(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 73: Mồi Nhử!
Người đăng: HadesLoki
Danh hiệu: Chợ đen (duy nhất một lần)
Cảnh báo: Danh hiệu này một khi đeo vào sẽ không thể gỡ xuống, sau năm mươi phút sẽ biến mất.
Nhắc nhở: Sau khi đeo danh hiệu này, vị trí của các thương nhân chợ đen trong thế giới này sẽ hiển thị trên võng mạc của bạn. Tại chỗ họ, bạn có thể sử dụng các loại tiền tệ lưu hành hoặc điểm thông dụng để mua hàng hóa.
Nhắc nhở: Thương nhân chợ đen sẽ xuất hiện sau 12 giờ đêm ngày mốt, ít nhất dừng lại 8 tiếng. Nếu làm ăn thuận lợi, họ có thể nán lại lâu hơn một chút.
Nhắc nhở: Thương nhân chợ đen có thể bị tấn công, tất nhiên, hắn cũng có thể phản công lại bạn.
Cùng lúc đó,
Trong một tòa công trình kiến trúc hình tròn màu vàng xám khác tại Dương Phiên Thị, khoảng vài người đang tụ tập lại một chỗ. Họ đang tất bật làm việc với vẻ mặt căng thẳng và miệt mài. Bốn phía tường của công trình đều dán đầy ảnh chụp, cùng với những mũi tên và sợi dây chằng chịt nối liền. Trên tấm bảng đen bên cạnh còn ghi chép vô số thông tin phân tích.
Người chỉ huy đám nhân công này là một phụ nữ mặc áo xám váy bụi, đeo kính gọng xám. Cách ăn mặc của cô ta pha trộn giữa nét thôn quê và phong cách thành thị. Nàng ngồi trước bàn, lách cách gõ trên một chiếc máy chữ kiểu cũ, vừa nhìn những thông tin trên tường, thỉnh thoảng lại ra lệnh.
Người phụ nữ này trông có vẻ bình thường, nhưng ánh mắt lại vô cùng tinh anh, dường như có thể nhìn thấu nội tâm người khác. Trên người nàng toát ra khí chất tự tin mạnh mẽ, như thể trên đời này không có vấn đề gì có thể làm khó được nàng!
Bỗng nhiên, một người đàn ông gầy gò, sắc mặt tái nhợt từ bên ngoài bước vào, kéo một đồng đội nói nhỏ vài câu, sau đó dán một tấm ảnh lên bảng đen bên cạnh.
Trong ảnh không ai khác, chính là Phương Lâm Nham. Dáng vẻ của hắn trong bức ảnh chính là khoảnh khắc anh ta ký kết hợp đồng với lão già Gage, người da đen dơ bẩn kia.
Người đàn ông mặt tái nhợt khẽ ho một tiếng, rồi bưng cốc chất lỏng đỏ thẫm như máu bên cạnh lên, uống cạn một hơi. Hắn nheo mắt nói:
“Cũng gần như có thể xác định, tên ăn mặc như gã nhặt rác này, chính là thí luyện giả... Con chuột này ẩn mình sâu thật đấy, nhưng vẫn không thoát khỏi đôi mắt này của ta!”
Thế nhưng, ngay lập tức, một người phụ nữ mặc áo khoác liền mũ trùm cười lạnh nói:
“Ha ha ha, Huyết Nô, cái tên ngốc nhà ngươi, ngươi thật sự cho rằng đây là năng lực của chính mình sao? Không có đại nhân Cái Khâu Sơn cung cấp tiện lợi và che chở, ngươi có thể yên tâm ở đây mà tìm ra người sao?”
Sau khi nghe xong, Huyết Nô phát ra một tiếng rít gào từ cổ họng. Răng nanh trong miệng hắn lập tức nhô ra, hai mắt đột nhiên đỏ ngầu, tóc dựng đứng lên như một con mèo hoang xù lông, gần như muốn xông vào cắn xé người khác. Mấy giây sau, hắn mới gầm thét lên:
“Canvis! Ngươi đ���ng tưởng rằng có tiếng nói trước mặt đại nhân Cái Khâu Sơn mà có thể tùy ý sỉ nhục ta. Ta cho ngươi biết, sớm muộn gì cũng có một ngày, ta sẽ kéo cổ họng ngươi ra mà nhai nát!”
Người phụ nữ được gọi là Canvis khinh thường cười đáp:
“Ta, chờ đấy.”
Nói xong, cô ta xoay người rời đi, nhưng khi rời đi, cô ta dường như vô tình làm một động tác dùng ngón tay vạch ngang cổ họng. Huyết Nô đáp lại bằng một nụ cười lạnh, nhưng nụ cười đó lập tức cứng lại trên mặt, bởi vì chỗ ngón tay Canvis vừa lướt qua trên vách tường, bỗng nhiên xuất hiện một vết nứt gọn ghẽ như bị cắt, từng hạt bụi phấn đổ xuống phía dưới.
Thấy cảnh ấy, người phụ nữ đeo kính gọng bụi bình thản đưa tay nâng gọng kính, coi như không thấy gì cả. Sau đó, nàng ra hiệu cho người bên cạnh, gỡ tấm ảnh Phương Lâm Nham đang dán trên bảng đen xuống, rồi chuyển sang một tấm bảng đen lớn khác.
Phía trên tấm bảng đen lớn này, bỗng nhiên viết hai chữ: Mồi nhử!
Và trên tấm bảng đen đó, đã dán chi chít bảy, tám tấm ảnh chụp khác.
Sau đó, người phụ nữ mặc áo xám váy bụi quay đầu nhìn sang một tấm bảng đen lớn khác. Trên đó đóng một sơ đồ giám sát nhà kho, cùng nhiều ký hiệu khác nhau.
Ở góc trên bên phải của sơ đồ giám sát đó, đã có một chữ X lớn màu đỏ. Màu đỏ tươi rực, như thể máu tươi đọng lại mà thành. Phía dưới sơ đồ giám sát nhà kho đó, có năm chữ:
Thanh tẩy!
Cái Khâu Sơn.
Người phụ nữ áo xám váy bụi trầm ngâm một lát, rồi đột ngột đứng dậy ra lệnh. Lập tức, toàn bộ công trình kiến trúc trở nên hỗn loạn...
Sau đại chiến, dường như toàn bộ Dương Phiên Thị đều chìm vào trạng thái bình yên để xoa dịu vết thương. Nhưng ngay cả những kẻ thống trị thành phố này – Cương Quyền huynh đệ hội – cũng không ngờ rằng, dưới vẻ ngoài bình tĩnh đó, rất nhiều kẻ ngoại lai đã tụ tập lại một chỗ, lặng lẽ khuấy động một dòng chảy ngầm không ngừng tuôn trào.
Khi mặt trời bắt đầu lên đến đỉnh đầu, ánh nắng mặt trời vốn ấm áp nay lại thêm vài phần oi ả, nóng bức. Những người bán hàng rong khắp phố bắt đầu nhao nhao trốn vào bóng cây, dưới mái hiên, tránh cho mình rơi vào cảnh khát khô nhanh chóng.
Phương Lâm Nham lúc này đang xếp hàng trước một trạm cấp nước miễn phí trên đường. Đây là một trong những công trình công ích được Cương Quyền huynh đệ hội thiết lập ở đầu đường, có thể cung cấp nguồn nước sạch sẽ cho người đi đường từ 8 giờ sáng đến 6 giờ tối mỗi ngày.
Nói thật, Phương Lâm Nham vốn không có nhiều thiện cảm với loại thiết bị công ích này, bởi theo quan niệm của anh, những thiết bị như vậy thường bị người ta cố tình phá hoại, gắn liền với những khái niệm tiêu cực như dơ bẩn, rách nát, thấp kém.
Nếu không phải lúc này không một xu dính túi và bản thân lại vô cùng khát nước, anh ta dù thế nào cũng sẽ không đến xếp hàng. Nhưng khi đến lượt mình, anh ta ngạc nhiên nhận ra trạm cấp nước này tuy cũ kỹ nhưng lại được giữ gìn sạch sẽ không một hạt bụi, những chỗ hư hại đều được sửa chữa tỉ mỉ, và mỗi người còn được phát một chiếc cốc dùng một lần.
Chiếc cốc này khá thô ráp, chắc hẳn được bện từ sợi cây bụi hoặc xương rồng khô. Bên trong lót một miếng lá cây xanh, chỉ miễn cưỡng giữ nước không rò rỉ ra ngoài mà thôi, nhưng để uống nước thì đã đủ.
Sau khi ừng ực uống cạn sáu chén nước trong vắt, Phương Lâm Nham dựa theo chỉ dẫn mũi tên bên cạnh, gỡ miếng lá cây xanh trong cốc ra vứt vào đống rác, sau đó ném chiếc cốc dùng một lần trên tay vào sọt rác ngay cạnh đó.
Khi sọt đầy, nó sẽ được kéo ra cạnh đó, phơi dưới nắng gắt. Chắc chắn chỉ cần nửa giờ là chiếc cốc sẽ bị phơi khô cong và nóng hổi. Phương thức diệt khuẩn vừa rẻ vừa hiệu quả như vậy cũng coi là độc đáo. Qua lời nói chuyện phiếm của những người xung quanh, Phương Lâm Nham cũng biết lý do vì sao công trình công ích này lại được bảo trì tốt đẹp đến vậy...
Đó chính là Cương Quyền huynh đệ hội đối với những kẻ phá hoại các công trình công ích này, chỉ có hai hình phạt.
Đối với kẻ vi phạm nghiêm trọng, đó là bị treo cổ ngay trên giá treo bên cạnh! Kiểu "biển cảnh cáo sống" như vậy chắc chắn mạnh mẽ hơn bất kỳ khẩu hiệu tuyên truyền nào.
Đối với kẻ vi phạm nhẹ hơn, đó là bị bắt đi khai thác mỏ phóng xạ sáu tháng, sau đó phải bồi thường chi phí sửa chữa, bảo trì liên quan. Nếu không có tiền thì cũng không sao, cứ tiếp tục đi đào mỏ phóng xạ. Tiền công mỗi ngày là 10 đồng tệ, cho đến khi kiếm đủ tiền bồi thường thì thôi...
“Quả nhiên, thời loạn phải dùng trọng pháp!” Phương Lâm Nham cảm thán, sau đó thành thật đi theo đường chỉ dẫn nét đứt trên đường mà rời đi.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.