Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bàn Tay Vàng Không Đứng Đắn, Bức Ta Đi Tà Đạo - Chương 74: Dương cực thiên - Vạn Phật tự

Tuấn Thụ quay đầu nhìn dải Xích Hà trên trời, khẽ trầm ngâm, “Đệ tử ngu dốt.”

“Tuấn Thụ, ngươi đến Vạn Phật Tự được bao lâu rồi?”

Vô Nhân Bồ Tát rũ mi hỏi.

“Kể từ ngày Bồ Tát thu nhận đệ tử, nay đã tròn trăm năm.” Tuấn Thụ đáp.

“Trăm năm, vậy có thể lý giải được ý nghĩa của chữ ‘Phật’ không?”

Nghe Bồ Tát hỏi, Tuấn Thụ không khỏi ngước nhìn.

Dựa theo những gì từng đọc trong kinh Phật, đệ tử xin đáp: “Thấy mà chẳng thấu, nghe mà chẳng rõ, chỉ bởi chưa giác ngộ. Người giác ngộ ấy chính là Phật.”

“Lại rằng, thấy mà không rõ, bởi người còn chưa giác, chưa khai ngộ. Kẻ giác ngộ, khai ngộ ấy chính là Phật.”

“Vậy làm sao để khai ngộ?” Bồ Tát lại hỏi.

“Khổ tu tham thiền.” Tuấn Thụ đáp.

“Sai rồi, sai rồi.”

“Chữ Phật có ý nghĩa gì? Chính là người đi trên đường, thấy chúng sinh, trải qua nhiều nẻo đường chông gai mới có thể tự giác ngộ, khai ngộ.”

“Không thấy chúng sinh, lấy gì để tự giác ngộ?”

“Không trải qua đường vòng, lấy gì để khai ngộ?”

“Bồ Tát từ bi.” Lời Bồ Tát vừa dứt, hơn trăm tăng nhân trong Vạn Phật Điện đều đồng thanh niệm “Bồ Tát từ bi.”

“Tuấn Thụ, đọc vạn quyển kinh, không bằng đi vạn dặm đường. Con hãy đi làm một hành giả đi.”

“Con hãy rời chùa, hướng về phía đông mà đi, gặp người có hai miệng thì dừng lại.”

Vô Nhân Bồ Tát nhẹ nhàng nói với hòa thượng Tuấn Thụ.

“Bồ Tát… người hai miệng?”

“Vâng, đệ tử xin bái biệt.”

Tuấn Thụ không ngờ Bồ Tát lại muốn mình rời chùa. Y vừa định hỏi làm sao lại có người hai miệng, nhưng rồi lại thôi, quỳ xuống cáo biệt.

Nếu Bồ Tát không nói rõ, hỏi cũng bằng không.

Vô Nhân Bồ Tát mỉm cười gật đầu.

Đợi Tuấn Thụ ra khỏi Vạn Phật Điện, Vô Nhân Bồ Tát lướt nhìn một lượt các tăng nhân, rồi nhìn lên dải Xích Hà trên trời.

“Nhân từ phía đông tới, quả tại phía tây hiện.”

“Phía đông của chùa có lẽ sẽ có huyết quang.”

“Ai nguyện đi thì đi.”

“Ai không nguyện cũng cứ rời chùa.”

“Đợi nhân quả lần này kết thúc, có thể quay về chùa.”

Vô Nhân Bồ Tát tựa như đã tính toán được điều gì, nói với các tăng nhân trong điện.

Chúng tăng nghe vậy, đều niệm Phật hiệu: “Bồ Tát từ bi, chúng con xin nguyện đi.”

“Đi đi, đi đi.”

Vô Nhân Bồ Tát mỉm cười, phất tay nói.

“Truyền pháp chỉ của ta: Vạn Phật Tự từ hôm nay đóng cửa, tất cả mọi người cùng ngày rời khỏi chùa.”

Tiếng nói của Vô Nhân Bồ Tát vang vọng trên không Vạn Phật Tự.

“Tuân pháp chỉ.”

Tất cả tăng lữ, người bái Phật, yêu quái khắp nơi trong chùa ��ều hướng về Vạn Phật Điện, quỳ xuống đồng thanh đáp lời.

Đợi mọi người trong chùa rời đi hết.

Vô Nhân Bồ Tát khép hờ hai mắt, Phật quang trên người như nước lan tỏa, chẳng mấy chốc đã bao trùm khắp cả ngôi chùa.

Chùa bị Phật quang bao phủ, cùng với vô số Phật quang từ khắp các điện thờ trong chùa đồng loạt dâng lên.

Phật quang của Vô Nhân Bồ Tát cùng Phật quang từ các điện thờ dung hợp, kết nối lẫn nhau, dần dần hình thành một tôn cự Phật trăm trượng trên không trung của chùa.

Tôn Phật này có gương mặt đau khổ, để lộ ngực bụng, giống hệt Vô Nhân Bồ Tát.

Cự Phật ngồi xếp bằng trên không trung, Phật quang chiếu rọi khắp nơi, tiếng tụng kinh vang vọng không ngừng.

“Ha ha ha, lão quỷ, ngươi vẫn giả thần giả quỷ như vậy, thật là chẳng thấy tiến bộ chút nào.”

Trên không Vạn Phật Tự, đột nhiên một tiếng nói chói tai, đinh tai nhức óc vang lên.

Cùng lúc đó, từ chân trời xa xa, một vệt sáng như mặt trời lao thẳng tới Vạn Phật Tự.

“A Di Đà Phật, Long thí chủ ngàn năm không gặp, vẫn khỏe chứ?”

Đại Phật trăm trượng tựa như người thật, ngẩng đầu nhìn vầng mặt trời nói.

“Ta thì chẳng có việc gì, ngươi lão quỷ này hôm nay muốn gặp Phật Tổ rồi sao?”

Tiếng nói từ trong vầng mặt trời vừa dứt, đã đến gần đỉnh đầu Đại Phật.

“Long thí chủ, đây là cớ sự gì?”

Đại Phật nói, một bàn tay đón lấy vầng mặt trời.

Đại tượng vô hình, đại âm hi thanh.

Vầng mặt trời cùng bàn tay Đại Phật va chạm, không một tiếng động, phảng phất như không có chuyện gì xảy ra.

Chỉ là thân thể Đại Phật đột nhiên vặn vẹo, Phật quang bên dưới Vạn Phật Tự cũng gợn sóng chập chờn.

Vầng mặt trời lao tới kia, sau một cú va chạm, cũng bay ngược lên trên, cũng sáng tối chập chờn không ngừng.

“Long thí chủ, xem ra tu luyện ở Cửu Trọng Thiên của ngươi vẫn còn kém chút hỏa hầu.”

“Ngàn năm qua, tâm tính của ngươi vẫn bạo ngược như thế, pháp cảnh Dương Cực Thiên này của ngươi chẳng hề tinh tiến chút nào.”

Vô Nhân Bồ Tát ngẩng đầu nói với vầng mặt trời.

“Ha ha ha, tâm tính?”

“Lão quỷ, ngươi một kẻ tiểu nhân vô sỉ, kẻ trộm cướp, có tư cách gì mà nói về tâm tính trước mặt ta?”

“Đúng là đồ vô liêm sỉ!”

Từ trong vầng mặt trời, Long Hành Thiên nghe những lời này, cười nhạo mà mắng.

“Long thí chủ, mỗi người có duyên phận riêng.”

“Nếu Vô Nhân cùng Phật hữu duyên, cớ gì lại gọi là trộm cướp?”

Vô Nhân Bồ Tát bình tĩnh nói.

“Ha ha ha, kẻ tiểu nhân được gọi là tiểu nhân, chính là vì chúng không bao giờ tự thấy mình hèn hạ, vô sỉ.”

“Cuốn ‘Vạn Phật Bản Nguyện Kinh’ vốn dĩ thuộc về Long Hành Thiên ta, ngươi kẻ tiểu nhân vô sỉ này đã lừa gạt lòng tin của ta.”

“Ta cho ngươi mượn xem, ngươi lại đánh cắp nó.”

“Thế mà còn có mặt mũi nói về duyên phận trước mặt ta, đúng là mặt dày vô sỉ!”

Long Hành Thiên trong vầng mặt trời nói như đóng đinh vào cột, không ngừng mắng chửi.

“Long thí chủ, Vô Nhân vô cùng cảm tạ ngươi, đã đem ‘Vạn Phật Bản Nguyện Kinh’ của Phật môn ta đưa đến tay ta.”

“Phật chính là Phật của vạn vật chúng sinh thiên hạ, chứ không phải Phật của riêng một người.”

“Ngươi chỉ biết cất giữ.”

“Ta sẽ phổ độ.”

“Như vậy cớ gì gọi là kẻ trộm?”

“Một người vì tặc, vạn vạn người thì vì Phật!”

Do đó, Vô Nhân là Phật, Long Hành Thiên là kẻ trộm.

Theo tiếng nói của Vô Nhân Bồ Tát, Phật quang của Vạn Phật Tự càng thêm nồng đậm, cô đọng.

“Ha ha ha, lão quỷ, trước kia ta chính vì nghe những lời xảo ngôn quỷ ngữ của ngươi, mới mắc bẫy ngươi đó.”

“Ngươi vĩnh viễn thay đổi không được sự thật rằng ‘Vạn Phật Bản Nguyện Kinh’ đã bị ngươi từ chỗ bản vương đánh cắp.”

“Ngươi vọng tưởng dùng những lời lẽ ấy để tự củng cố Phật tâm của mình.”

“Chết đi!”

“Đại Nhật Phần Thiên!”

Long Hành Thiên nói dứt lời, vầng mặt trời trên bầu trời càng thêm hừng hực, chói chang đến mức không thể nhìn thẳng.

Phảng phất như mang theo cả bầu trời xanh giáng xuống Vạn Phật Tự, giống như trời sập.

Đại Phật trăm trượng ngẩng đầu nhìn vầng mặt trời như trời xanh đang giáng xuống, lắc đầu nói: “Long thí chủ, pháp cảnh Dương Cực Thiên của ngươi tuy uy lực vô cùng.”

“Nhưng Vạn Phật Tự của ta làm sao có thể là nơi tầm thường?”

“Ngươi nhiều lần gây phiền phức cho ta, chẳng qua là muốn đem Vạn Phật Tự chí cương chí dương này, hòa vào trong pháp cảnh của ngươi.”

“Để pháp cảnh của ngươi dương cực sinh âm, hóa thành Âm Dương Nhật.”

“Vô Nhân há có thể để ngươi toại nguyện, mà đoạn mất con đường Phật đạo của vạn vạn chúng sinh?”

Vô Nhân Bồ Tát nói, hai tay chắp trước ngực.

Đại Phật trăm trượng Phật quang rực rỡ, trong Phật quang lờ mờ hiện ra vô số tăng nhân đang triều bái.

“Vạn Phật Triều Tông!”

Từ ngực của Đại Phật, một chữ Vạn khổng lồ bay ra, phóng ra vô lượng hào quang, xoay tròn mà đón lấy vầng mặt trời.

Giống như hai mặt trời va vào nhau, không một tiếng động, hòa vào nhau, dần tiêu biến.

Những gợn sóng có thể nhìn thấy bằng mắt thường chợt lóe lên rồi biến mất trong không trung, khuếch tán không để lại dấu vết.

Trừ những nơi được Phật quang bao phủ, nơi nào gợn sóng đi qua đều hóa thành hư vô không một tiếng động, biến mất sạch sẽ.

“Long thí chủ, nếu ngươi còn cố tình gây sự như vậy, Vô Nhân cũng sẽ đến Thần Trụ Sơn của ngươi một chuyến.”

“Để xem xem Thần Trụ Sơn của ngươi có thật sự như lời đồn, là thần mộc biến thành hay không.”

Chứng kiến đất đai xung quanh Vạn Phật Tự trong chớp mắt hóa thành hư vô, biến thành vực sâu không đáy, Vô Nhân Bồ Tát cũng không khỏi nổi giận trong lòng.

“Ha ha ha, Vô Nhân, ngươi thật giỏi khuấy động nhân quả.”

“Nên biết rằng, tự ngươi trộm cắp ‘Vạn Phật Bản Nguyện Kinh’ của bản vương lúc đó, không tuân theo quy tắc nên đã phải gánh chịu nhân quả vô tận này.”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được trau chuốt từng lời từng chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free