"Tút. . . Tút. . ."

"Số điện thoại quý khách vừa gọi tạm thời không liên lạc được..."

Vẫn không ai nhấc máy.

Cửa không khóa, lỡ như thật sự không ai ở nhà, có kẻ trộm đột nhập thì sao?

Lỡ có trộm vào, mất đồ, cảnh sát điều tra hiện trường, túi đồ ăn giao hàng là do mình đặt ở cửa, chẳng phải mình sẽ thành nghi phạm lớn nhất sao?!

Trương Triết Hàn sởn gai ốc, mồ hôi lạnh túa ra ướt đẫm cả người.

Không được, phải quay lại xem.

Nhanh chóng leo lên xe điện, anh ta vặn mạnh tay ga khiến xe lao đi vun vút, ống tay áo khoác bị gió thổi phành phạch.

Trên chiếc xe điện, suốt đường đi anh ta liên tục nhấn gọi lại trên giá điện thoại, nhưng vẫn không ai nhấc máy.

Lại một lần thở hổn hển bước ra khỏi thang máy, chạy thẳng đến cửa căn hộ, tiếng chuông cửa anh ta nhấn trước đó vẫn vang lên.

Cửa vẫn khép hờ, hé mở một khe nhỏ, để lộ ánh sáng nhấp nháy từ chiếc TV treo tường bên trong.

Túi đồ ăn giao hàng vẫn lặng lẽ nằm ở khe cửa, không ai động đậy.

Cúp điện thoại, anh ta lại gõ cửa: "Có ai không? Có ai không?"

Không ai.

Phải làm gì đây?

Đi vào là điều tuyệt đối không thể, tài liệu hướng dẫn công việc giao hàng ghi rõ, tự ý vào nhà người khác là vi phạm pháp luật, đây là đạo đức cơ bản của một nhân viên giao hàng.

Theo kinh nghiệm trước đây, cách làm đúng là đẩy túi đồ ăn vào trong nhà, đóng cửa lại rồi rời đi.

Tay vừa chạm vào chốt cửa, anh ta lại nghĩ cảm thấy không ổn, lỡ chủ nhà vừa ra ngoài tạm thời mà quên mang chìa khóa, mình lại đóng sập cửa, chẳng phải cô ấy sẽ gặp rắc rối lớn hơn sao?

Chuyện quên mang chìa khóa thế này Trương Triết Hàn từng tự mình trải qua rồi, nào là báo cảnh sát, nào là tốn tiền gọi thợ khóa, bao nhiêu phiền phức.

Cứ đợi thêm chút nữa, dù sao bữa ăn cũng đã giao xong, cùng lắm thì không nhận thêm đơn nào nữa thôi.

Trương Triết Hàn cởi chiếc áo khoác đồng phục màu vàng trải ở hành lang cạnh cửa, ngồi xuống, lấy điện thoại ra, mở trò Cờ vây Hoang Dã.

Đang có cuộc đại chiến trực tiếp giữa Kha Khiết và Thân Chân Tư, nhưng ván cờ diễn ra quá chậm, khiến anh ta buồn ngủ, ngáp dài, vươn vai, nhìn đồng hồ, 7:32.

Hơn nửa tiếng trôi qua, vẫn không thấy có người trở về.

TV vẫn bật, nếu chỉ ra ngoài đổ rác hay mua đồ vặt gì đó, thì không lý nào lại đi lâu đến thế chứ?

Chuyện này có chút kỳ quặc.

"Leng keng leng keng leng keng ~~"

Chuông video call của Wechat reo, là bạn thân, đồng nghiệp kiêm bạn cùng phòng Hứa Tung. Trương Triết Hàn tốt nghiệp đại học không tìm được việc, chính Hứa Tung đã gợi ý anh ta đi làm giao hàng trước để kiếm tiền sinh hoạt.

"Cậu ở đâu vậy? Sao lâu thế không về? Liều mạng thế này không phải tính cách của cậu đâu." Hứa Tung vẻ mặt lo lắng, phía sau cái đầu lớn của anh ta là bức tường bong tróc của căn phòng trọ mà họ thuê chung.

Trương Triết Hàn xoay màn hình điện thoại về phía hành lang, quay một vòng: "Chung cư Lam Nguyệt, chính là chung cư Bạch Lĩnh ở Vịnh Jiana đó."

"Chuyện gì xảy ra vậy, gặp phải rắc rối rồi à?" Hứa Tung có vẻ khó hiểu, hỏi.

"Cứ cho là vậy đi." Trương Triết Hàn xoay màn hình lại, nhìn cái đầu lớn của Hứa Tung, giọng điệu có chút bất đắc dĩ.

"Cái gì mà 'cứ cho là vậy'? Xảy ra chuyện gì rồi? Cậu giao muộn à?" Hứa Tung nghe ra điều kỳ lạ, gặng hỏi.

"Không muộn, giao hàng đã đến nơi, nhưng trong nhà không có ai."

"Không ai à? Cậu đặt ở cửa rồi đi là xong chứ?"

"Tôi đặt đó, rồi đi rồi, nhưng nghĩ lại rồi quay lại."

"Vì sao?"

"Cửa mở, nhưng bên trong không có ai."

Hứa Tung cuối cùng cũng hiểu chuyện gì đã xảy ra, giả bộ lão luyện nói: "A, đơn giản thôi mà, cậu cứ đẩy túi đồ ăn vào, đóng cửa lại là được."

Giọng Trương Triết Hàn đầy vẻ băn khoăn: "Nhưng lỡ cô ấy vừa có việc ra ngoài tạm thời, quên mang chìa khóa thì sao bây giờ?"

Hứa Tung bĩu môi nói: "Này, cậu là sinh viên ưu tú khoa lịch sử mà chuyện nhỏ thế này sao lại không hiểu nổi? Cô ấy có mang chìa khóa hay không thì liên quan gì đến cậu? Nếu cô ấy không về nhà cả đêm, cậu cũng không thể đứng đợi ngoài cửa cả đêm được sao?"

Đợi như thế này quả thực không phải là cách, khách hàng có mang chìa khóa hay không chẳng liên quan gì đến mình, đóng cửa lại ít nhất có thể đảm bảo không có trộm vào, chỉ cần không có trộm vào, mình cũng không gặp phải rắc rối gì.

Không thể quản nhiều đến thế, thôi, cứ đi vậy.

Trương Triết Hàn ngồi xổm xuống, cẩn thận đưa tay đẩy túi đồ ăn trên mặt đất.

Túi đồ ăn bị cái gì đó cản lại.

Đó là cái gì?

Phía sau túi đồ ăn là một chiếc túi xách tay nữ.

Túi xách tay màu trắng, miệng túi mở ra.

Bên cạnh túi xách tay, trên mặt đất là một chiếc điện thoại di động và một thỏi son môi, trông như thể chúng văng ra ngoài khi chiếc túi rơi xuống đất.

Trương Triết Hàn sững sờ một chút, chuyện gì vậy? Sao túi xách tay lại rơi trên mặt đất?

Anh ta hình dung trong đầu cảnh tượng có thể đã xảy ra ở đây: một người phụ nữ trẻ, nghe tiếng chuông điện thoại, nhấc máy, sau đó đi mở cửa, chiếc túi rơi xuống đất...

Nếu là nghe điện thoại của người giao hàng như mình, để mở cửa cho nhân viên giao hàng, thì sao phải cầm túi?

Cô gái cầm túi chắc chắn là chuẩn bị đi ra ngoài.

Rất hiển nhiên, không phải là để mở cửa cho nhân viên giao hàng, cô ấy đang chuẩn bị ra ngoài.

Nhưng vấn đề là, khoảnh khắc cô ấy mở cửa, chuyện gì đã xảy ra?

Vì sao túi xách tay lại rơi trên mặt đất?

Đây là một cảnh tượng người đột nhiên biến mất, giống như trong phim truyền hình điện ảnh thường xuyên diễn, người phụ nữ vừa mở cửa, hai kẻ cướp bịt mặt xuất hiện, một tiếng hét thất thanh, bọn cướp đánh ngất cô gái, nhét vào túi vải đen rồi vác đi.

Cướp giật?!

Trương Triết Hàn giật mình, trong đầu hiện ra hình ảnh hai kẻ bịt mặt nhét một cô gái vào túi vải đen rồi vác lên vai.

Không thể nào, ban ngày ban mặt thế này, khắp nơi đều có camera, lại còn vào giờ cao điểm tan tầm. Cho dù thật sự có cướp, chọn loại thời gian này để cướp thì chắc chắn là đầu óc có vấn đề. Không thể nào, tuyệt đối không thể nào.

Cửa chỉ hé mở một khe nhỏ, hoàn toàn không có dấu vết vật lộn, chắc chắn không phải cướp giật.

Vị "Ninh tiểu thư" này cứ như thể đột nhiên bốc hơi, khiến người ta khó lòng tin nổi.

"Sao thế bạn thân?" Video call của Hứa Tung vẫn chưa tắt.

"Kỳ lạ thật, cậu xem này." Trương Triết Hàn chạm vào màn hình, chuyển camera điện thoại về phía khe cửa.

". . . Tình huống gì thế này, sao giống như gặp chuyện không hay rồi?" Hứa Tung cũng có chút giật mình.

Trương Triết Hàn vẫn đang ngơ ngác: "Đúng vậy, tôi cũng thấy kỳ lạ, túi và điện thoại rơi trên mặt đất, còn người thì mất dạng."

Hứa Tung dừng lại một chút: "Mấy ngày trước tôi cũng từng gặp tình huống tương tự, khách hàng vừa nhận túi đồ ăn, người đó bỗng dưng biến mất, khiến tôi giật mình một phen."

Trương Triết Hàn hỏi qua loa: "Sau đó thì sao?"

"Vài giây sau thì lại xuất hiện ngay, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, khiến tôi giật mình một phen, có thể là tôi hoa mắt đi." Hứa Tung tiếp lời nói, "Mà này, hai hôm trước tôi có xem một đoạn video trên TikTok, hình như không chỉ mình tôi gặp chuyện này."

Tình huống hiện tại hiển nhiên không phải kiểu Hứa Tung nói, không thấy người, và vẫn chưa xuất hiện trở lại.

Hứa Tung vẫn luyên thuyên như mọi khi: "Tôi còn thấy một đoạn video, hai người đánh nhau, một người ném ra cả nắm phi tiêu, cậu đoán xem, thì người kia gục xuống, mười mấy giây sau liền biến mất, sống không thấy người, chết không thấy xác, cứ thế bốc hơi."

"Sao có thể, chắc là hiệu ứng chỉnh sửa chứ?" Trương Triết Hàn xem thường, mấy kênh tự truyền thông bây giờ, vì lượng view thì chuyện gì mà không làm được.

"Có lẽ vậy, nhưng loại video này không chỉ một, cậu tìm thử hai chữ 'Huyễn giới', có thể tìm ra một đống lớn." Hứa Tung uống một ngụm nước trong cốc, "Kỳ lạ thật đấy, một nam một nữ đang dạo phố, đi tới đi tới thì bạn gái bỗng dưng biến mất. Hai người đang trên giường, người đàn ông bỗng dưng biến mất. Ô tô đâm người, người thì không sao, xe thì nát bét. À đúng rồi, người dẫn chương trình đài truyền hình, đang đọc tin tức, bên cạnh bỗng dưng thiếu đi một người, cái này thì làm sao giả được?"

Trương Triết Hàn không còn tâm trạng nghe mấy chuyện tầm phào nữa, ngắt lời Hứa Tung nói: "Tôi cũng đã đợi gần một tiếng rồi, vẫn không thấy ai cả. Có nên báo cảnh sát không nhỉ?"

Khóe miệng Hứa Tung nhếch lên: "Báo cảnh sát? Cảnh sát đến cậu nói cái gì? Cướp bóc? Trộm cắp? Mất tích? Tôi thấy cậu cứ ít chuyện đi cho lành, đóng cửa rồi đi đi."

Tắt video call, đầu óc Trương Triết Hàn quay cuồng. Hứa Tung nói đúng, mình chỉ là người giao hàng, can thiệp vào chuyện bao đồng làm gì.

Đi thôi.

Trương Triết Hàn đứng dậy, phủi mông, cầm chiếc áo khoác lên, rũ nhẹ rồi mặc vào.

"Đinh ~"

Thứ gì đó rơi xuống đất, lăn lông lốc đến sát tường.

Một đồng xu, một xu.

Lăn lông lốc đến sát tường, va vào chân tường rồi nằm im trên mặt đất.

Trong người mình đâu có tiền xu, bao nhiêu năm rồi tôi chưa từng có một đồng tiền lẻ nào trong người, từ trước đến giờ đều thanh toán bằng điện thoại, lấy đâu ra tiền xu?

Đồng xu đó có phải rơi ra từ túi xách tay không, rồi lăn ra đến cửa?

Trương Triết Hàn cúi người nhặt đồng xu lên, định ném trở lại vào trong phòng.

Cảm giác lành lạnh, hình như không phải tiền xu?

Trương Triết Hàn dậm chân mấy cái, đèn hành lang sáng lên, anh ta quan sát tỉ mỉ đồng xu trong tay.

Đúng là không phải tiền xu, tròn trịa, đen bóng, trông giống kim loại nhưng lại không phải kim loại, sờ vào thấy trơn tuột, không có chữ, cũng không có hoa văn ở cả hai mặt.

Mặc kệ nó là cái gì, chắc chắn không phải của mình, cứ ném vào phòng, rồi đóng cửa đi thôi.

Xoay người vung tay ném đi.

A? Đâu mất rồi?

Vừa rồi vung tay ném đi, thì chẳng thấy gì văng ra cả, không nghe thấy âm thanh, không thấy nó nảy lên, mà "đồng xu" trong tay cũng biến mất.

Trương Triết Hàn có chút hoảng loạn, lắc mạnh tay, không có.

Đã rơi xuống đất khi ném sao?

Trương Triết Hàn vội vàng ngồi xổm xuống, mở đèn pin điện thoại, tìm kiếm xung quanh.

Không có, nó đi đâu mất rồi?

Vừa đứng dậy, anh ta thấy choáng váng, mắt đầy sao xẹt, có phải là ngồi xổm quá lâu rồi không?

Trương Triết Hàn không mấy để tâm, trước kia thỉnh thoảng cũng bị thế này, ngồi xổm lâu não bộ thiếu máu, rất bình thường.

【 Welcome to ETHER ! 】

Giọng nói của ai vậy?!

Trương Triết Hàn xác định không phải tiếng vang bên tai, cũng không phải tiếng của mình.

Nhưng nó là tiếng vang trong đầu.

【 System will start, please wait . . . 】

Đúng là tiếng vang trong đầu.

Có ý gì đây? Cái gì đang khởi động vậy?

Sao cảm giác giống trò chơi thế?

Chuyện gì đang xảy ra vậy? Khu nhà này có gì đó kỳ lạ? Hay là căn phòng này có gì đó kỳ lạ?

Chẳng lẽ là cái thứ "đồng xu" lành lạnh vừa rồi sao?!

Trương Triết Hàn đang nghĩ ngợi, trước mắt anh ta chợt lóe sáng.

Bá ——

Trong đầu xuất hiện một màn ánh sáng.

Từng hàng phụ đề liên tiếp hiện ra trước mắt, tất cả đều là tiếng Anh.

Lên đại học tiếng Anh không dành nhiều công sức, chật vật lắm mới qua được cấp bốn, giờ mới thấm thía câu "sách đến lúc dùng mới thấy ít", chỉ có thể đoán mò.

【. . . The Emperor And The Assassin. . . 】

"Hoàng đế và thích khách. . ."

Cái này sẽ không phải là "Kinh Kha đâm Tần Vương" chứ? Anh nhớ phim "Kinh Kha đâm Tần Vương" của Trần Khải Ca cũng có phụ đề đầu phim ghi y như vậy.

Đang trong lúc kinh ngạc, phụ đề dừng lại, hiện ra dòng cuối cùng:

【You will enter the Instance in 10 seconds. . . 】

"Bạn sẽ tiến vào sau 10 giây. . ."

"Instance" là gì nhỉ? Hình như đã từng gặp ở đâu rồi.

Đúng rồi, khi chơi game lậu, một nhóm người cùng đi săn phó bản từng thấy từ này, từ "Instance" này chính là có nghĩa là "phó bản".

10 giây?!

Trương Triết Hàn giật thót mình, 10 giây sau tiến vào phó bản?!

Màn sáng góc dưới bên trái, đếm ngược đang nhảy số nhấp nháy.

. . .

3

2

1

. . .

Có ý gì đây chứ, phó bản. . . Kinh Kha. . . Tần Vương. . .

Này! Này! Định đưa tôi đi đâu thế này?

Không muốn a!

Mắt tối sầm lại.

Vô tận vực sâu.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.