Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 556: Điều tra

Hóa ra, trên vùng da nhỏ lộ ra ở phần eo của Quince, hằn lên vài vệt roi tím bầm đáng sợ! Mỗi vết đều thô bằng hai ngón tay!

Điều này khiến Phương Lâm Nham gần như có thể hình dung được cảnh tượng thảm khốc trên lưng Quince.

"Dấu roi? Tự hành hạ? Hay là hình phạt gai nhọn của tà giáo? Hoặc là một khổ tu sĩ?"

Vài suy nghĩ thoáng qua trong đầu, Phương Lâm Nham liền lặng lẽ bước ra ngoài.

Đến cửa, chờ khi cánh cửa phòng bệnh từ từ đóng lại, khuất hẳn tầm nhìn của người bên trong, Phương Lâm Nham trầm ngâm nói:

"Dê Rừng, người của Đội Khô Lâu đâu rồi?"

Dê Rừng đáp:

"Họ đang nghỉ ngơi, có chuyện gì sao, cần đến họ à?"

Phương Lâm Nham nói:

"Gọi Số 4 tới. Tôi có một nhiệm vụ muốn giao cho cậu ta, Số 4 này tôi đánh giá rất cao, là một tay theo dõi cừ khôi."

Dê Rừng lập tức liên hệ Số 4, cậu ta nói sẽ đến ngay, có mặt sau nửa giờ.

Khi Số 4 đến nơi, Phương Lâm Nham trực tiếp gửi tài liệu của vị y sĩ trưởng trước đó và Quince cho cậu ta, rồi nói:

"Trong lý lịch của cậu, tôi thấy cậu từng làm gián điệp. Hai người kia có lẽ đã liên lạc với nhau, cậu phụ trách điều tra mọi ghi chép liên lạc của họ."

Số 4 ngạc nhiên hỏi:

"Chỉ có vậy thôi sao?"

Phương Lâm Nham đáp:

"Đúng vậy, chỉ có vậy thôi."

Số 4 thực sự có chút bất đắc dĩ thở dài, thậm chí lộ rõ vẻ mặt bối rối như kiểu "ta là sói mà bắt ta đi làm mấy trò mèo của Corgi ư?", nhưng rồi vẫn dứt khoát nói:

"Không vấn đề."

Phương Lâm Nham lúc này nói tiếp:

"Bây giờ chúng ta đi tìm Sanchez."

Sau khi Latvian gục ngã, lái chính Sanchez không ngoài dự đoán, trở thành thuyền trưởng mới của tàu Kors.

Đương nhiên, anh ta cũng là một thành viên của tập đoàn tinh tế, nên mới được giao phó nhiệm vụ quan trọng đến thế.

Vì vậy, Phương Lâm Nham muốn tìm anh ta nói chuyện, chỉ cần hỏi Holl tung tích của anh ta là được.

Sanchez đương nhiên không có mặt trên tàu Kors lúc này, bởi vì trong hành trình sắp tới, anh ta sẽ có thừa thời gian để sớm tối gắn bó với con tàu khổng lồ, đen đúa, to lớn và cứng cáp này.

Vì vậy, Phương Lâm Nham tìm thấy Sanchez trong một quán bar thoát y.

Bên cạnh anh ta là vài thuyền viên của tàu, tất cả đều đã ngà ngà say, hưng phấn vung tiền vào những vũ nữ đang uốn éo quanh cột thép ở sàn nhảy trung tâm, rồi hò hét ầm ĩ.

Còn Sanchez thì ngậm xì gà, nở một nụ cười đầy ý vị mà chỉ đàn ông mới hiểu, rồi nhét một xấp tiền mặt vào khe ngực sâu hoắm của cô vũ nữ gần như khỏa thân trước mặt mình.

Vừa thấy Phương Lâm Nham, Sanchez lập tức vẫy tay, nhiệt tình mời anh đến gần, cười ha ha nói:

"Tôi biết ngay chúng ta sẽ trở thành người một nhà mà."

Rõ ràng, anh ta đang ám chỉ việc Phương Lâm Nham gia nhập tập đoàn tinh tế.

Phương Lâm Nham gật đầu mỉm cười nói:

"Về sau còn mong hạm trưởng chiếu cố nhiều hơn."

Sanchez hơi sững người, nghe Phương L��m Nham khẩu khí, sau này lại còn muốn làm việc trên tàu Kors ư? Nhưng cái lão già này cũng là một tay lão luyện, lập tức cười ha ha nói:

"Chiếu cố gì đâu chứ, kỹ thuật của cậu tôi đã được chứng kiến rồi. Muốn mời được một kỹ sư cao cấp như cậu không phải chuyện dễ đâu!"

Lúc này, Dê Rừng với nụ cười chân thành đã gọi ba chai rượu sâm panh Hoàng Gia loại tốt nhất đến quán, đương nhiên, phía sau còn có mấy cô tiếp viên nữ, thế là cuộc vui của mọi người càng trở nên náo nhiệt.

Rất nhanh, Sanchez liền bị rót cho gục ngã, chẳng trách, anh ta vừa mới trở thành hạm trưởng, nên đương nhiên là đối tượng bị mọi người mời rượu.

Phương Lâm Nham cũng uống không ít rượu, nhưng trên mặt chỉ ửng đỏ nhẹ, trông anh vẫn rất tỉnh táo.

Lúc này, anh vẫn mỉm cười mời rượu, sau đó, với sự phối hợp của Dê Rừng, một cách thuận lý thành chương, đã chuyển chủ đề sang những thuyền viên đã từng chung đụng trước đây.

Một thuyền viên tên Maha "Độc Nhãn Long" say khướt nói:

"Jaha ư? Tên đó chẳng phải hạng vừa đâu!"

"Trên tàu, khi chơi bài, đã có rất nhiều người nói hắn chơi bẩn, chỉ là không bắt được tận tay chứng cứ thôi. Nhưng bây giờ chẳng còn ai chơi bài với hắn nữa rồi, A ha ha ha, đó chính là cái giá phải trả cho thằng chó đẻ gian lận đó!"

Dê Rừng nghe xong nói:

"Kẻ gian lận bài bạc thì nhân phẩm cũng chẳng tốt đẹp gì, chẳng trách tôi nghe Richer kể, hắn cho rằng tàu Kors sở dĩ va phải vành đai thiên thạch một cách kỳ lạ, chính là do Jaha đã nhúng tay vào."

Maha lắc đầu, vừa ợ một cái vừa nói:

"Ai mà biết được, thằng khốn Richer đó cũng chẳng phải hạng tử tế gì, còn thiếu tôi hơn bảy trăm khối mà chưa trả đấy."

Phương Lâm Nham lúc này dường như vô tình nói:

"Anh biết đấy, Maha, tôi chuyên về sửa chữa máy móc, và rất có thể tôi sẽ trở lại làm việc trên tàu Kors."

"Cho nên có người nói với tôi rằng Quince làm việc trong lĩnh vực này cũng khá ổn, rất chăm chú, cẩn thận và có trách nhiệm. Họ đề nghị tôi điều hắn về dưới quyền của mình. Anh thấy đề nghị này thế nào?"

"Không không không không!"

Maha lập tức lắc đầu lia lịa nói:

"Trời ạ, tôi nghi ngờ cái người nói cho cậu có thù với cậu đó! Ai nói với cậu Quince là người làm việc chăm chú, cẩn thận và có trách nhiệm chứ?"

Phương Lâm Nham hơi ngạc nhiên nói:

"Sao vậy? Chẳng lẽ hắn không phải là người như thế sao?"

Bị chất vấn, Maha hơi bực mình nói:

"Đánh giá của tôi về hắn lẽ nào lại sai sao? Đào Đức và Quince trước đây đều cùng ở tổ tua-bin, cậu có thể hỏi hắn xem."

Đào Đức là một gã trông có vẻ không thích nói nhiều.

Tuy nhiên, khi Phương Lâm Nham nâng ly sâm panh Hoàng Gia về phía hắn, gã này vẫn rõ ràng rằng uống loại Whisky thượng hạng này là do Phương Lâm Nham mời, đồng thời mặt mũi của Maha cũng không thể không nể, nên Đào Đức rất thẳng thắn nói:

"À, mỗi khi thuyền trưởng tổ tua-bin sắp xếp ca làm, kiểu gì cũng có người phàn nàn. Bởi vì người phàn nàn đó đã bị xếp chung tổ với Quince. Cuối cùng, mỗi tuần khi phân tổ chúng tôi chỉ có thể rút thăm, và người xui xẻo nhất sẽ làm chung tổ với Quince."

"Thằng Quince đó làm việc hoàn toàn là một mớ hỗn độn, c���u đừng hòng trông cậy hắn có thể làm việc tử tế. Cái thằng này khi làm việc thậm chí còn gây họa, chỉ khiến người khác phải đi dọn dẹp hậu quả cho hắn. Tôi không chỉ một lần thấy hắn đi vệ sinh ngay tại chỗ làm việc của mình, lý do là nhà vệ sinh quá xa, hắn không muốn đi qua!"

"Mà Quince trong sinh hoạt cũng là một mớ hỗn độn. Hắn chưa bao giờ gấp chăn màn, gối đầu thậm chí đã đen bóng vì ngủ quá nhiều, cái chăn vẫn là cái lúc hắn lên tàu, ròng rã một năm ba tháng chưa thay!"

Maha dùng giọng khinh thường nói thêm:

"Thằng ngu này nhất định đã hối lộ thuyền trưởng tổ tua-bin, hoặc là nói là bán thân, nếu không thì làm sao có thể còn ở lại bộ phận tua-bin được."

Phương Lâm Nham lặng lẽ khẽ gật đầu, rồi tiếp tục uống rượu với họ.

Khoảng nửa giờ sau, cuộc nhậu này tàn, vài thuyền viên tàu Kors hài lòng dẫn theo mấy cô gái trang điểm đậm đà rời đi.

Đối với họ mà nói, sau khi say mèm rồi lại vận động một chút, vậy thì thật là một đêm hoàn hảo.

Dê Rừng lúc này cũng theo Phương Lâm Nham ra ngoài, hơi kinh ngạc hỏi:

"Lão đại, làm sao anh lại cảm thấy Quince có vấn đề?"

Phương Lâm Nham nói:

"Thứ nhất, tôi thấy trên lưng Quince có vết roi, loại cực kỳ tàn khốc. Đương nhiên, điều này dĩ nhiên không thể chứng minh trước pháp luật rằng hắn có liên quan đến việc Latvian hôn mê."

Nghe Phương Lâm Nham nói, Kền Kền cũng nở một nụ cười lạnh lùng nơi khóe miệng:

"Nhưng chúng ta đâu phải quan tòa, chúng ta có quyền truy tìm bất cứ điểm đáng ngờ nào."

Phương Lâm Nham cười cười nói tiếp:

"Thứ hai, tôi cẩn thận kiểm tra tình trạng của Latvian: cơ thể anh ta sạch sẽ, vị trí truyền dịch trên cánh tay bình thường, bên cạnh thậm chí còn bày hoa tươi. Những công việc tưởng chừng đơn giản này, thực ra để làm tốt cũng không dễ chút nào."

"Dù sao Latvian là một bệnh nhân không thể tự sinh hoạt, anh ta đã được đưa đến đây gần ba ngày rồi. Nếu người chăm sóc anh ta là một y tá hoặc hộ lý có thâm niên, thì cũng chẳng có gì lạ, thế nhưng với tư cách là một hộ lý nam giới đã bị xa lánh, Quince đã làm quá tốt."

Nghe Phương Lâm Nham nói, Dê Rừng lập tức ngộ ra:

"Anh nói vậy tôi cũng hiểu ra, Latvian đúng là đã được chăm sóc quá tốt, cứ như thể cố tình tạo ra một sự hoàn hảo vậy! Không thể tìm ra bất kỳ sai sót nào trong việc chăm sóc, không có vấn đề, thật ra lại chính là vấn đề lớn nhất!"

Phương Lâm Nham trầm ngâm nói:

"Cuộc nhậu này vẫn rất đáng giá. Đánh giá của các đồng nghiệp về Quince gần như không thể sai, bởi vì trong những chuyện mà mọi người đều biết rõ thế này, nói dối sẽ rất dễ bị vạch trần."

"Nhìn vậy thì, Quince mặc dù có vấn đề, nhưng tên y sĩ trưởng tên David kia cũng đóng vai trò rất then chốt trong đó. Không có sự hỗ trợ của nhân viên nội bộ bệnh viện, với trình độ của Quince, ngay cả giường chiếu của mình hắn còn khó lòng dọn dẹp tốt, thì Latvian rất khó được chăm sóc tốt đẹp đến vậy."

Kền Kền đột nhiên chen lời:

"Vậy thì mục đích của việc họ muốn tạo ra bầu không khí rằng Latvian đã được chăm sóc rất tốt là gì chứ?"

Phương Lâm Nham trầm giọng nói:

"Nếu tôi đoán không sai, thì chắc chắn là để thoát tội! Latvian lẽ ra phải hồi phục sau phẫu thuật, nhưng bệnh tình lại chuyển biến xấu một cách kỳ lạ. Bác sĩ có thể dùng rất nhiều lý do chuyên môn để biện hộ cho mình, nhưng nếu anh ta bị chăm sóc một cách rối tinh rối mù, thì cuối cùng khó đảm bảo Quince sẽ không bị truy cứu trách nhiệm."

Kền Kền đột nhiên nói:

"Vậy chúng ta còn chờ gì nữa? Đừng quên nhiệm vụ của chúng ta là gì! Khi Quince và bác sĩ đều có hiềm nghi lớn như vậy, thì việc chúng ta phải làm là lập tức đưa Latvian đi chứ! Việc chúng ta vừa quan sát có khi sẽ khiến "đánh cỏ động rắn", để Quince ra tay hạ độc thì sao."

"Không chỉ có thế, các anh lẽ nào không nhận ra đây thực ra là một tin tức cực tốt sao? Bởi vì điều đó có nghĩa là chúng ta không cần phải đi tìm cái tên Dolo phenol và Carter đáng chết kia nữa, chỉ cần đổi một bệnh viện và một hộ lý khác là có thể nhẹ nhàng hoàn thành nhiệm vụ!"

Những lời thẳng thừng của Kền Kền lập tức khiến Phương Lâm Nham ngẩn người. Anh chợt nhận ra mình thế mà lại mắc phải cái sai lầm lẫn lộn đầu đuôi này! Lúc này anh vẫn còn đang suy nghĩ muốn tìm ra chân tướng đằng sau.

"Thật hồ đồ. Trọng tâm công việc bây giờ lẽ ra phải là bảo vệ tính mạng của Latvian chứ!"

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free