(Đã dịch) Bàn Tay Vàng Không Đứng Đắn, Bức Ta Đi Tà Đạo - Chương 248: Trên đường gặp
Hành vi của đàn bò chẳng gây ảnh hưởng gì đến Trần Ngọ. Không có sự đồng tình, cũng chẳng có chút phẫn hận nào trong lòng hắn. Ai đáng giết thì giết, ai đáng tha thì tha. Mọi quyết định đều xuất phát từ chính ý muốn của hắn. Cuối cùng, hắn còn tung ra một đòn "hồi mã thương" nữa. Đó cũng chỉ là để phòng ngừa bất trắc mà thôi.
... Con đường về phía tây, địa thế khá bằng phẳng. Cỏ cây xanh tốt, cây cối cao vút, muông thú ẩn hiện. Trần Ngọ không biết những con vật đó là dã thú chưa khai trí, hay là yêu quái bị đánh về nguyên hình. Nhưng hễ thấy hắn, chúng đều hoảng sợ bỏ chạy. Chắc là vì thấy thân hình đồ sộ của hắn, hoặc vì một lý do nào khác. Đám "động vật" khác không dám đến gần, Trần Ngọ cũng vui vẻ được "thanh nhàn" trên đường để quan sát cảnh vật xung quanh. Biết đâu một chi tiết nào đó trong số này, sau này sẽ có ích cho việc thành đạo của hắn.
Một ngày sau, hắn tiến vào một vùng đất toàn đồi núi. Khắp nơi đều là khe rãnh cao thấp chập chùng. Có khe rãnh trải dài mấy trăm mét, Có ngọn đồi cao đến một hai ngàn mét. Thực vật thưa thớt dần, đất đai trở nên khô cằn. Phải đi rất lâu mới thấy được một con sông lớn. So với bình nguyên nơi đàn bò ở, hoàn cảnh nơi đây khắc nghiệt hơn nhiều. Nơi này cách chỗ đàn bò đã khoảng ba, bốn ngàn dặm. Quãng đường tám ngàn hai trăm dặm, hắn đã đi được chừng một nửa. Không phải là hắn không thể đến tộc Cự Kiếm nhanh hơn, mà là Trần Ngọ cố ý đi chậm lại. Hy vọng có thể dò la được chút tin tức. Biết địch biết ta, mới dễ bề hành động.
Thế nên khi đến đây, hắn tự ngụy trang cho mình một phen. Thân hình thu nhỏ lại chỉ bằng con lừa bình thường. Sừng huyết ngưu dài hơn một mét trên đầu đã được bọc bên ngoài bằng sừng trâu cũ. Sau đó lại dùng hết da trâu bọc đi bọc lại. "Ha ha ha..." "Niềm vui bất ngờ, một niềm vui không tưởng!" Sau một hồi chỉnh sửa. Trần Ngọ dùng thần thức quan sát hình dáng của mình. Ngay lập tức không kìm được mà cười ha ha.
Chà chà! Sừng trâu cũ lại có thể ngăn chặn thần thức của hắn! Lúc này trong thần thức của hắn, chỉ có thể nhìn thấy lớp sừng trâu bên ngoài. Hoàn toàn không thể nhìn thấy Thiên Mệnh Huyết Giác bên trong. Thế này... quả thực là hoàn hảo! Không hổ là yêu vương! Chiếc sừng trâu này thật là quá tốt! Chắc chắn chiếc sừng trâu này cũng đã được lão trâu chuyên tâm tu luyện qua. Rốt cuộc loài trâu mà, Chắc chắn chúng rất để ý đến sừng của mình. Đó là vũ khí và phương tiện tấn công của chúng. Cũng như đòn "đá trứng" của con lừa đen vậy. Yêu tộc cũng thư��ng dựa vào đặc tính chủng tộc của mình mà tu luyện những chiêu thức kỳ lạ, quái dị.
Ngoài ra, về mặt ngoại hình, hắn cũng rất hài lòng. Giờ đây thân hình hắn không còn đồ sộ, trên đầu quấn quanh nhiều lớp da trâu. Đến cả lỗ tai cũng không thấy đâu. Từ hình tượng vô cùng phong cách, biến thành dáng vẻ "mộc mạc" như thế này. Hiệu quả rõ rệt là đằng khác. Khi gặp lại "động vật" khác, chúng chẳng hề bận tâm hay để ý đến Trần Ngọ nữa. Thậm chí có vài con còn tỏ ra muốn thử sức với hắn. Đây là một sự thay đổi rất tốt. Ẩn mình mới là thượng sách. Hòa nhập vào giữa đám đông, không bị phát hiện, mới dễ bề hành động.
"Tiểu Hắc, Tiểu Hắc." "Đồng hương phải không...?" Nghe được ngôn ngữ quen thuộc, Trần Ngọ giật mình, ngước nhìn bốn phía. Nhưng cũng chẳng nhìn thấy vật gì, thần thức triển khai, trong vòng mười trượng cũng chẳng phát hiện ra gì. "Ai?" Trần Ngọ khẽ lên tiếng, đồng thời thầm truyền thêm khí huyết vào Thiên Mệnh Huyết Giác để phòng ngự. "Hắc, lại gặp một kẻ từ giới tu hành đến à?" "Ta." "Ta đang ở trên đầu ngươi đây." Con chim nghe Trần Ngọ tra hỏi, đột nhiên mừng rỡ, giọng điệu cũng nhẹ nhõm hơn nhiều. "Ngươi cũng là con chim từ giới tu hành tới à?" Trần Ngọ ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy trên bầu trời phía sau hắn. Một con chim nhỏ màu xám tro, to bằng bàn tay, bất động lơ lửng trên không trung.
"Chim ư?" "Ngươi có mắt không vậy?" Con chim nhỏ màu xám nghe Trần Ngọ nói vậy, lập tức có chút không vui, giọng cũng lớn hơn hẳn. Sau khi nói xong một câu trên trời. Thoắt cái, nó đã xuất hiện ngay trước mặt Trần Ngọ. Chỉ cách đầu hắn vài mét. Ôi trời! "Hừ!" Bất chợt thấy con chim nhỏ xuất hiện, Trần Ngọ giật mình theo phản xạ, tung ngay một cú đá. "Suỵt." Chân lừa vừa đá được nửa chừng, con chim nhỏ đã vèo một cái biến mất, xuất hiện ở một nơi xa hơn. Cho dù Trần Ngọ đã hết sức lưu tâm, cũng chỉ kịp thấy một vệt bóng xám lóe lên mà thôi. Quá nhanh!
"Tiểu Hắc, thế này thì ngươi sai rồi." "Dù sao thì chúng ta cũng đều từ bên kia mà đến." "Ở chốn yêu giới xa lạ này, sao ngươi vừa gặp mặt đã động... ừm... chân rồi?" "Ngươi làm vậy, thật là bất lịch sự đấy ngươi biết không?" Con chim xám nhỏ dùng một cánh chỉ vào Trần Ngọ, mang giọng điệu trách móc mà nói. "Ừm... ngại quá Điểu huynh." "Ngươi xuất hiện quá đột ngột, lại còn ở một vị trí hiểm hóc như thế, ta theo phản xạ tự nhiên nên không kìm được." "Thứ lỗi cho ta...." Trần Ngọ buông cái chân đang giơ giữa không trung xuống, bất đắc dĩ nói.
"Tiểu Hắc, ta nói lại lần nữa, đừng gọi ta là điểu huynh." "Ngươi có thể gọi ta Đại Điêu ca hoặc Bằng ca." Con chim xám nhỏ ngắt lời Trần Ngọ ngay lập tức, nghiêm túc nói. "Đại Điêu ca, ngươi khỏe." Cái tên này... có vẻ hơi thẳng thắn quá nhỉ. "Đại điêu, điêu... Thôi, ngươi gọi ta Bằng ca đi." Con chim xám nhỏ nghe Trần Ngọ nói vậy, lại thấy ánh mắt Trần Ngọ nhìn xuống giữa hai chân nó. Lập tức đành bất đắc dĩ đổi lời. "Được thôi, Đại Điêu ca." Trần Ngọ toét miệng lừa cười, lại nói lần nữa. Hắn chính là cố ý đấy. Cái tên này cứ Tiểu Hắc, Tiểu Hắc gọi, hắn cũng đâu có dễ chịu gì.
"Tiểu Hắc, ngươi..." "Được rồi, ngươi tên là gì?" "Là yêu quái chủng tộc nào?" Con chim xám nhỏ cũng nhận ra điều gì đó, chỉ đành hỏi trước tên Trần Ngọ. "Tại hạ... Hắc Sơn lão yêu đây." "Thiên Mã nhất tộc." Trần Ngọ đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, lại khoác lên mình một "chiếc áo" mới. Ở nơi đây, chắc chắn không thể dùng tên Trần Hán, hoặc Lữ Trạng Nguyên. Bằng không, rất có khả năng bị người khác dò la ra lai lịch, nội tình của mình. Khoác lên mình một chiếc áo ngụy trang vẫn thoải mái hơn. Nếu không sẽ chẳng có cảm giác an toàn, cứ như không mặc quần vậy.
"Hắc Sơn lão yêu ư?" "Được thôi, vậy ta gọi ngươi Lão Hắc vậy." "Cái trên đầu ngươi đây là...? Mũ?" "Mũ da trâu ư?" Con chim xám nhỏ chẳng bận tâm Trần Ngọ gọi nó là gì, đảo mắt đã nhìn chằm chằm vào đống da trâu cao hơn một mét quấn trên đầu hắn. "Ừm... đúng vậy." "Quê hương chúng ta có một truyền thống." "Khi ra ngoài, cần phải đội mũ." Trần Ngọ không biết con chim nhỏ này có lai lịch thế nào, mang tâm tư gì mà tiếp cận hắn. Thế nên có thể nói bừa thì cứ nói bừa. Tuân theo nguyên tắc "không nói một lời thật", hắn nói chuyện tào lao với nó. Thực tế hắn cũng biết con chim xám nhỏ này đang thăm dò. Nhưng có liên quan gì chứ? Dù sao thần thức của nó cũng không thể dò xét được Thiên Mệnh Huyết Giác.
... Con chim nhỏ bị Trần Ngọ nói cho ngẩn người. Nó vẫn luôn nghĩ mình là kẻ không biết xấu hổ, nên sống rất ung dung tự tại. Nào ngờ hôm nay lại gặp phải đối thủ, tên này còn mặt dày hơn cả nó. Rõ ràng bên trong da trâu là một chiếc sừng, vậy mà nhất quyết gọi là mũ. Cái tên này... không muốn quá lộ liễu! Nó dù sao cũng trong mười câu nói còn có một câu là thật. Chín giả một thật chính là nguyên tắc của nó. Là yêu làm việc, phải có thành ý mới được chứ. Không ngờ cái tên yêu quái đen thui này, làm yêu mà chẳng có chút thành ý nào. Nếu không vì một số kế hoạch, với loại yêu quái như thế này, nó thèm gì mà thèm bận tâm. Cái kiểu ngụy trang này đúng là quá thô thiển!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, do đội ngũ của chúng tôi dày công biên soạn.