(Đã dịch) Bàn Tay Vàng Không Đứng Đắn, Bức Ta Đi Tà Đạo - Chương 100: Hầu tử - Rắn - Linh Võ sơn
Người khác có lẽ không rõ nội tình của Trần Ngọ, nhưng Trần Dương Phong thì biết rõ.
Thằng nhóc này, mỗi lần luyện cốt đều tăng thêm một trăm cân khí lực.
Quả là một thiên phú dị bẩm.
"Mọi người cất vũ khí của mình vào trong xe ngựa."
"Lần này chúng ta sẽ lên đường theo cách thức áp tiêu của tiêu cục."
"Trong suốt hành trình này, ta sẽ là tiêu đầu, còn Hướng thúc, Lâm thúc và Hải thúc sẽ là các tiêu sư."
"Trung thúc của các con sẽ là người trấn giữ chủ chốt, phụ trách việc gọi tiêu."
Trần Dương Phong chỉ tay về phía bốn người đàn ông trung niên với trang phục đặc trưng bên cạnh mình, giới thiệu với Trần Ngọ và mọi người.
"Trần Ngọ, Trần Hán và các con sẽ là những tạp dịch áp tiêu. Suốt chặng đường, các con sẽ phụ trách mọi việc vặt."
"Chuyến đi này chủ yếu là để dẫn các con đi một chuyến giang hồ."
"Đến khi các con luyện cốt có chút thành tựu, tự mình xông pha giang hồ, cũng sẽ không đến nỗi bỡ ngỡ hay bị người khác lừa gạt."
"... "
Trần Ngọ lắng nghe Trần Dương Phong tiếp tục giảng giải những điều cần lưu ý trong công việc.
Trong lòng Trần Ngọ không khỏi cảm thán, đây chính là những lợi thế của con cháu gia tộc.
Dắt tay chỉ dạy cách đi giang hồ, cho ngươi sự hộ tống, che chở.
Giống hệt như Vương công tử kiếp trước, cầm mấy trăm triệu đi lập nghiệp, cứ thử và sai.
Thất bại cũng không thành vấn đề.
Thất bại rồi thì quay về tiếp tục sống an nhàn.
Không giống những người bình thường, hoàn toàn không có cơ hội thử sai, thất bại một lần có thể xem như hết cả đời người.
"Được rồi, xuất phát!"
Sau khi dặn dò gần xong, Trần Dương Phong ra lệnh một tiếng, dẫn Trần Ngọ cùng mọi người, thúc giục đoàn xe mười mấy chiếc tiến ra ngoại thành.
"Trần Ngọ, có mười bảy chiếc xe, chúng ta hai mươi ba người."
"Mỗi người trông coi một chiếc xe, sáu người còn lại sẽ ở giữa để phối hợp tác chiến à?"
"Việc đốn củi, đi săn chúng ta sẽ làm nhiều hơn một chút."
"Cậu thấy thế nào?"
Trần Hán theo đoàn xe đi lại, tới gần Trần Ngọ nói.
"Được thôi, tôi không có ý kiến gì."
Trần Ngọ cho biết mình không có ý kiến. Cách sắp xếp của Trần Hán khá ổn, bởi lẽ hắn ngầm đã là thủ lĩnh của đám anh em họ hàng trong quận thành này.
Hắn sắp xếp thì những người đó cũng sẽ tin phục.
Nhưng nếu là tự cậu nói, thì chưa chắc đã được.
Nói cho cùng thì, mình vẫn là người từ nơi khác đến.
Trong hai tháng ngắn ngủi, mình cũng không tiếp xúc nhiều với họ, chứ nói gì đến chuyện thân thiết riêng tư.
Không thể nào hòa nhập vào vòng tròn của người ta được.
Cứ giữ sự độc lập cho mình, có việc gì cứ để Trần Hán sắp xếp, hiệu suất cũng sẽ cao nhất.
Đoàn người xuất phát từ cổng phía nam của quận thành Lũng Đức, không rõ có phải Trần Dương Phong cố ý hay không.
Cứ thế đi thẳng cho đến khi trời sắp tối mới dừng lại.
Dưới sự chỉ huy của Trần Dương Phong, mười bảy chiếc xe ngựa lớn được xếp thành một vòng tròn.
Người và ngựa đều nằm gọn bên trong vòng đó.
"Trần Hán, Trần Ngọ, các con hãy đi săn, đốn củi, lấy nước và nấu cơm."
"Vâng, Phong thúc."
Trần Ngọ và Trần Hán gật đầu đáp lời. Trước khi xuất phát, họ đã được dặn dò rõ ràng rằng ra ngoài chỉ được gọi Trần Dương Phong là Phong thúc.
Liên tục mấy ngày, họ đều ngủ lại dã ngoại, lấy trời làm màn, đất làm chiếu.
Với những người trẻ tuổi như Trần Ngọ, chưa từng sinh tồn ngoài dã ngoại, đây coi như là lần đầu họ biết sơ qua về cách sống nơi hoang dã.
Việc đó cũng khiến họ chịu không ít khổ sở. Từ chỗ hưng phấn ban đầu, giờ đây cả đám đã có chút uể oải.
Lương khô thì khó ăn thật sự, gác đêm cũng hành hạ người ta lắm.
"Phía trước có một tòa thành cách đây mười dặm, hôm nay chúng ta sẽ vào thành qua đêm và chỉnh đốn lại."
Trần Dương Phong thấy tình trạng tinh thần của đám trẻ, cũng hiểu rằng đã đến lúc nên cho chúng nghỉ ngơi, vì thế quyết định hôm nay sẽ vào thành qua đêm.
"Ngao ~ "
Đám người trẻ tuổi, nghe nói hôm nay có thể vào thành qua đêm thì đều mừng rỡ, hoan hô lên.
Buổi tối.
Trần Ngọ cùng mọi người ở lại một quán trọ.
Mười mấy chiếc xe lớn được sắp xếp ở hậu viện quán trọ.
Hôm nay đến phiên Trần Hán canh gác đến nửa đêm, còn Trần Ngọ sẽ canh từ nửa đêm về sáng.
Đã vào thu, sương đêm từ nửa đêm về sáng đặc biệt nặng hạt.
Trần Ngọ tựa vào chiếc xe lớn chở cây chùy của mình, suy nghĩ vẩn vơ.
Mấy người anh em họ hàng xung quanh đã cuộn mình trong lớp áo ngủ dày cộp.
Khi ở dã ngoại, mọi người ai cũng giữ mình tỉnh táo.
Vào đến trong thành, dư���ng như ai cũng cảm thấy an toàn hơn nhiều, thế là thả lỏng mà ngủ thiếp đi.
Két...
Một tiếng động yếu ớt, như có như không, truyền đến từ trên lầu của quán trọ.
Trần Ngọ cũng không để ý lắm, chỉ quay đầu liếc nhìn một cái.
Vừa hay nhìn thấy cửa sổ một căn phòng ở lầu hai mở ra, một cái đầu người bịt mặt thò ra từ trong phòng, rồi cả cơ thể lật mình ra khỏi cửa sổ.
Ngọa tào!
Dựa vào ánh trăng yếu ớt, Trần Ngọ nhìn thấy thân ảnh thấp bé kia, phía sau mông dường như có một cái đuôi.
Khỉ sao?
Thân ảnh cao thấp cũng chỉ bằng một con khỉ, lại còn có đuôi.
Không phải khỉ thì còn có thể là cái gì?
Vụt!
Con khỉ ra ngoài xong, loáng một cái, tay móc nhẹ một cái liền vụt một cái đã nhảy ra ngoài viện của quán trọ.
Cực kỳ nhanh chóng.
Tuyệt thật!
Phanh!
Ngay khoảnh khắc sau đó, liền nghe thấy một tiếng phanh, con khỉ kia bay ngược trở lại vào trong viện.
...?
Đây là trò gì vậy?
Tại sao lại bay ngược trở lại?
Ai đó?
Trần Ngọ còn chưa kịp nghĩ rõ ràng, một chuyện kinh ngạc đã xảy ra khiến hắn giật bắn mình.
Thứ đang nằm phục trên mặt đất lại chính là con khỉ kia, nó ngẩng đầu nhìn vào nơi tối tăm bên ngoài viện, mà miệng lại nói tiếng người?
Hai tay nó chạm một cái vào bên hông, rút ra hai lưỡi dao ngắn lấp lánh hàn quang.
Ngọa tào!
Khỉ tinh?
Trần Ngọ suýt nữa thì phản xạ theo bản năng mà bật dậy, nhưng cuối cùng hắn vẫn kiềm chế bản thân, ngồi yên bất động, tập trung tinh thần quan sát.
Vụt!
Đáp lại con khỉ, là một vật thể hình sợi dây dài khoảng hai thước, bắn tới như một tia chớp từ nơi tối tăm bên ngoài viện.
Đinh!
Con khỉ thấy vật thể kia phóng tới, hai chân đạp mạnh xuống đất, nhảy lên không trung, dùng dao găm trong tay chém tới.
Chỉ nghe một tiếng 'đinh', vật thể hình sợi dây kia bị chém đứt rơi xuống đất.
Vừa vặn rơi xuống ngay cạnh Trần Ngọ.
Rắn!
Trần Ngọ nhìn kỹ, thứ rơi xuống đất đúng là một con rắn dài khoảng hai thước.
Đều thành tinh rồi ư?!
Con rắn kia rơi xuống đất xong, lập tức vẫy đuôi, lại như tia chớp mà phóng về phía con khỉ.
Chỉ là con khỉ nhảy phốc một cái, đã từ một hướng khác thoát ra ngoài viện.
Nhìn con khỉ và con rắn, kẻ trước người sau rời đi.
Đầu óc Trần Ngọ có chút không thể nào hiểu nổi chuyện này.
Đây chẳng phải là thế giới võ hiệp ư? Sao lại xuất hiện hai thứ quái dị như vậy?
Chẳng lẽ nơi đây thật sự có thể tu tiên sao?
Nghĩ tới đây, lòng hiếu kỳ của Trần Ngọ không sao kìm nén được, hắn liếc nhìn xung quanh một lượt.
Xoay người, hắn lấy đôi lang nha chùy của mình ra từ trong xe, rồi cũng nhảy phốc một cái, ra ngoài viện.
Đinh!
Hốt!
Đinh...
Một khỉ một rắn kẻ đuổi người đánh, hướng ra ngoại thành mà đi.
Suốt chặng đường, cả hai đều không phát ra tiếng động quá lớn, dường như là cố ý làm vậy.
Trần Ngọ lén lút quan sát, bám theo từ xa phía sau.
Chẳng mấy chốc, đến ngoại thành, con khỉ kia đột nhiên dừng lại, đối diện với nơi tối tăm mà hô lớn: "Không biết là vị sư huynh nào đã đến vậy?"
"Nhất định phải đối nghịch với ta đây sao?"
"Phản bội sơn môn mà ra, tu luyện cấm thuật, giết hại sinh linh, tất phải bị diệt trừ!"
Một giọng nói vang lên từ trong bóng tối.
"Ha ha ha, phản bội sơn môn ư? Cấm thuật ư?"
"Truyền thừa của Linh Võ sơn sắp đứt đoạn rồi, các ngươi còn cố chấp giữ những truyền thống cũ rích?"
"Chúng ta là những người khai sáng, sẽ phát huy quang đại võ công của Linh Võ sơn."
"Cái gì mà phản bội sơn môn chứ?"
"Còn về phần cấm thuật, ha ha ha, đều là luyện võ cả, lấy đâu ra cấm thuật chứ?"
Con khỉ nghe vậy, cũng biết được thân phận của kẻ đến.
Nó cười lớn phản bác người đó.
"Hừ, một lũ phản đồ ngoan cố không biết hối cải."
Người trong bóng tối vừa dứt lời.
Con rắn dưới đất lại một lần nữa phóng về phía con khỉ.
Đồng thời, phía sau lưng con khỉ cũng có một bóng đen khổng lồ nhào tới.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.