở bên Hàn Nguyệt cũng không còn nhiều. Đối với điều này, Hàn Nguyệt chắc chắn cũng có lời oán trách. Nhưng Andrew sợ nàng lo lắng, cũng không giải thích gì.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.